「600年ぶりに帰還…」裁判所、日本から搬入した仏像の浮石寺の所有権を認める（総合）

160717_1121-01


「600年ぶりに帰還…」裁判所、日本から搬入した仏像の浮石寺の所有権を認める（総合）

160717_1121-01 (1)

2012年に国内搬入された「金銅観音菩薩坐像」返してほしいという浮石寺の請求を受け入れる

ウォンウ僧侶「文化財還収、積極的に努力」…仏像は修徳寺に保管されるもよう

（大田=聯合ニュース）キム・ジュノ記者

日本の対馬の寺院から盗まれて韓国へと搬入された仏像を、元の所有者だと知られている忠南瑞山市浮石寺に引き渡すようにという裁判所の判決が出た。
裁判所は控訴するかどうかに関係なく、仏像を寺院側にすぐに渡すことも注文した。

国内に搬入された2012年以降、仏像返還をずっと要求していた日本政府の激しい反発も予想される。

160717_1121-01
日本対馬観音寺にあった観世音菩薩坐像


大田地裁民事12部（裁判長ムンボギョン部長判事）は26日、大韓仏教曹渓宗浮石寺が政府を相手に提起した金銅観音菩薩坐像引渡し請求訴訟で、原告の請求を受け入れた。

裁判所は、「これまでに行われた論争と、現在の文化財庁で保管されている仏像の現場検証などを介して、仏像が浮石寺所有だと十分推定することができる」とし「過去に贈与や販売などの普通の方法ではなくて、盗難や略奪などの方法によって日本に運ばれて安置されていたを見るのが相当である」と判決した。

続いて「歴史・宗教的価値を考慮すると、仏像占有者は、仏像を原告の浮石寺に引き渡す義務がある」として「被告（政府）は、文化財なので、移動されると毀損する可能性があるから、事件が終結するまで仮執行してはならないというが、浮石寺は引き渡しを受けても十分に収納力があると思う」と明らかにした。

160717_1122-01


裁判所の判決直後、浮石寺のウォンウ僧侶は、「賢明な判断を下した裁判所に心から感謝した」とし「日本に略奪されたり不法流出した文化財が7万点に達しており、今回の判決は、不法流出文化財の返還の出発点だと思う」と感想を明らかにした。

また、「私たちの文化財を保護し、不法流出した文化財を返還する主体は国なのに、今回の返還過程を見ながら、日本に仏像を返すというような立場を表明してきた政府の態度に失望を感じた」とし「浮石寺もこれからは文化財返還の努力に積極的に乗り出す」と強調した。

浮石寺側が仏像をひとまず修徳寺に移して保管することにして、曹渓と文化財庁、修徳寺、警察などと移送方法やスケジュールなどを協議する方針だ。

原告側弁護人は、「仏像に安全上の問題があるだけに、関係機関の協議の結果に基づいて移送日程などを決定する」とし「ひとまず節の連休がすぎてこそ具体的な方策が出てくるだろう」と説明した。

この日の法廷傍聴席には、多くの日本のマスコミが目撃されるなど、今回の判決に深い関心を示した。

201609121656_61130010925069_2_99_20160912165705


高さ50.5㎝、重量38.6㎏の観世音菩薩坐像は、14世紀初頭に製作されたものと推定されていて、1973年に日本の有形文化財に指定された。

浮石寺は対馬の寺院で窃盗犯によって盗まれた後、韓国に搬入された仏像（現在韓国国立文化財研究所保存）を浮石寺に引き渡すようにと韓国政府に要求する訴訟を大田地方裁判所に提起した。

この仏像は窃盗犯の手を介して韓国に搬入された時、西山浮石寺の信徒たちは、倭寇から略奪されたものだと主張していて、韓国の裁判所は2013年2月に返還停止仮処分申請を受け入れた。

窃盗団が対馬から観世音菩薩坐像と共に盗んだ銅造如来立像は、昨年7月、盗難時の占有地である対馬のが海神神社に戻された。

引用ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=001&aid=0008989936
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=003&aid=0007737454







