ブラジルのサンパウロの地下鉄駅の名前「日本」表記にSNSで議論

_Yn7PvNusji0JSa1533370176_1533370424



ブラジルのサンパウロの地下鉄駅の名前「日本」表記にSNSで議論

日本人移民110周年記念事業…「韓国・中国の移民差別か？」

（サンパウロ=連合ニュース）キムジェスン特派員

ブラジル・サンパウロの地下鉄駅の名前に「日本」表記を使用したことをめぐり、議論になっている。

4日（現地時間）、ブラジルのメディアによると、サンパウロ地下鉄公社は、前日市内のリベルダージ（Liberdade）駅の名前を「日本 - リベルダージ（Japao-Liberdade）」に変えた。

今年日本人のブラジル移民110周年を記念するため、サンパウロ州知事が先月24日、地下鉄の駅の名前の変更を決定した。

これに先立ち先月18日からサンパウロ市長の決定に基づいて、地下鉄駅周辺の広場の名前が「リベルダージ広場（Praca da Liberdade）」から「リベルダージ - 日本広場（Praca da Liberdade-Japao）」に変わった。

リベルダージは初期日本人移民が集まって住んでいたところである。
和風の街灯が立てられており、「日本通り」と呼ばれ、日本人移民団体や文化施設、飲食店、商店街などが多く入っている。

しかし韓国や中国などアジアの他の国の移民が増えて、リベルダージの姿はかなり変わった。
特に中国人が運営する飲食店や商店街が急速に増えて、日本人商圏はほとんど消えて、今では「アジア人地域」と呼ばれる。

このような状況を考慮して、SNSで地下鉄駅の名前の変更に否定的な反応が出ている。
韓国と中国の移民を差別しているという指摘も提起されている。

韓国人が運営するインターネットメディアは、サンパウロ市内の韓国人タウンのチラデンテス地域に近い地下鉄駅の名前にも「韓国」を表記するよう努めしようという主張が提起された。
近くの地下鉄の駅の名前を「チラデンチス（Tiradentes）」から「韓国 - チラデンチス（Coreia-Tiradentes）」に変えようという意見である。

0H2RbwtAHXkU51a1533368648_1533368988

しかし、日本人移民がブラジルの社会に占める割合と役割を認めなければならないという見方もある。

日本人移民団体の関係者は、地下鉄の駅と広場の名前の変更のため、長い期間精魂をこめたと紹介しながら、「日本人移民の歴史は110年に達しており、ブラジルの発展のために寄与した点が認められた」と述べた。

ブラジルは日本列島を除いて、日本人が最も多く居住する国だ。
ブラジル内の日本人移民は160万人を超えていることが知られており、そのうちの多くがサンパウロ州に居住している。

引用ソース
https://news.v.daum.net/v/20180805045449338


＊これを韓国のニュースで知る私。
みんな知ってました？








韓国人のコメント


・他国のすることだ。率直に言って、彼らの立場では、日本がずっと長い期間いたわけだ。
チョッパリのことだからと無条件に噛み付かないで、競争するときも細心にやれ。
あれはブラジルのことであって、日本のことではない。
羨ましいなら努力して認められるべきであって。
チャンケのように群れて騒いで奪ってその国を無視してはいけない。
共感212非共感31

・↑久しぶりに概念のあるコメントだね。

・↑ふふふ、そう見るのは倭寇。
お前の考えはお前の日記帳に書いてろ。


・日本の移民の歴史は長くて影響力があるので、それを差別と見るのはちょっと…
韓国人移民がブラジルにもっとたくさん貢献したら、そのようになっていただろう。
世の中にタダはない。
共感87非共感10


・ブラジルに住んでいる日本の人口が多いので…それはそのまま放っておけ。
そんな活動をする時間があるなら、むしろ独島や慰安婦、東海問題に火力を集中させろ。
共感21非共感1


・腹を痛くしないでください（＊嫉妬しないでください）。
日本移民の歴史は本当に長い。
ブラジルの混血が日本にどれだけ多いか。
それに比べて我が国は？
ブラジルとの混血が一人でも韓国に住んでるか？
共感34非共感16


・「なぜテヘラン路だけがあるのか、差別だ」と在韓イラク人たちが抗議するのと同じだね。
共感11非共感1
＊韓国とイランが姉妹提携したとき、韓国には「テヘラン路」、イランには「ソウル路」を作ったという歴史があります。


・他国の駅の名前をどうつけようが、私たちと何の関係がある？
共感10非共感0


・ブラジルに日系があまりにも多くて、経済的社会的影響力が無視できないレベルなのでそのようになったようだが…
いとこが土地を買えばお腹が痛いのか？
差別云々いうのはちょっとごり押しですね！
今後、中国語やハングルが上がってくる可能性もあるだろう。
共感6非共感0


・日本人移民が160万人を超えてる？
10万人が移民で、残りはブラジルで数世代にわたって生きてきたブラジル人たちだ。
もうルックスもみんな変わった。
共感7非共感2


・いや、日本人が古くから移民していて、また、その地域社会に貢献した点が多いので、日本という名前を入れたのに、それを問題視するのか？
本当に情けない人々だね。
共感4非共感0


