頭痛の種「江南スタイル」?…展示行政に数十億「空転」

ダウンロード (12) (1)



頭痛の種「江南スタイル」?…展示行政に数十億「空転」

ソウル江南大路。

ダウンロード (1) (1)

7年前に10mの高さの黒い柱が22個作られました。

この柱はIT通りを作るとして、広告と写真撮影を目的として建てられましたが、今やすべてが消えたまま、ゴミ箱と植木鉢に囲まれて放置されています。

ダウンロード (2) (1)

前に立つと写真を撮ってメールなどで送ることができる装置ですが、まったく動作しないからです。

ダウンロード (3) (1)

不用になったこの施設には、税金40億ウォンが入りました。

ダウンロード (4) (1)

<録音>区役所の関係者(音声変調):「私たちにとっても頭痛の種です…照明設備の重要なポイントが変わったし…」
ダウンロード (5) (1)

漢江のすぐ隣にある凶悪な造形物。

ダウンロード (6) (1)

漢江を背景にした映画「グエムル」のキャラクターを真似て作ったもので、1億2千万ウォンが入りました。

ダウンロード (7) (1)

市民の反応は冷たいです。

<インタビュー>パク・ヒョンエ(ソウル瑞草区):「家族がたくさん来る場所ですが、最初は少しちょっと怖いと思いました。」
ダウンロード (8) (1)

「江南スタイル」で人気を集めた歌手サイのダンスの動きを模して作った「マルチュム像」。

ダウンロード (9) (1)

3億7000万ウォンが入ったが、歩行者さえ見向きしません。

ダウンロード (10) (1)

<インタビュー>ファニー(ドイツ人旅行者):「韓流ファンなので来たが…像はちょっと見て通り過ぎるだけだった。」
ダウンロード (11) (1)

典型的な展示行政という指摘が出てくる理由です。

ダウンロード (12) (1)

<インタビュー>イ・ソクヒョン(中央大学空間デザイン専攻):「興味の種に焦点を合わせると、一定時間が過ぎると、人々が簡単に飽きてしまう…」

ダウンロード (13) (1)

一瞬キラッと光るだけの単発事業で税金が無駄になっています。

ダウンロード (14) (1)

KBSニュースのチョ・ヒェジンです。

引用ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?oid=056&sid1=102&aid=0010346534&mid=shm&mode=LSD&nh=20160802224258



韓国人のコメント


・国民の税金は国民の許可を受けて使え。
好きなように使うな。
共感8311非共感71


・広報効果のため選挙に利用して、頭痛の種になっても知らん顔。
共感6295非共感53


・本当に40億も必要だったのだろうか。
共感736非共感6


・国に泥棒があまりにも多い。
共感696非共感6


・こんなもの、誰の脳から出てくるのだろうか…
共感669非共感5


・マルチュム像…あまりにも下品だね…どうしてあれを繁華街に…老人どもはちょっと静かにしてろ…エヒョ、ふふふ
共感664非共感4


・これを言い訳にして、他のところで使ったんだろう。
あんなものに何億も要るか?ふふふ
共感644非共感4


・正直恥ずかしい…
共感561非共感2


・人文学的素養なんて目糞ほどもないああいう安っぽい見識を持った方が税金を勝手に使える位置にいるというのが韓国の現実です。
共感546非共感3


・こんな造形物を良いアイデアだと思った人に請求しろ。
そうすれば凶物がなくなるだろう。
共感472非共感4


・私に7千万ウォンだけちょうだい。
まったく同じものを作ってあげます。
共感325非共感2


・あれは刑務所の前に展示してください。
罪を犯したら手錠がかけられるという暗示だ。
共感291非共感3


・後の事を考えることもできないんですね。
これだから公務員は悪口を言われるんです。
我が国の公務員は愚かだ。
共感296非共感8


・インスタント式行政と、示す式のイメージ行政の極地であり限界である。
最終的には国民が被害者。
共感265非共感3


・見栄えが良くないよ。
あんなもの必要ないよ。
共感247非共感13


・こういうことをしながら、毎日のように税金が足りない足りないと言ってる…
共感156非共感0


・今からでも撤去できないのか?
本当に見た目の悪い造形物です。
国会の果物の木なんかも…
共感132非共感2

160717_1121-01


・現ソウル市長の作品です。
共感188非共感26


・誰が計画したのか顔が見たい。
共感107非共感0


・韓国ほどの風景後進国も珍しい。
アパート、市場、路地、看板、露店、後進建物、商店街、等
そしてこういうものでお金を無駄にする馬鹿ども。エヒュ
共感111非共感4


・江南スタイル。ふふふ
すでに海外では忘れられてる歌だ。ふふふ
外国人の友達があれを見て何かと尋ねられたが、恥ずかしくて答えなかった。ふふふ
共感69非共感3


・40億、K-9自走砲一台分である。ふふふ
共感49非共感1


・人文学的素養が不足していて、何か一つ早く作らないとと思って、近視眼的な軽薄なアイデアでゴミを量産するんです。
百年後も価値のある作品を作りましょう。
自分で思いつかないなら、公募するとか…
共感46非共感0


・恥ずかしいのは通行人。
共感28非共感0


・漢江の怪物の造形物は凶物だ。
I.SEOUL.Uも外国人に嘲笑される。
いったいなぜ血税をそんなものにしか使えないのか。
パク・ウォンスン市長よ、いったい何故…エヒュ
共感30非共感1

160717_1121-01


・税金を出す甲斐がない。
共感23非共感0


・こういうものは日本を見にいって、勉強してから作ってください…
共感23非共感1


・我が国は、マトモな概念のない像の天国だ!
共感20非共感0


・責任政治を実現しなければならない…
共感17非共感0


・その像、作った人間の家に持っていけ!!!
共感17非共感0


・ふふふ、凶物だ、本当に。
共感17非共感0


・これで裏金を得た奴らを捕まえてください。
共感17非共感0


・税金がもったいない…
共感13非共感0


・こんなものに使うお金があるなら、まずは消防士の防火服を交換しろ~~
共感12非共感0


・漢江の怪物、グエムル像からまずは除去してください。
共感12非共感0


・ただ何もしないでください…
共感14非共感1



*シンプルに、見た目的に最も「ダサい」のは慰安婦像だと思いますけどね~

ダウンロード (1) (2)


ちなみに↓こんな面白いものもあります。

【韓国の反応】世界中に全裸でお辞儀する「韓国人像」設置!「謙虚さと思いやりの韓国人を世界中に知らせる」
ダウンロード (1) (3)