良い者、悪い者、厄介な者
The Good、The Bad and The Ugly

趙甲濟（チョ・ガプジェ）の超少数派サイトから井戸の外のバンダービルドさん。

160717_1121-01



良い者、悪い者、厄介な者

バンダービルド

<過去の歴史に関連して、日本と周辺国との関係>


¶台湾

- 日本政府から補償を一銭も受けていない
- 反日のない状態

☞日本人の台湾に向けた感情：親密、尊敬


¶中国

- 日本政府から補償を一銭も受けていない
- 反日を熱心にする状態

☞日本人の中国に向けた感情：敬遠


¶韓国

- 日本政府から謝罪と補償をずっと受けている
- 反日を最も熱心にしている状態

☞日本人の韓国に向けた感情：嘲笑、軽蔑


普段から多くの韓国人が、「日本が韓国を無視する」と不満だが、日本が韓国を無視する原因は、韓国が普段から無視されるような行動をどんどんしているからである。
日本は訳もなく韓国を無視しているのではない。

同じ反日でも、むしろ中国のように謝罪や補償のようなものに執着せずに反日をすれば、日本が韓国を今のように甘く見て無視することはないだろう。

世界のどの国の人を捕まえて聞いても、韓国のように謝罪と補償は謝罪と補償としてすべて受けながら、反日は反日でまた最も熱心にやっているなら、よいように見る人は誰もいないだろう。

多くの韓国人たちが普段から日本に向けて「人権」だの「正しい歴史認識」だのと高尚な話を大きく叫んでいても、普段の韓国の実際の行動はこんな感じなので、結局は韓国のイメージが「汚れている」ということから大きく抜け出せないのが現実である。

普段から自分の行動が厄介だということは全く考えず、相手に向かって「私たちを無視する」と不満を持つのは、現実を把握する能力の欠如から来る錯覚だと見ることができる。
もし相手から無視されないで尊敬を受けたいなら、それにふさわしい行動を先にしなければならない。

行動はいつも汚いのに尊敬を受けたいというなら、これは「泥棒の心」にほかならない。

バンダービルド

引用ソース
https://www.chogabje.com/toron/toron22/view.asp?idx=&id=136696&table=TNTRCGJ&sub_table=TNTR01CGJ&cPage=1


＊以前から何回か説明しましたが、韓国における「無視」というのは「軽視」というような意味あいが大きいです。
日本においては「スルー」という意味あいが大きいですが。

これを説明するたびに、「じゃあ最初から軽視って翻訳したほうがいいんじゃ？」という意見がくるんですが、そうすると以前から日本で有名になってる話、

「韓国人は無視されるのを最も嫌がる」

ということについての誤解が解けない気がするので、私はあえて「無視」と翻訳しつづけてます。
（そもそも「無視」には両国ともどっちの意味もあるんだけどね）

韓国人は儒教的価値観から「スルー＝言い返さない＝こちらが正しいから何も言い返さないんだ」という勘違いをよくします。（「甲が乙に上から説教し、乙は甲に口を挟まずに黙って聞いている」という構図はあの国においてかつて甲が道徳的に優れていることを示す姿であり、両者の上下関係を内外に示す手段でもあったので、今もそういう価値観が色濃く残っている。）

韓国ウォッチャーの日本人が、「反応するな！韓国人は無視されるのを最も嫌がるんだから！」と、せっせと日本式無視を主張してる場面を以前はよく見ました。
「韓国人は無視されるのを最も嫌がる」という言葉が独り歩きして多くの日本人が誤解したせいで、むしろ韓国が最も喜ぶ（＝韓国人の甲乙マウンティング感情を満足させ、さらに増長させる）ことをしろと主張していたというわけですね。
「無視されるのを嫌がる」ということそのものは間違いではありませんが。

たとえば慰安婦問題を悪化させた原因も、こういった誤解が根っこにあるんじゃないかなと思います。
韓国がせっせと外国で活動しはじめた初期、日本はスルーしてました。反応しないほうがいい、そのほうが韓国は嫌がる、スルーこそが最大の嫌がらせである、反応すればむしろ増長する、と信じてました。
この日本式無視による嫌がらせですが、韓国はおそらく逆の意味で受け止めてたんだろうなと思ってます。「ウリナラが正しいことをしてるから、日本は何も言えないんだな！よし、もっとやろう！」と。
放置して燃え上がってからやっと日本は「韓国式無視」をしはじめました。きちんと反応するようになった。でも、初期にやってたならともかくとして、ここまで燃え広がったものは何をしようが簡単には消せない。火つけした韓国政府だって、挺隊協にだって消す力なんてないでしょう。


