朴大統領「検察の捜査に誠実に臨む覚悟…特検も受け入れる」

160717_1121-01
 


朴大統領「すべて私の間違い…検察の捜査を受けて特検も受容」

（ソウル=ニュース1）ユン・テヒョン記者、ユ・キリム記者

パククネ大統領は4日、「国民の皆さんにチェスンシル氏関連の事件で計り知れない大きな失望と懸念をおかけした点をもう一度心から謝罪する」と述べた。

朴大統領はこの日午前に発表した対国民談話でこのように明らかにして、「私を信じて国政を任せてくださった国民の皆さんに元に戻すのが難しい心の傷をおかけして、あまりにも胸が痛い」とした。

朴大統領は続いて「このすべての事態は、すべて私の間違いで、私の不覚に起きたことである。私の大きな責任を胸深く痛感している」とし「国家経済と国民の生活の助けになるだろうということで推進したことだったが、そのの過程で特定の個人が利権をつかんで違法行為をいくつか犯すことまでしたので、あまりにも切なくてみじめな心情だ」と述べた。

続いて「今回のことの真相と責任を究明する上で、可能な限り協力したい」とし「すでに青瓦台秘書室と警護室にも検察の捜査に積極的に協力するように指示した」と明らかにした。

また「必要に応じて私も検察の捜査に誠実に臨む覚悟であり、特別な検査による捜査にも対応する」と付け加えた。

朴大統領は、「一人で生きてきて、取りまとめなければならない様々なことについて助けてくれる人もいなくて、仕方なく長い縁を持っていたチェスンシル氏から助けを受けることになったし、行き来するようになった」とし「私が一番大変だった時代にそばを守ってくれたので、私自身、警戒のフェンスを低くしていたのは事実だ」とした。

また「自らを許すのが難しく、心が悲くて、夜になっても眠るのも難しい。なによりも国民の心を落ち着かせてあげるのが難しいことを考えると、私はこんなふうにするために大統領になるのかと思って、自己恥辱感がするほど辛い」と打ち明けた。

朴大統領は、「国民の心から痛みをなくそうという覚悟で頑張ってきたが、正反対の結果を生むことになって胸が裂ける感じ」と強調した。

また朴大統領は「私が擬似宗教に陥ったとか、大統領府で巫女の儀式をしたという話まで出ているが、これは決して事実ではないという点を明確に申し上げる」とした。

朴大統領は、「韓国の未来の成長動力を作るために心を傾けてきたが、国政の課題もすべて不正の烙印が押されている現実も全く残念だ」とし「一部の誤りがあったとしても、大韓民国の成長動力だけは消さないでほしいということを訴えたい」と話した。

引用ソース
 http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=421&aid=0002373474&date=20161104&type=1&rankingSeq=5&rankingSectionId=100







韓国人のコメント


・下野を先にしてから特検捜査。
共感13438 非共感517


・責任を痛感してるなら退いてください。
共感9256 非共感390


・予想したシナリオのままの行動。ふふふ
本当に国民が犬豚に見えるようだ。
共感3244 非共感123


・ただ手帳を読んでいるようだったよ。
どこが談話だ…
共感2716 非共感119


・これが国か？ホホホ
共感2563 非共感106


・犯罪者パククネ～～～～～
共感2125 非共感100


・ますますカッカする。
哀れなふりをするな。
共感1924 非共感78


・シャーマンに国を売り飛ばした。
共感1879 非共感93


・良心があって勇気のある検査官が存在しますように。
共感1511 非共感45


・言葉では残念だったと言っていたが、内容は感情に訴えるものや、チェスンシルと線引きなど、政治的な戦略が見えた。
ただあの人の脳の中では、国民は犬豚に準ずる存在である。
感情に訴えることにより老人の同情世論をもたらすのが、今回の談話の目標のようだ。
共感1495 非共感55


