イチロー「僕は子供の頃から人に笑われてきたことを常に達成してきている」

150928_0027-01



イチロー「僕は子供の頃から人に笑われてきたことを常に達成してきている」

通算安打新記録を達成した後、「50歳まで現役か」を聞かれて回答

専属通訳「彼が優れているのは、全く変わらないことだ」

（東京=連合ニュース）ジョ・ジュンヒョン特派員

「僕は子供の頃から人に笑われてきたことを常に達成してきているという自負はある」

17日の朝日新聞と東京新聞などの多くの日本のマスコミは、前日（韓国時間）米日のプロ野球通算で4257安打でピートローズの米プロ野球最多安打数を超えた鈴木一郎（マイアミ・マーリンズ・42）のインタビュー内容のうち、この言葉をタイトルに選んだ。
サンディエゴで行ったアウェーで2安打を追加して記録を達成した後、インタビューで「50歳まで現役で走る気があるのか​​」という質問に対する答えだった。

151020_0228-010001


イチローは「例えば小学生の頃に毎日野球を練習して、近所の人から『あいつプロ野球選手にでもなるのか』っていつも笑われてた」と話を切り出した。
続いて「日本で首位打者も獲って、アメリカに行く時も『首位打者になってみたい』。そんな時も笑われた」とし「でも、それも2回達成した」と述べた。

彼は続いて「常に人に笑われてきた悔しい歴史が僕の中にはある」とし、「これからもそれをクリアしていきたい」と付け加えた。

イチローの知人は、求道者に比肩される彼の誠実さと粘り強さに賛辞を送った。

専属通訳アラン・ターナー（39）氏は17日の朝日新聞とのインタビューで、「イチロー選手は休む日も欠かさず練習し、試合がある日は誰よりも早く球場に来て入念にストレッチをする」とし「前日ホームランを打とうが三振に終わろうが関係ない」と紹介した。

ターナーはまた「イチローさんのすごさは、何も変わらないこと」と述べた。

151120_0202-020001


イチローと日本で現役生活を共にした日本代表チーム「侍ジャパン」の小久保（44）監督は、毎日新聞との対談でイチローと会話する時は常に手帳を用意しておいたままの印象的な言葉を記録したと回顧した。
一例として試合に出る準備をする前に、その準備のための準備をするという意味の「準備の準備」という言葉が記憶に残っていると小久保監督は紹介した。

また1996年オールスター戦のときに会ったイチローに「モチベーション（動機意識）が低下したことはないか」と尋ねると、イチローは自分の目を見つめて、「小久保さんは数字を残すために野球をするのですか」と反問したと小久保は振り返った。

イチローは続いて「僕には心の中に研磨したい石がある。それを野球を介して輝かせたい」と話したと小久保は伝えた。

引用ソース
http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=001&aid=0008479643



韓国人のコメント


・立派な選手である。
共感1496非共感215

・↑日本人なので嫌いだ。理由はそれだけ。

・↑他の人が嘲笑することをたくさんしたよ。不倫に脱税まで。


・小市民は挑戦者を嘲笑する - 野茂英雄 - 
共感127​​9非共感96

・↑小市民ではなく小心者だそうだ。

【韓国の反応】日本のヒーロー「野茂英雄」物語に感動する韓国ネチズン～メジャーリーグのパイオニア


・すべての野球選手はイチローのマインドと努力する精神を見なければならない。
共感862非共感107

・↑英語を学ぶマインドはなかったかようだ。
17年目の選手なのに、通訳がなぜ必要なのか。

・↑英語を上手く話すが、微妙なニュアンスで間違わないように通訳を使っているらしい。


・50歳までして記録を立てましょう。
共感711非共感93


・貴方は認めます、アジアの誇り…
共感95非共感33

・↑アジアの誇りまではいかないです。
不倫をしたし、30年発言など軽率さが酷いです。
記録だけは認めます。


・日本だけではなく、米国現地でもイチローを2000年代の10年間アメリカンリーグを代表した打者として記憶するだろう。
10個のゴールドグラブ、10年連続200安打+3割+オールスター金字塔…これは不滅の記録である。
262安打も、ジョージ・シスルロが1920年代に257安打を記録したものを80年ぶりに更新…
そして数回のシルバースラッガー。
米国は粘り強さを最も重要な尺度として考慮する。
数十年間、アジアで唯一の殿堂選手になりそうだ。
共感94非共感26

・↑韓国が何を言って蔑んでも、イチローは殿堂入りするだろう。
何パーセントの支持を受けるのかがカギ。

・↑全会一致も可能だと思う。

・↑人種差別記者が一人もいないとは思えないので、全会一致は難しいだろう…99パーセントを予想する。

・↑マイケル・ジョーダン級でなければ全会一致は不可能だ。


・この方は50歳近くまでしても、嘲笑する人が大きな怪我をしそうだ。
共感77非共感20


・私は心の中に研磨したい石がある。それを野球を介して輝かせたい……運動選手の口から出た言葉というのが想像ができない。
共感68非共感15


・私はイチローを、野球選手を離れて人として尊敬する。
自分の仕事へのプライドと、それに接する姿勢、自己管理のすべてがパーフェクトである。
尊敬される価値のあるアジアで最初で最後の殿堂。
共感56非共感19


