「暗黒時代」（？）という日本統治時代日常の一断面
「暗黒時代」（？）という日本統治時代日常の一断面
バンダービルド
鍾路区セムナン路の江北三星病院と、ソウル歴史博物館の間には、警察博物館がある。
最近、警察博物館の周辺で、「敦義門博物館村」の造成工事が進行中である。
どうやら100年前のソウル（京城）の風景をモチーフにするようだ。
バンダービルド
鍾路区セムナン路の江北三星病院と、ソウル歴史博物館の間には、警察博物館がある。
最近、警察博物館の周辺で、「敦義門博物館村」の造成工事が進行中である。
どうやら100年前のソウル（京城）の風景をモチーフにするようだ。
青い色の土台の工事遮蔽壁には、1920年代前後のソウルの風景が、アートワークで描かれている。
当時（1920年代）新聞記事などを参照し、比較的リアルに描いたものだ。
通りすがりに携帯電話で撮影してきた。
当時（1920年代）新聞記事などを参照し、比較的リアルに描いたものだ。
通りすがりに携帯電話で撮影してきた。
「敦義門博物館村」の建設遮蔽壁は、江北三星病院とソウル歴史博物館の間の警察博物館の周辺に建てられているところだ。
遮蔽壁に「100年前の京城（ソウル）で会った今日の私たちの姿」と書かれている。
過渡期時代には混用ファッションで、伝統韓服と洋風の服装が混在していたことを教えてくれる。
1920年代の京城（ソウル）の街並み、中央には「Cafe」の看板が見えるし、左右には「味の素（味元）」、「アサヒビール」の看板が見える。 「朝鮮物産奨励会」の看板も見える。
中央に「森永ミルク」の看板が見えるし、横には「コロンビアレコード」が見える。
右手には「仁丹」の看板が見えるし、垂れ幕には「連れ立って！教えよう！みんな一緒にプロムナード！第2回学生夏期プロムナード運動 主催東亜日報社」と描かれている。
当時も男性が恐妻家と愛妻家で大きく区分されていたようである。
<誰かは自動車に乗っていて、誰かはシャベルを使っていて>当時もオレンジ族のようなものがいたようである。資本主義市場経済の本格展開により、貧富の格差が生じ、このようなものが社会問題になったようだ。
遮蔽壁のアートワークは、ほとんどが、当時（1920年代）の新聞や雑誌などに出てくる記事や当時のアートワークをもとにしていて、遮蔽壁の主要なアートワークの横には、当時の新聞記事やイラストをそのまま小さなサイズで付けておいた。
遮蔽壁のアートワークの横には、このように、当時の新聞・雑誌などのイラストや記事をそのまま貼り付けていた。 1927年8月17日付の「ビョルゴンゴン」（雑誌？）第8号に出てきた記事の実例である。
ファッションをリードする、いわゆる「モダンガール」と「モダンボーイ」のような部類がいたようだ。
「モダンガール」と「モダンボーイ」と関連して、当時の東亜日報（1929年6月4日）と朝鮮日報（1934年1月1日）が記事に取り上げた形である。
ハリウッド映画俳優のファッションを真似したり、ラッパズボンを身に着けてもみあげを育てる「モダンボーイ」が登場したと、当時の朝鮮日報が報じた。（1928年2月7日）
遮蔽壁には当時の広告のいくつかがそのまま描かれている。
1920年代の「目薬」（ブランド：「大学目薬」）の広告である。「痛くても○○ さわやかよく聞く大学目薬」というコピーである。洗練された流線型の容器だということをアピールしている。紙面の左上には<半島のダンサー崔承喜嬢>とある。モデルがチェスンヒのようだ。 <良い目の秘訣は大学目薬の愛用です。同胞諸嬢よ、これで美しい目を持ちましょう>と出ている。またその横には、推薦した医学博士らの名前も出ている。下には、<体千両目九百両、目の治療に努めなさい>と出ている。左側の端には、<硼酸（ホウ酸）よりも、ナフン大学洗顔薬>とある。当時ホウ酸（硼酸）を民間療法（？）として目に入れていたようだ。
シボレー6気筒車の広告として仕様別価格表も提示されている。
女性は伝統的な衣装、男性は西洋の衣装姿で恋愛（デート）中？
寒くなったら登場する冬服になぞらえて、<落葉が出ると出てくるもの>と表現した。
当時も援助交際と似たようなものがあったようだ。
年配の男性に似合う若い女性をなぞらえて「スティックガール」と呼んでいたようだ。
その時も今も…
朝鮮日報が1933年2月18日の記事を介して、「京城のダンスの風は強かった…」と報道した。
☞結論として、このような風景が当時の日常を物語る事実に近いと見ることができるようだ。
このような日常を勘案すれば、今日の韓国人の頭の中に透徹している「日帝の蛮行」「日帝暗黒時代」というような信念は、一種の「誇張」「歪曲」などをもとにして造成された<作られた信念>に近いのではないかという感じがする。
このような日常を勘案すれば、今日の韓国人の頭の中に透徹している「日帝の蛮行」「日帝暗黒時代」というような信念は、一種の「誇張」「歪曲」などをもとにして造成された<作られた信念>に近いのではないかという感じがする。
P.S）
この遮蔽壁のあちこちに、奇妙なステッカーがべたべたついていた。
<世界が変わる、朴槿恵 - 財閥総帥を刑務所へ>などというのスローガンを掲げる勢力が、汚らしく貼り付けたものだ。
この勢力は、このように完全なものを汚していく。
バンダービルド
引用ソース