・下野は拒絶か。ファック
共感1389 非共感54


・そのまますぐに家に帰れ～～～
共感1110 非共感56


・だとしても、大韓民国の検察を信じられない。
検察も隠してぐるぐる回すだけだと思う…
この国は真の民主国家なのか。
共感645 非共感20


・国民の皆さん、いつまで騙されるつもりですか。
共感588 非共感21


・下野しろ。それから捜査されろ！
共感582 非共感22


・次の曲はパククネが歌います。「言い訳」
共感562 非共感21


・すぐに下野して大邱に行って、10％のコンクリート高齢者にボランティアをしながら余生を送れ。
共感555 非共感32


・下野するなら信じてやる。
共感500 非共感19


・まず下野して、検察の捜査を受けて、罪を受けろ。
共感454 非共感18


・集会に行く。生まれて初めて。
共感426 非共感16


・で、今回の衣装は誰が選んだんだ？
共感415 非共感17


・いや、いいからそのまま降りて来い。ふふふ
共感378 非共感17


・下野しないなら、野党は弾劾しよう。
共感381 非共感19


・jtbc大ヒットだね。予測が的中！
共感341 非共感13


・「尊敬する国民の皆さん」という言葉からして嘘。
共感337 非共感16


・どこが謝罪文？
感情に訴えただけ。
共感265 非共感11


・いや、出ていってくださいよ…
共感240 非共感12


・あれを聞いて可哀想だと思う人は犬豚だ。
しかも自発的な答えもない犬豚。
共感222 非共感9


・まだマトモな精神にならないね。
共感215 非共感11


・私は間違ってないとして、持ちこたえられるところまで持ちこたえるつもりか？
共感210 非共感10


・いや、そうじゃなくて簡単なことをしよう。下野！
共感198 非共感8


・国の恥さらしだ…
共感165 非共感7


・すごい。歴史教科書に後に必ず載ることを祈る。
韓国の最も無能な大統領で、最も大変な時期だったと…
共感149 非共感4


・はじめからお前には似合わない席だった。
ただ降りて来い。
共感122 非共感5


・記者の質問を受けない。
談話ではなく発表です。
共感105 非共感7


・記者の質問もまだ受けない図々しさなのに、感情に訴えたものを信じなさいと？退け。
共感75 非共感3


・間違っていたと思っている人が、反対協議なく首相の要人を発表し、大統領府の押収捜索を拒否し、パクチョンヒ像を光化門に立てようとするのか？
共感69 非共感3


・過ちを胸深く痛感するなら辞退してください。
共感72 非共感5


・時間の無駄。
言い訳が談話か。
共感65 非共感5


・今日の核心は、謝罪ではなく…自分は任期最後までやるという発表文のよう…
共感45 非共感3


・まだ精神錯乱してるようだ…
談話ではなく、日記を読んでいるようだった。
無能を大統領として投票した自分に自己恥辱感を感じています…
共感45 非共感3


・あの口を誰か引き裂いてくれないか。
共感49 非共感5


・怒りがこみ上げる。
降りて来い。
もう国民を愚弄するな。
感情に訴えるのに吐き気がする。
共感41 非共感3


・ただキレイに退け。
本当にじめじめしてる。
共感32 非共感1


・本当に悪い大統領である。
共感28 非共感0


チェスンシル事態関連記事
【韓国の反応】サムスンがドイツに送った35億、拘束されたチェスンシルの娘の名馬の購入・管理に使われたと判明
【韓国の反応】日本メディア「パククネ大統領、『チェスンシル事態』で年内の来日が不透明に」　菅義偉官房長官「日本には影響ない。予定通り行う」
【韓国の反応】韓国民が集団でパニック・無気力状態…「鬱憤障害」に罹患【チェシンスルファビョーン事態】
【韓国の反応】ショベルカーで韓国最高検察庁に突入！施設破壊＋警備員重症「パククネ・チェシンスル事態」に激怒の40代男→韓国人「英雄登場！」「ショベルカー烈士！」
【韓国の反応】韓国人「日本の報道はまだ優しくてマシ・・・」～外信が集中報道「預言者・巫女祭りで韓国が揺れる」
【韓国の反応】光化門に「ギロチン」登場
【韓国の反応】韓国検察「大統領府を家宅捜索する！」→パククネ大統領側、拒否→韓国人怒り爆発
【韓国の反応】「パククネは下野しろ！」「パククネを引きずり下ろせ！」韓国各地で大規模デモ
【韓国の反応】「日本がパククネ大統領の支持率の下落を喜んでいない理由」韓国メディア
【韓国の反応】韓国人「日本への国賓訪問で、パククネは危機局面を突破せよ！」
【韓国の反応】韓　国　大　炎　上　中
【韓国の反応】韓国人「パククネはもう死んだも同然。どうせ死ぬなら保守陣営の利益を最大化させてから死ぬべき」
【韓国の反応】韓国人「加藤記者様、申し訳ありません…」「加藤烈士様の像を建てよう！」～「パククネの7時間」を報じて起訴された産経元ソウル支局長が書いたパククネ痛恨のコラム
【韓国の反応】「パククネのスキャンダルを世界中が報道しはじめた…」「日本は対日外交で影響力を行使していた疑惑まで報道」「国の恥さらし…」
【韓国の反応】産経「パククネの苦境はパククネ自身が招いたもの」痛烈に批判→韓国人「その通り。何も言い返せない…」「日本人がどれだけ嗤っているか…」