今年のノーベル文学賞は誰に？…春樹、有力候補に浮上

160717_1121-01



今年のノーベル文学賞は誰に？…春樹、有力候補に浮上

英国ギャンブルサイト、春樹に5対1のオッズ…コ・ウン11位

（ソウル=連合ニュース）イム・ミナ記者

今年のノーベル文学賞は誰になるのか。

ノーベル委員会は最近、公式ホームページを通じて、今年のノーベル賞受賞者発表の日程を公開した。
委員会は来月3日、医学・生理学賞をはじめとして物理学賞（4日）、化学賞（5日）、平和賞（7日）、経済学賞（10日）の受賞者を次々と発表する。

ノーベル文学賞の発表日程はまだ発表されていないが、通常文学賞は木曜日に発表されることを考慮すると、10月6日に発表される可能性が大きい。

今年のノーベル文学賞受賞有力候補としては、日本のスター作家の村上春樹が予想された。

春樹は19日現在、英国のオンラインギャンブルサイトのラドブロークスで、配当率5対1で今年最も有力なノーベル賞候補に選ばれた。

韓国でも人気の高い春樹は「ノルウェーの森」など初期の代表作が英米圏とヨーロッパでもかつて紹介されて、世界的にかなりの読者層を持っている。
春樹がもし今年受賞者に決定したら、日本は1968年川端康成、1994年大江健三郎に続いて、三番目のノーベル文学賞受賞者を輩出することになる。

毎年有力賞候補として挙げられている春樹は、昨年もこのサイトで配当率6対1で有力候補の2位に上がったが、1位と占われていたベラルーシの女性作家スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチが実際にノーベル賞を握り、再び苦杯を飲んだ。

春樹に続いて今年の候補2位はケニアの小説家のグギ・ワ・ジオンゴ（7対1）が上がった。
グギ・ワ・ジオンゴはアフリカ文学を代表する作家で、昨年も3位に名を連ねた。
韓国では代表作「一粒の麦」（トゥルリョク）と「血の花びら」（ミヌ社）、「泣くな、わが子よ」（ウネンナム）などが出版されている。

続いて米国の代表作家のフィリップ・ロス（8対1）とジョイス・キャロル・オーツ（16対1）が、昨年よりも一段上がった3位と4位にそれぞれ上がった。

またアルバニアの小説家のイスマイル・カダレ（16対1）がジョイス・キャロル・オーツとの共同4位に浮上した。
カダレも2005年に英国のマンブッカー・インターナショナル賞を受けた後、ノーベル文学賞の候補として着実に議論された。
韓国でも「石の年代記」（以下、文学トンネ）、「事故」、「死者の軍隊の将軍」などいくつかの作品が出版されている。

韓国のコ・ウン詩人は配当率33対1で11位だった。
昨年の8位より3階段落ちた順位だ。

引用ソース
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0008692372&date=20160919&type=1&rankingSeq=2&rankingSectionId=103



韓国人のコメント


・コウン詩人はもうやめて。
ノーベル賞から除外してください。
共感1455非共感69


・韓国語を翻訳するのは難しいからノーベル賞が取れないとか、表現が唯一無二だからノーベル賞を取れないとか、そういうグクポン（＊国＋ヒロポン/愛国中毒）コメントは無視しよう。
共感1503非共感104


・春樹の本は誰もが一度は読んだことのある小説だというのが怖い。
それだけ読者を引き込む吸引力がある。
チョッパリ国だけど、すごい。
共感938非共感106

・↑「喪失の時代（ノルウェイの森）」を憂鬱な時に何度も読んだ記憶がよみがえる。

・↑「1Q84」が本当におもしろい。

・↑でもノーベル賞を受けるほどのレベルではなさそう。

・↑春樹はただ偉大。
認めるものはただ認めよう。

・↑軍隊生活で、「喪失の時代（ノルウェイの森）」は必需品。

・↑私も軍隊で喪失の時代を読んだ…


・ノーベル医学賞には、韓国の整形外科医をイチオシ。
共感151非共感8


・ふふふ、世界中で唯一日本を無視する唯一の国の韓国、ふふふふふふふふふふふふ
日本は今度は初のノーベル経済賞を狙うんじゃないの？
毎年候補に上がってる奴がいるし。ふふふ
共感169非共感18