韓国人のコメント


・正解と不正解（ハンドルネーム）
汚い行動を連続的にしながら尊重を受けたいという泥棒心。
慰安婦の合意を何度も繰り返しながら、ずっと泣き言を言い、補償されても補償されても謝罪されても謝罪されても、これは体面と良心を傷つけるものだとして、お金だけ受け取って他のものは投げ捨てて。
日本が韓国を尊重しなければならないという私たちの発想は、同じ民族の私が見ても呆れる…



━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

The Good、The Bad and The Ugly

バンダービルド

<世界の3つの部類国群>

¶最初の部類（=人類に貢献する国群）

- ノーベル科学賞受賞者を一人以上輩出した米国、英国、ドイツ、フランス、日本など47カ国

※特にノーベル科学賞歴代受賞者（716人）の69％（494人）を占める上位5カ国（米英独仏日）の人類貢献度は抜群


¶第二の部類（=人類に貢献できず、特典だけを味わう国群）

- ノーベル科学賞受賞者を一人も排出していない国


¶第三の部類（=人類に貢献できず、特典だけを享受する国の中で特異な国）

- ノーベル科学賞受賞者を一人も排出していない状態で、人類に貢献している他の国の足首をむしろ引っ張って謀略して罵る国


☞最初の部類と第二の部類は多くの国で構成されているが、第三の部類に属しているのはたった一国。


バンダービルド

引用ソース
https://www.chogabje.com/toron/toron22/view.asp?idx=&id=136692&table=TNTRCGJ&sub_table=TNTR01CGJ&cPage=1


韓国人のコメント


・イムジョンムテ（ハンドルネーム）
こういう分類は公正ではない。
基準も作為的で、主観的で、特定の目的がある…
誰かを洗脳させようという目的のある不正な文だと思います。
あるものが良いとか、あるものは良くないとかは、人間の感情に過ぎません。
ジョンウンにとっては北朝鮮が最高の国である。
世の中にはさまざまな種類の国があるのです。


・未来指向（ハンドルネーム）
上記の文が不当で正しくないというのですか？
私たち韓国の不合理をまっすぐに指摘していると思います。
国際社会の普遍的秩序と国家間の礼儀を尊重して遵守する正常国家にならなければならないのです。


バンダービルドさんの人気コラム（一部）
【韓国の反応】エルトゥールル号遭難事件～日本とトルコの友情
【韓国の反応】韓国人「イラクのサマワで『自衛隊は撤退しないでくださいデモ』が起きた理由」
【韓国の反応】米国の黒人ジャズ演奏家「私たちを人間として歓迎してくれたのは、アフリカと日本だけだった」
【韓国の反応】韓国人「真剣に考えるべき『日本で嫌韓が拡散する理由』」
【韓国の反応】韓国人「PIAAC文章理解力調査で日本人がOECD1位！韓国人は平均以下！」「しかも高度な文書になればなるほど、韓国は最下位圏の理解力になると判明」
【韓国の反応】韓国人「ポーランドが親日的な理由」
【韓国の反応】「敵兵を救助せよ！」日本の海の武士道
【韓国の反応】「オバマと抱擁した森重昭氏は、40年以上かけて米軍捕虜被爆兵士の遺族全員を探し出し、米軍兵士のための慰霊碑を建てた人」
【韓国の反応】朝鮮人の日本軍への志願入隊の状況「1942年、4500人の募集に対し254300人が志願」「1943年、5330人の募集に対し303,400人が志願」…
【韓国の反応】韓国人「日本軍の占領地に一攫千金を狙って朝鮮人が移住していた。7万人の朝鮮人が中国人にアヘンを売り、日本軍相手に慰安所業（売春業）を行なっていた」
【韓国の反応】韓国人「三国史記によると、百済と新羅はそれぞれ日本に人質を送っている。百済はなぜ日本に人質を送ったのか？新羅はなぜ日本に人質を送ったのか？」【任那日本府】
【韓国の反応】「安重根の息子はなぜ伊藤博文の息子に謝罪したのか？」
【韓国の反応】100年前の日本人学者、高橋亨が見た朝鮮人の特徴「事大主義」「審美眼がない」「公私混同」