（雑談）消費者と販売員
聖徳太子の外交力

趙甲濟（チョ・ガプジェ）の超少数派サイトから井戸の外のバンダービルドさん。

150920_0007-010001



（雑談）消費者と販売員

バンダービルド

デパート内のある衣料品店での出来事。

消費者
「この服だが、他の色で新しいものに取り替えてくれ」

販売元
「もう5回目の取り替えですが、今回はどの部分が駄目でしたか？」

消費者
「デパートの中で着た時は気に入ったが、外に出ると気に入らなかった」

販売元
「それならすぐに持って来られる必要がありましが。もう3日も経過しましたが…」

消費者
「お客様は王様だ！顧客が満足するまで取り替えなければならない！」

販売元
「わかりました」

（消費者、新しい服に交換してもらって帰宅）

仲間の販売元
「どうした？」

販売元
「いろいろな理由で、他の新しい服にずっと交換してほしいと言うんだけど、今回返してきた服は、同窓会などのイベントに着て行ったのか、着ていた跡が鮮明だ。このままでは、好みの服がないから払い戻ししてほしい言ってくる可能性が高い」

☞以上は仮想の事例


Q 1
上記の事例に登場する「消費者」を指してどう呼ぶ？（　　）

①常識のあるお客様
②教育があるお客様
③普通のお客様
④醜いお客様


Q 2
上記の例を参照して、今日の姿と比較的よく合うものを入れてください。

・消費者（　　）
・販売元（　　）

選択肢・・韓国、日本


Q 3
多くの韓国人が運動場で、二つのチームの試合を見ていた。
韓国人たちは「悪魔代表」を熱心に応援していた。
理由は何ですか？ 

（　　　　）



（正解は以下）

Q 1
正解は自己判断で


Q 2
正解は自己判断で


Q 3
韓国人たちが「悪魔代表」を応援した理由は、
「一方のチームが日本代表だったから」


バンダービルド

引用ソース
https://www.chogabje.com/toron/toron22/view.asp?idx=&id=134319&table=TNTRCGJ&sub_table=TNTR01CGJ&cPage=1


＊私、昔から店員に威張ってる男が大嫌い。
何故かそれを「カッコイイ」と思ってる男がたまにいるよね。
（木村祐一のすべらない話に笑えないタイプです）

韓国人はモンスタークレーマーそのもの。
なのに「正義に燃えるカッコイイ愛国者」だと思ってる。


あ、もちろん言うべきときに何も言えない人もイヤだけどさ。


韓国人のコメント


・イムジョンムテ（ハンドルネーム）
服を何度も取り替えに行った理由は、製品に欠陥があったからです。
最初は色のにじみ現象があり、二回目は縫製が悪く、三回目はサイズが合わず、四回目は袖の長さが違っていました。
一言で言えば、正しい製品ではありませんでした。
すなわち、不良品だったのです。
不良品だと知っていながら売った人が間違っているのです。


・正解と不正解（ハンドルネーム）
デパートがそんな商売をすれば滅びるでしょう。
売るものに毎度のように瑕疵があったということに納得するのは難しいですね。
しかもそのデパートは、特定の購入者を除くと、世界のすべての人々から品質が良くて瑕疵のないものを売るとして有名である。
その特定の購入者にこそ、ずっと問題があるのです。
しかもかつては不倶戴天の敵で、鬼畜米英とまで言っていた顧客からも賛美されているが、それについてはどう思うのか。



━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

聖徳太子の外交力

バンダービルド


2016.4.15 産経新聞より

「和をもって貴（とうと）しとなす」。７世紀の初めに制定された「十七条の憲法」の第一条の冒頭にある。聖徳太子が国家運営の基本を示した言葉として、あまりにも有名である。

▼ただし、続きがあった。「人皆党（たむら）有り。亦（また）達（さと）る者少（すくな）し」。人間はとかく徒党を組みたがり、物事の道理をわきまえた人物は少ない。当時、豪族たちは派閥抗争に明け暮れていた。太子はそんな政治のありさまを憂えていたようだ。

