「泥だらけの米大統領選挙の勝者はオバマ」…任期末の支持率56％「高空行進」

160717_1122-01



「泥だらけの米大統領選挙の勝者はオバマ」…任期末の支持率56％「高空行進」

任期末の米大統領の人気はレーガン以来…「人気の秘訣は大統領選挙」

（ソウル=連合ニュース）キム・アラム記者

歴代最も人気のない非好感候補2人が泥沼の戦いを繰り広げた今回の米大統領選挙の勝者はオバマ大統領に選ばれる。

非好感候補が有権者を無気力にして怒らせた大統領選挙戦の期間、米国で利益を得た唯一の人物はオバマ大統領だと日刊ワシントンポスト（WP）が7日（現地時間）報道した。

160717_1121-01


オバマ大統領は民主党の大統領候補ヒラリー・クリントンのサポート遊説に出るたびに、遊説に集まった市民に熱烈な歓迎を受けた。

毎回の遊説で、誰かが「愛してる」とオバマ大統領に向かって叫び、オバマ大統領は常に「私も愛してます」と肯定的に回答する。

米国でレームダックに苦しまなければならない現職の大統領がこのように人気が高いのは、ロナルド・レーガン元大統領以来30余年ぶりのことだ。

多くの有権者が非好感大統領選挙候補2人に冷笑的な反応を見せる中、オバマ大統領の支持率は過去8年間の任期で7年ぶりに高いレベルに上がった。

世論調査機関ギャラップが調査した去る6日に発表されたオバマ大統領の支持率は56％で、任期はじめの「ハネムーン」期間の2009年7月以降で最も高い。
米国再選大統領の二期目末の支持率では異例の高い支持率である。

160717_1122-01


さらにブルームバーグ世論調査では、オバマ大統領が大統領候補に出てきた場合、共和党の大統領候補ドナルド・トランプを12％ポイント差をつけて勝利するという観測が出た。
大統領選挙の直前クリントンは、トランプに1～6％ポイントリードしている。

オバマ大統領の任期末人気の要因に、雇用増加、失業率の減少、2次任期でスキャンダルに巻き込まれなかった点などが挙げられるが、人気上昇の秘訣は何よりも大統領選挙だとWPは分析した。

大統領選挙は現職の大統領を判断する国民投票の性格も帯びており、過去数ヶ月、二人の大統領選候補はお互いを非難することに集中していた。
特にトランプにとってオバマ大統領は、クリントン、共和党既得権層、メディアに続き、攻撃対象の3位4位にとどまっていた。

201609121656_61130010925069_2_99_20160912165705


オバマ大統領もシリア問題や「オバマケア」（健康保険改革法）などアキレス腱として挙げられる弱点がある。

しかしクリントンとトランプは終盤遊説を繰り広げながら、それぞれ相手のセックススキャンダルと電子メールのスキャンダルを攻撃することに火力を注いで、相対的にオバマの弱点には注目されなかった。

オバマ大統領だけでなく、夫人ミシェル、ジョー・バイデン副大統領など、他の現職者も人気を享受している。
特にミシェル夫人は、ノースカロライナなどの競合州の遊説を回りつつ、クリントンの最も強固な支援軍の役割をした。

大統領選挙まで数日になってからオバマ大統領は、積極的にクリントンのサポート遊説をして、「投票用紙には私の業績がある」とクリントン支持を訴えたが、オバマ大統領の人気がそのままクリントンに移行していくかは疑問だとWPは指摘した。

2016080211487668476_1_99_20160802121604

引用ソース
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0008807245&date=20161108&type=1&rankingSeq=3&rankingSectionId=104







韓国人のコメント


・オバマは本当に演説上手だった。
常に原稿を見ずに大衆を見ながら、論理があって説得力のある演説をする。
共感6706 非共感56

・↑ああ、韓国と比較されるね。涙

・↑謝罪するときでさえ紙キレを見ている馬鹿クネとは次元が異なる。

・↑「熱心に望めば宇宙が助けてくれる」パククネの演説より

・↑私たちのプリンセスは、チェスンシルの魔法の手帳が必要です。一人では何もできない植物です。植物がかわいそうですね。ただ全分野が最悪です。

・↑鶏クネは演説すれば幽体離脱。


・今のお粗末な両候補を見ていると、オバマがどれだけ優れた大統領だったのかを改めて感じられる。
ただ存在してるだけじゃ分からないが、比較すると明確にわかる。
共感5382 非共感56