・日本のノーベル賞受賞者24人 - 物理11人、化学7人、医学3人、文学2人、平和賞1人
共感127​​非共感7


・コウンは除外で。
韓国人ですら読んだことのない作家。
共感113非共感3


・もう「韓国語は翻訳が難しいからノーベル賞を取れない」というグクポンからは抜け出してください。
共感112非共感8


・コウンにはもう関心を持つな。
共感96非共感4


・米国の文学評論家マイチリ・ラオ「韓国は本を読まないのにノーベル賞のたわごとを言う不合理な国」
共感82非共感2

【韓国の反応】米国メディア「韓国民、文学に興味ないのにノーベル賞を望んでいる」


・この国でノーベ​​ル賞を期待しないでください。ふふふ
基礎科学がないがしろにされる国なんだから。ふふふ
共感106非共感13


・春樹は賞を受けようが受けなかろうが、どうでもいい。
共感54非共感1


・ノーベル賞にふさわしい作品や作家がいない場合は、選定しないのが賞の権威を高めることになるのではないか。ショパンコンクールのように。
共感70非共感12


・毎年繰り返される韓国の左派団体によるコウンにノーベル文学賞を取らせようとする試みは、今や全世界で噂になっているらしい。
もうどうか止めて…
本当に恥ずかしいことだ。
共感40非共感4


・春樹はノーベル賞には似合わない作家だという評価が多い。
だから今まで毎回候補になるだけだった。
共感34非共感3


・もう何年コウンについて言及してるんだ…やめて…
共感21非共感0


・大江健三郎は人間の生の不条理のすさまじさを示した作家だが、春樹は何でしょうか。
F・スコット・フィッツジェラルドスタイルの文体で、ジャズを聴きながら料理を食べて、面​​白い寓話のようなものを額縁に入れて飾っているのが春樹文学である。
苦悩を投げていない。ただ軽い。
ノーベル賞的な要素はありません。
そもそも春樹にとってノーベル賞は重要なのか？
共感18非共感2


・韓国がノーベル賞を受けられない理由は？
代筆や盗作作家が派閥を形成しているからであり、また韓国人自体が思索家ではない。
共感15非共感1


・子供の頃、韓国語は外国語に翻訳するのが難しいからってよく聞いたよ。ふふふ
馬鹿話です。
共感29非共感6


・春樹がノーベル賞を取るには、深さが不足している。
これはあくまでも個人的な好みだが。
共感27非共感6


・日本に比べて韓国という国はちょっと粗雑で、安定がなくて、正常にするものがほとんどなくて、信頼できない…最初の宇宙飛行士キム・ソヨンとか…ふふふ
初のノーベル賞受賞者の金大中とか…ふふふ
日本は信じられないほどの深さのある文化を持っていて、西洋の近代文物を自ら受け入れて日本化させた底力があるので…
なんだか韓国という国は、日本の抜け殻のような存在だ。
共感9非共感0


・コウンは有名な作品もないのに、どうしてしきりにノーベル賞候補になる？
むしろ趙廷来のほうがふさわしい。
共感13非共感2


・春樹の文章を読むと、文体を真似したくなる。
共感10非共感1


・春樹がついにノーベル賞を取るのかな。
共感7非共感0


・コウン詩人がキム・ヨナに捧げた詩を見て呆れた。
キム・ヨナを称賛しようがしまいがどうでもいいけど、その詩のレベルがあまりにも低レベルだったから。
ただ感嘆詞を乱発するだけで、審美的な省察や深みがなくて、本当に不合理だった。
共感6非共感0


・コウン以外に韓国で候補に上がる人がいないなんて…
共感23非共感6


・今年もコウンが1敗を予約したか。
共感8非共感1


・ただ期待もしないでください…
朝鮮人の中でノーベル賞を受ける人物はいない。永遠に不可能だ。
統一が朝鮮人にとってのノーベル賞である。
共感5非共感0


・金大中はノーベル化学賞です。
人類初の錬金術師なので。
共感5非共感0
＊北朝鮮に韓国が米を支援し、その後に北朝鮮が核開発したことで、韓国では「米から核を作る錬金術師」が定番ジョークになってます。