・一箇所に160万人が集まって住んでるなら、それは認めてあげよう。
ブラジルに住む日本人たちは数字的に有名である。
共感4非共感0


・そこに行ってみても見た目だけ日本人タウンで、日本語も話せない移民3世。
別に感動もない。
共感4非共感0


・160万人…多い。
ブラジルの韓国人…あまり欲張らないで。
そういうことをしていると、ブラジルで悪口を言われる。
共感3非共感0


・日本の味方をするわけじゃないが、人口だけでなく、政治、経済的に南米地域で日本の影響力は実にものすごい。
ペルーで大統領にまでなって、追い出されたが、影響力を発揮しているのが分かる。
日本は韓国支配の失敗を鑑みて方法を変えたし、南米地域でこれに成功したものである。
彼らがそのためにどれだけ投資したのかも考えてみて。
まさに私たちに迫っている未来でもある。
すでにかなり食い込んでるが…
共感3非共感0


・ブラジルで日本人たちは「ガランチカ」と呼ばれる。「保証」されるほど十分な信頼を受けている。
それほど正直に熱心に住んでいた。もてなされる価値がある。
共感15非共感13


・他にやることがないのか。放っておけ。その国の仕事だ。
私たちがブラジルに内政干渉するのか。ふふ
共感2非共感0


・日本人だって、外国が韓国の名前をつけたら悪口を言うのが明らかだ。ふふふ
共感2非共感0


・日本が熱く戦ったんだな！
韓国は劣等感爆発か！ふふ
共感7非共感6


・日本だからと無条件に罵らず、どうか認めるものは認めましょう。劣等感爆発させず。
これは他国のことで、私たちがあえて干渉する必要がありますか？
私も日本の安倍政権と極右の言動は容認できない。
しかし無条件に日本に我慢できず罵るのは過度な愛国心で団結したグクポン（＊国＋ヒロポン/愛国中毒）であって、日本と同じになってしまうと思う。
そしてこういう記事を書く連合チラシの馬鹿記者はレベルが低い。ふふ
共感3非共感2


・テヘラン路も、イラン人がいなくても名前をテヘラン路にしただろう。ふふふ
国はどこかの国を記念するためにあのように名称を変えたりもする。
しかもあそこは日本人が最も多く住んでいた所だから、ブラジル政府が日本との親交に変えることもあるだろう。
韓国人たちは、日本がうまくいく姿を見ると腹が痛くなるというが、他国が名称を定めることについてもどんどんどんどん不快になるのか？
共感3非共感2


・パリに行くとソウル公園がある！
共感1非共感0


・こんなものに是非をかけて努力する時間があるなら、独島や東海表記のため、世界的に強くもっと努力しなければならない。
日本海表記は、国連や米国など世界的に表記されてるし、独島を竹島と表記する国のほうが圧倒的に多い。
共感1非共感0


・確かにそういう名称が排他的なのは認める。
ただ、他国の決めた表記を罵るのは問題がある。
前にガイドに聞いたことだが、以前にブラジルのコーヒーが冷害を受けて、コーヒー農業をする人々が苦しんでいたとき、もう輸入していた日本がためらうことなく全量輸入してあげたそうだ。
それ以来、日本にはブラジル産の最高級豆が優先的に輸出されるようになったという。
私たちは率直に言って、そこまでの関係はないだろう…
共感1非共感0


・記事の論理でいうと、韓国のテヘラン路に、イラク人やパキスタン人が反乱する必要があるということになるね？
共感1非共感0


・大韓民国の人々はこういうものを気にしない…
政治家はいつも党派の戦いをするだけで、お金ばかり気にしていて…
一般国民は自分以外のことを考える精神がなくて…
共感1非共感0


・留学生、教授、労働者を産業スパイに育成し、先端技術、コンテンツをコピーして盗んで、しかも盗聴監視までする中国よりは、日本のほうが海外でよくやっている。
あんなことで大騒ぎするのか？
外国に一度も行ったことがないのか？
共感1非共感0


・馬鹿記者は日本を持ち上げず積弊清算してください。
共感2非共感2


・日本の国力が強いからである。
日本の先進社会を韓国は学ばなければならない。
共感1非共感1


・放っておいて。
共感1非共感1


・他国のことだ。何の関係があるのか。
国内の仕事をしっかりやろう。
共感1非共感1


・ブラジルの地の3分の1が日本所有だということを知らないのか？
在韓ブラジル大使も日本人なのに。ふふふ
共感0非共感0


・第3世界の3流国のブラジルが、倭寇に自分たちを良く見せようとしてるだけ…関心ない。
共感0非共感0


・他人がうまくいくのを見ていられない根性がまた始まった。
共感0非共感0


・野蛮な猿の国に関心を持つのをやめてください。
このような記事を書く時間があるなら国内のことでまともな記事を書いてください。
共感0非共感0


・チョッパリの奴ら、島が沈む前に、ブラジルにたくさん移民に行ったよ。
共感0非共感0


・日本の二文字だけ見ても白眼視する賎民が、口から泡を吹いてる記事。ふふふ
共感0非共感0


・侵略根性…
共感0非共感0


・米国サンフランシスコのチャイナタウンには中国人以外の外国人が一人もいないか？
共感0非共感0


・日本はブラジルに、日本の国土面積の5倍以上の膨大な土地を持っています。
移民とサポートの歴史も長いです。
未来に備える知恵だと思います。
このような長期的な戦略は、私たちも学ばなければならないと思います。
共感0非共感0


・日本は、ブラジルや英国とはちょっと特別な関係。
共感0非共感0


・もともとブラジルは親日国。
共感0非共感0


・うらやましいですね。
韓国移民者も頑張ってください。
共感0非共感0