・うらやましい。大韓民国に…
共感4284 非共感52

・↑韓国大統領になってください。Please ～～！

・↑私たちにもノムヒョンがいました。そのような大統領を大韓民国検察が射殺しました。

・↑私たちにもいましたね。懐かしいです。

・↑ノムヒョンは…人柄は良かったが、政治家としては不十分だった。
だから国民に悪口もたくさん言われたんだ。

・↑次の大統領選挙ではノムヒョンに似た人を選ぶべきだ！

・↑ノムヒョンが生きていた時は自殺しろと言いデモをし、インターネットでノムヒョン遊びして攻撃していたくせに、いまさら何を。ふふふ


・米国で大人物なのは、オバマだけだね。
共感3332 非共感76

・↑単純な考えから出た単純な答え。

・↑オバマを選んだアメリカ国民がうらやましい。
私たちはパククネを選んで…涙


・オバマを見てからパククネを見るとため息だけが出てくる…
共感687 非共感11

・↑一国の大統領がほとんど精神薄弱レベル…

・↑ため息が出るだけだなんて感情のコントロールがうまいね。


・韓国に来て大統領を一度だけしてください。
サッカーの監督も海外からお金を与えて連れて来たりするし、大統領もそうしても良いだろう。エヒュ
共感610 非共感12

・↑グッド…

・↑本当に大統領を輸入しよう。涙涙

・↑大当たりだね。ふふふ
オバマをスカウトしよう。


・私たちもあんな大統領を一度持ってみましょう！
共感286 非共感6

・↑オバマのような大統領を、韓国はすでに一度持っていた。
しかしそのように良い大統領であることを人々が知らなかった。

・↑米国のノムヒョン、オバマ。


・本当に泥まみれなのはこの国です。
共感255 非共感8


・任期を終えたら韓国に来て大統領をしてください。
共感224 非共感2

・↑オバマが来ても答えがない。韓国は収拾不可。


・オバマ大統領も鶏クネも、歴史を書いているね。別の意味で。
共感214 非共感3


・どっかの国の女は、国民の95％に嫌われているらしい。
共感185 非共感2


・リスペクトオバマ！！！
共感115 非共感1


・うらやましい…あんな指導者…トランプのような人物は韓国にもいるが、オバマのような人物はいないから…上品でスマートな大統領がこんなに難しいなんて。涙
共感108 非共感3


・私は米国が特に羨ましい。
共感100 非共感4


・米国は偉大な指導者でうらやましい。
共感84 非共感1


・私たちにもノムヒョンがいた…
共感80 非共感6


・大統領を輸入してはいけないのか？オバマ～～
共感54 非共感1


・オバマのようなリーダーが必要だが、鶏が横行してるから…
共感44 非共感2


・羨ましいですね。涙
共感37 非共感1


・オバマの任期のときに、ノムヒョン大統領だったら…
共感27 非共感0


・オバマがもう一度米国大統領になるべきだろう。
共感29 非共感1


・オバマは紳士だ。
私たちがノムヒョン大統領を懐かしむのと同じだ。
共感45 非共感7


・韓国が安定するまでしばらくオバマに委託政治してほしい心情。
このような考えを持ってるのは私だけだろうか？
共感29 非共感2


・米国はオバマ大統領、大韓民国には故ノムヒョン前大統領。
この二人の大統領の共通点は、庶民のために多くの努力をしたこと…
今の馬鹿クネ大統領は、一体誰の誰のために何をしようとしたのか？
共感26 非共感1


・オバマ=ノムヒョン大統領
共感22 非共感1


・申し訳ありませんが、韓国で大統領をしていただけませんか？
共感19 非共感0


・ノムヒョンが同時代に執権していたらどんなに素晴らしいことになっていただろうか。涙
共感29 非共感4



＊最近、韓国人の中で、ノムヒョンに関して謎のストーリーができあがっているもようです。
ちなみにノムヒョン関連の本が一斉にベストセラー入りしてたりもしてますから、一種の社会現象になっていると見ていいのではないかなと思います。

韓国人はさー、
まずはノムヒョンが米国政府にどういう評価をされてたのか、それを冷静に「知る」ことから始めるべきじゃないの。
なんでここまで無知になれるのか不思議です。

（ちなみにカイカイさんが翻訳してるイルベでのノムヒョン人気は「ネタ」であり「皮肉」ですが、
韓国の社会現象としておきているノムヒョン再評価のうねりは「本気の本気」です。）

オバマの評価にしても、こんな躁病のような持ち上げ方をする意味が分からない。
日本でも米大統領選のグダグダを見てオバマの評価が高くなってる傾向があるけど、こんなアホみたいな極端な持ち上げ方はない。
ちなみにオバマが広島訪問したときは、一斉にオバマを罵ってた韓国人でした。
韓国人は、つくづく、なんでもかんでも極端すぎる。

とりあえず、大統領選の結果は明日に出ますね。