・さあ！北朝鮮に送金しよう！ノーベル賞をもう一つ受け取れる！
共感5非共感0


・本を読まない未開民族なのに、ノーベル賞には関心が多いんだ。ふふふふふふふふふふふふふふふ
共感13非共感3


・サスガアジアの自尊心日本。
共感4非共感0


・コウンがキムヨナに捧げた酷い詩を読んで、恥ずかしくて顔が熱くなった。
もうノーベル賞候補といわないでください。
共感4非共感0


・韓国の作家たちは、植民地時代の歴史・分断・理念・抗日の歴史・左右闘争の歴史、こういうものにこだわりすぎなんだ。
こういうものは他国に共感されない。
国ごとに状況が異なるし、歴史的背景が違うから、興味も共感ももたらさない。
共感4非共感0


・コウンにはノーベル賞は取れない。
一般の韓国人も理解できない詩を、外国がどうやって理解して翻訳するのか…
書店でコウン詩集を買って読んだけど、ゴミ箱に投げ捨てた…
共感9非共感2


・1年に一冊の本も読まないのにノーベル賞を期待して、基礎科学に投資もしないのにノーベル物理/化学賞を望む奇怪な現象…
取れなくて当然だ。
共感6非共感1


・化学や物理学賞がまた日本から排出される可能性が高い。
共感3非共感0


・フランスのパリに行くと日本語の本だけ売る書店がある。
日本との比較ではなく、中国と比較しよう。
共感3非共感0


・朝鮮人の論理だと、ノーベル賞財団も反民族親日売国奴ですね。ふふふ
共感5非共感1


・ノルウェーの森は、私の人生の一作！！！
しばらく春樹に陥って生きていた！
共感5非共感1


・日本が受けたノーベル賞は、他のアジア諸国が受けたものすべてを合わせたよりも多い。ふふふふ
劣等アジア人約40億人<<<<<<<<<<日本人1​​億2千人
共感2非共感0


・春樹の本では海辺のカフカが最高だ。
一度読んでみろ、衝撃を受けるから。
共感4非共感1


・韓国人は一対一なら戦いで無敵だが、団結して戦うと無条件に敗北する。
共感1非共感0


ノーベル賞関連記事
【韓国の反応】イギリス人翻訳家デボラ・スミス「韓国のノーベル賞への執着、当惑する」
【韓国の反応】ネイチャー「韓国はノーベル賞を取れる風土ではない。何故なら・・・」【ノーベル症】
【韓国の反応】米国メディア「韓国民、文学に興味ないのにノーベル賞を望んでいる」
【韓国の反応】「韓国文学、ノーベル賞強迫神経症を捨てよう」→韓国人「日本への劣等感から始まったものだ」【2016パリ図書展】
【韓国の反応】「日本、相次ぐノーベル賞に笑えるのは今だけ。今後は過酷」【ノーベル症】
【韓国の反応】日本の「ノーベル街道」～富山県から岐阜県へ、国道41号はノーベル賞の産室
【韓国の反応】「ノーベル科学賞『韓国0人vs日本21人』…なぜ？」と韓国メディア【ノーベル症】
【韓国の反応】ノーベル化学賞は米国人ら三人！→韓国人コメントは「日本」だらけ
【韓国の反応】韓国人「これが日本の匠の文化」～ノーベル賞の梶田隆章氏「私一人の力ではない」「戸塚洋二先生が生きていたら、彼もノーベル賞を受けていた」
【韓国の反応】日本ノーベル賞ラッシュ！物理学賞に梶田隆章氏！！
【韓国の反応】韓国人「日本の植民地になりたい」～ノーベル賞の大村智教授「他人の真似をせず、失敗を恐れないで」
【韓国の反応】2015年ノーベル医学生理学賞、大村智氏が受賞！！
【韓国の反応】韓国人「日本はノーベル賞を貰えるのに、韓国は貰えない理由がついに分かった！」
【韓国の反応】韓国メディア「韓国の作家はノーベル文学賞の最低要件「6と6.6」を満たしなさい」
【韓国の反応】日本の科学者3人、ノーベル物理学賞受賞
【韓国の反応】ノーベル物理学賞の赤崎勇教授「流行にこだわらずやりたい研究をすれば、結果が出なくても続けられる」
【韓国の反応】韓国人「日本のノーベル物理学賞受賞を羨望する」
【韓国の反応】ノーベル賞の中村修二教授「韓国はノーベル賞受賞者が出にくい環境」「でも10年か​​20年以内に、韓国もノーベル賞受賞者が出るだろう」韓国の記者懇談会にて
【韓国の反応】「フィールズ賞受賞者がアジアでわずか5人（日本3人、韓国0人）」「アジアの言語が数学に有利なのに韓国は・・・」