・何故こんなに素敵なのか。
本当に最高の打者だ！
共感56非共感18


・イチローの30年発言で正確最悪だと小説を書いた記者。ふふふふふふふ
もし李大浩が、「日本に、韓国には30年間勝てないと思わせたい」と言ったら、李大浩もゴミな性格か？ふふふ
その場合は賛美するくせに。
共感49非共感12

・↑要約すると、「私がすればロマンス、他人がすれば不倫」である。ふふふ

・↑歪んで誇張された側面もあるが、「イチロー」の30年発言は、私たちの立場では不愉快といえる。
しかし、論理的な思考ができる人なら、「運動選手」として「自国」を代表して、チームの求心点の選手として、この程度の言葉は言うだろう。
「私たちの野球でそういう発言をした奴を破れば痛快だ」程度に考えればいいのに、あそこまでしつこく食い下がったのは田舎者だ。

・↑その発言以外にも性格の問題は多いんだけど。


・素敵な言葉だね…
他人を嘲笑する人間が韓国にも多い…
共感46非共感7

・↑コンディション調整のためカレーだけを食べる？
栄養士が否定することである。
口が小学生の味覚ではないか。
コンディション調整をするには、均等に栄養を取るべきだ。
カレーを食べることまで賞賛しなければならないか？

・↑カレーを食べるのが良い影響か悪い影響かではなく、自分が正しいと思うことを十数年欠かさず続けていく習慣がすごいということだ。


・すごい。
認めるものは認めよう。
共感46非共感16


・本当に永遠のレベルというのがふさわしい選手。
共感39非共感13


・イチロー「私はいつも朝鮮人たちが嘲笑することをやり遂げた」
共感22非共感19


・尊敬。自分の分野への血のにじむ努力とそれによる結果を誇るのは間違っていない。
イチローの言葉の中では、「私は自分自身との約束を一度も破ったことがない」に鳥肌が出た。
私は昨日の夜の「朝早くから勉強する」という自分自身との約束を破って、寝ながらアラームを消したので。
共感19非共感3


・誰もイチローになることはできない。
私たちの中の誰が365日常に同じコンディションを維持するためいつも昼食をカレーだけ食べることができるでしょうか。
共感19非共感4


・自己管理の誠実さは尊敬を受けなければならないだろう。
一喜一憂しない様子が、彼を成長させたようだ。
運動を離れて見習うべき姿勢のようだ。
でも日本人は嫌いだ。
共感19非共感13


・イチローがアジアの打者のメジャートップである。
共感18非共感7


・国籍を離れて尊敬に値する素晴らしい人。
彼を応援します。
共感16非共感8


・帽子を脱いで自信を持って挨拶するのが何故こんなにかっこいいのか…
あまりにも素敵だ。
共感16非共感5


・漫画をたくさん読んだようだな。
言葉がまるで中二病な感じだ。
共感16非共感44


・選手としての記録は認めますが、絶対尊敬したくない。
共感10非共感16


・率直に言って、イチローが韓国人で、秋信守が日本人なら良かったのに…
共感10非共感22


・イチローは大韓民国のメディア被害者…
共感7非共感2


・イチローが野球選手として素晴らしいのは認めるが、日本の植民地だった大韓民国を見下して無視した行動は絶対に見過ごすことができない…
たとえランキング1位になったとしても…
共感7非共感9


・ああ、本当に尊敬。
共感7非共感4


・準備のための準備…心の中の石…
共感7非共感1


・だからあなたは韓国を嘲笑したのか？
共感6非共感3


・それでも私はあなたを嘲笑する。
性格と国籍が悪いので。
共感6非共感2


・それでも私はあなたが嫌い​​だ。
共感6非共感14


・その嘲笑を受けた当事者が「韓国は今後30年間日本に勝てないだろう」と嘲笑したのか？ファック！
あなたの実力と努力は認めるが、性格は認められない。
共感5非共感1


・野球関連の姿勢、努力、管理部分は認めるが…他は間違いなくチョッパリ根性。
共感5非共感6


・野球の前に人間性がない…日本人だから歴史を認めないだろう…戦犯の種として贖罪をしているのかも分からないし。ドイツとは違う。
共感5非共感2


・サムライ精神で野球をする奴だ。
日本帝国主義の思想を色濃く持っている奴。
共感4非共感0


・運動選手として尊敬されるべき人だが、捏造と嘘が日常的な日本人の代表的な気が小さくて劣った性格を持った人物。
共感4非共感7


・生意気なチョッパリ…
米国が太平洋戦争の敵だから最後まで英語を学ばなかったのか？
共感4非共感2


・しかし、まだ英語ができません。
共感3非共感1