https://www.chogabje.com/toron/toron22/view.asp?idx=&id=141870&table=TNTRCGJ&sub_table=TNTR01CGJ&cPage=1
<世界が変わる、朴槿恵 - 財閥総帥を刑務所へ>などというのスローガンを掲げる勢力が、汚らしく貼り付けたものだ。
この勢力は、このように完全なものを汚していく。
バンダービルド
引用ソース
https://www.chogabje.com/toron/toron22/view.asp?idx=&id=141870&table=TNTRCGJ&sub_table=TNTR01CGJ&cPage=1
＊韓国人は、こういうのを見ても気づきませんからね。
それが「認証バイアス」です。
しかし当時の漫画絵、雰囲気があってレベル高いね。
しかし当時の漫画絵、雰囲気があってレベル高いね。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
避けるべきこと3つ
バンダービルド
¶人生で避けるべきこと3つ
バンダービルド
¶人生で避けるべきこと3つ
若年での成功
中年での離婚（怪我）
晩年での貧困
¶韓国人の場合、さらに避けるべきこと3つ
若年での反日
中年での反日
晩年での反日
¶さらに、避けるべきものを避けられなかった場合に表れるもの3つ
若年での未開
若年での未開
中年での未開
晩年での未開
バンダービルド
バンダービルド
引用ソース
https://www.chogabje.com/toron/toron22/view.asp?idx=&id=141652&table=TNTRCGJ&sub_table=TNTR01CGJ&cPage=1
韓国人のコメント
・正解と不正解（ハンドルネーム）
良い言葉です。
初年度の成功はしないほうがいいんです。
私がよく知っていた友人は、若いときに成功してうらやましかったけど、その友人が晩年にボロボロになったのを見ると、これは確実に毒です。
私たちの民族も、若年で成功したので、それが最近毒に変わったのだろう…
今の韓国人たちを見ると、子孫は不吉な未来になりそうだ…
【韓国の反応】エルトゥールル号遭難事件～日本とトルコの友情
【韓国の反応】韓国人「イラクのサマワで『自衛隊は撤退しないでくださいデモ』が起きた理由」
【韓国の反応】米国の黒人ジャズ演奏家「私たちを人間として歓迎してくれたのは、アフリカと日本だけだった」
【韓国の反応】韓国人「真剣に考えるべき『日本で嫌韓が拡散する理由』」
【韓国の反応】韓国人「PIAAC文章理解力調査で日本人がOECD1位！韓国人は平均以下！」「しかも高度な文書になればなるほど、韓国は最下位圏の理解力になると判明」
【韓国の反応】韓国人「ポーランドが親日的な理由」
【韓国の反応】「敵兵を救助せよ！」日本の海の武士道
【韓国の反応】「オバマと抱擁した森重昭氏は、40年以上かけて米軍捕虜被爆兵士の遺族全員を探し出し、米軍兵士のための慰霊碑を建てた人」
【韓国の反応】朝鮮人の日本軍への志願入隊の状況「1942年、4500人の募集に対し254300人が志願」「1943年、5330人の募集に対し303,400人が志願」…
【韓国の反応】韓国人「日本軍の占領地に一攫千金を狙って朝鮮人が移住していた。7万人の朝鮮人が中国人にアヘンを売り、日本軍相手に慰安所業（売春業）を行なっていた」
【韓国の反応】韓国人「三国史記によると、百済と新羅はそれぞれ日本に人質を送っている。百済はなぜ日本に人質を送ったのか？新羅はなぜ日本に人質を送ったのか？」【任那日本府】
【韓国の反応】「安重根の息子はなぜ伊藤博文の息子に謝罪したのか？」
私たちの民族も、若年で成功したので、それが最近毒に変わったのだろう…
今の韓国人たちを見ると、子孫は不吉な未来になりそうだ…
バンダービルドさんの人気コラム（一部）
【韓国の反応】エルトゥールル号遭難事件～日本とトルコの友情【韓国の反応】韓国人「イラクのサマワで『自衛隊は撤退しないでくださいデモ』が起きた理由」【韓国の反応】米国の黒人ジャズ演奏家「私たちを人間として歓迎してくれたのは、アフリカと日本だけだった」【韓国の反応】韓国人「真剣に考えるべき『日本で嫌韓が拡散する理由』」【韓国の反応】韓国人「PIAAC文章理解力調査で日本人がOECD1位！韓国人は平均以下！」「しかも高度な文書になればなるほど、韓国は最下位圏の理解力になると判明」【韓国の反応】韓国人「ポーランドが親日的な理由」【韓国の反応】「敵兵を救助せよ！」日本の海の武士道【韓国の反応】「オバマと抱擁した森重昭氏は、40年以上かけて米軍捕虜被爆兵士の遺族全員を探し出し、米軍兵士のための慰霊碑を建てた人」【韓国の反応】朝鮮人の日本軍への志願入隊の状況「1942年、4500人の募集に対し254300人が志願」「1943年、5330人の募集に対し303,400人が志願」…【韓国の反応】韓国人「日本軍の占領地に一攫千金を狙って朝鮮人が移住していた。7万人の朝鮮人が中国人にアヘンを売り、日本軍相手に慰安所業（売春業）を行なっていた」【韓国の反応】韓国人「三国史記によると、百済と新羅はそれぞれ日本に人質を送っている。百済はなぜ日本に人質を送ったのか？新羅はなぜ日本に人質を送ったのか？」【任那日本府】【韓国の反応】「安重根の息子はなぜ伊藤博文の息子に謝罪したのか？」
翻訳ご苦労様です。
だんだん広告まみれになってきたな。。。かなりうざいｗ