韓国人のコメント


・倭寇が略奪していった仏像が、所定の位置に戻ってくる！
共感688 非共感27


・正義がおこなわれた！
共感406 非共感24


・正義の泥棒！
共感334 非共感18


・ふふふふふ
共感181 非共感20


・私たちは強引になるべき。
久しぶりに満足できる判決だ。
共感63 非共感11


・対馬は私たちの土地なんだから当然私たちのものじゃない？
共感49 非共感10


・千年が経っても日本人の略奪品は返されるべき。あいつらは泥棒。
共感42 非共感8


・ふふふ、盗まれたものを再び盗みかえしてやったんだ。ふふふ
共感15 非共感2


・文化財窃盗団をたくさん養成しましょう。ふふふ
共感16 非共感3


・文化財窃盗団がすばらしい仕事をした。
共感16 非共感3


・泥棒が、いや、義賊がやりとげた快挙だ。
無罪にして赦免してください。
共感13 非共感2


・素晴らしい判決だ…
そして仏像を日本から持ってきた人たちには、勲章を与えなければならない…
共感18 非共感4


・文化財窃盗団を赦免して、国家への返還を条件として、文化財窃盗団を奨励して下さい。ふふふ
共感15 非共感3


・痛快に処理したよ。ふふふ
共感11 非共感2


・窃盗団だなんて…義に徹した正しいことをされた方なのに…烈士と称すべき。
共感13 非共感3


・どうせ韓国に来たものは、私たちが持とう！もともと私たちのものだ。
共感4 非共感0


・窃盗団の人々を解放するべきでは？
共感5 非共感1


・義賊である。
共感2 非共感0


・どれだけ多くの私たちの宝物を略奪していったのか。その数は計り知れないでしょう。
韓国の不倶戴天の敵。日本の盗賊たち！
それなのに少女像をどけてくれと騒動を起こすなんて。まさに倭寇！
共感13 非共感4


・盗んできたものではなくて、戻ってきたものだね。
共感7 非共感2


・その泥棒たちは素敵な方たちだね。いいね！
共感7 非共感2


・当然！グッド
共感7 非共感2


・嬉しい知らせですね。
仏像も所定の位置に戻ってきて嬉しいでしょう！
共感4 非共感1


・最高～～～！！！！！
共感4 非共感1


・倭寇が略奪したものと推定？もっと正確な証拠は？
共感4 非共感1


・良い判例！
共感6 非共感2


・韓国の文化財も管理できないのに。涙
共感3 非共感1


・文化財窃盗団に拍手と賛辞を。
共感11 非共感4


・浮石寺は精神をまっすぐにして、仏像を守ってね！
また日本の奴らが夜こっそりやってきて盗んでいく可能性がある。
共感11 非共感4


・ハル～～日本から盗んで持ってきた人は誰ですか。盗んだのは良かったことではありませんが、14世紀の日本が盗んだものを再び盗んで持ってきたものなので、最終的には戦利品を取り戻したものだから、法的処罰は軽くしてください。
共感8 非共感3


・ああいう泥棒は英雄。
共感8 非共感3


・義賊だね。ふふふ
共感8 非共感3


・幸いです。
共感8 非共感3


・当然の判決です。
今後は盗んで来ずに、正当に要求して取り返しましょう。
ご苦労さまでした。
共感5 非共感2


・犯罪によるものなら数百年経っても違法だと認めたことが重要ですね。
共感5 非共感2


・盗んだのではなく、私たちのものを取り戻したんだ。表現に問題がある。
共感7 非共感3


・日本国民の70％以上が、安倍の少女像への対応を支持するとニュースに出たを見て！
日本人は表面だけ善良なふりをする悪魔のような奴らである！
共感4 非共感2


・管理できないのに…
共感4 非共感2


・主人に返すのは当然のこと。
共感1 非共感1


・チョッパリが略奪した文化財を返還させる最良の方法がある。
窃盗犯特攻隊を組織して、日本全域の文化財を盗んでくるという方法である！
共感1 非共感1


・事必帰正。
共感1 非共感1


・ああクレイジー。恥ずかしい。盗難の国。
共感1 非共感4