▼韓国の朴槿恵大統領が置かれた状況は、さらに危機的である。１３日に行われた総選挙で、与党のセヌリ党は、過半数に達しないどころか、第一党の座さえも最大野党「共に民主党」に奪われた。

▼党の公認候補選びをめぐって、大統領に近い「親朴派」と距離を置く「非朴派」の内紛が続いたのが、最大の敗因である。経済の悪化になすすべもない、朴氏に対する国民の不満も高まっていた。厳しい就職状況に絶望した若者たちは、自国を「ヘル・コリア」（地獄韓国）と呼ぶほどだという。
 
▼「レームダック」（死に体）化は免れない大統領のもとで、韓国の迷走は続くだろう。左派系の野党は、慰安婦問題をめぐる日韓合意に批判的で、米国への反発も強い。中国と北朝鮮が、このチャンスを逃すはずがない。日米韓の連携を崩そうと、あらゆる手段に訴えてくる。

▼聖徳太子は、憲法を制定してまもなく、大陸の巨大帝国、隋に小野妹子を派遣する。「日出（いづ）る処（ところ）の天子、書を日没する処の天子に致す。恙（つつが）なきや」。煬帝（ようだい）にあてた国書で、「対等な関係」を宣言する。煬帝は怒ったというが、朝鮮半島の高句麗と抗争中だった隋に、日本を攻める余裕などなかった。東アジアの国際情勢を読み切っていた太子の外交力を今こそ、見習いたい。

引用ソース
https://www.chogabje.com/toron/toron22/view.asp?idx=&id=134338&table=TNTRCGJ&sub_table=TNTR01CGJ&cPage=1


＊バンダーさんはよく日本の新聞を翻訳紹介してます。

これはバンダーさんに限ったことではなくて、韓国の新聞は日本の新聞を毎日毎日大量に紹介してます。
ただし、痒いところは掻いてくれません。
まずは朝日新聞がお気に入り。朝日新聞が歴史問題でキテレツな記事を書くと、嬉々として紹介する。
産経もなにげにお気に入りですが、たいがい「右翼新聞がこんな妄言を！」という論調で、事実関係に関しての重要な指摘は紹介されないか、紹介されても「産経新聞は～と、とんでもない妄言を言った」で処理されます。具体的な反論はない。

おそらく韓国は、日本について報道してる世界ナンバーワンの国だろうと思います。
でも韓国は、日本について本質的に何も知りません。
あれだけ大量に報道してて、あれだけ無知でいられるのって、逆にすごいことだと思います。


あと産経さん、「ヘルコリア」じゃなく「ヘル朝鮮」ですよ～
これ、わりと大事なところです。 
なぜなら「ヘル朝鮮」の「朝鮮」は、韓国語の正式表記（조선/チョソン）ではなくて、日本語式の発音（조센/チョセン）で表記されることのほうが多いからです。（面倒くさいので、私は翻訳するときに韓国式か日本語発音かを区別してないですけど。韓国人同士で「なぜわざわざ日本語の発音で書くんだ！」ってヘル朝鮮の表記方法をめぐって言い争いしてるのはよく見かけます。）

つまり「ヘル朝鮮」という言葉も、日本なくしてはあり得ない言葉なんですよ。
ヘル朝鮮という言葉そのものに、「対日意識」「日本と比較せずにはいられない」という韓国人の業が内包されているということ。


韓国人のコメント


・イムジョンムテ（ハンドルネーム）
聖徳太子のそれで、日本が何を得たのですか？
自分の威信を立てるために、他人を怒らせる行為をするのは…
荒削りで実利もなくて…
結局は愚かな蛮勇だと思います。


バンダービルドさんのコラム（一部）
【韓国の反応】ある韓国人の悩み「いつからか韓国の歴史教科書の記述が主観的で偏向していると思うようになり、信じられなくなってしまいました」 

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

＊熊本地震の募金場所です

【Yahoo!基金】熊本地震災害緊急支援募金
http://donation.yahoo.co.jp/detail/1630023/

【熊本県庁】平成28年度熊本地震義援金の募集について
https://www.pref.kumamoto.jp/kiji_15416.html

【日本赤十字社】平成28年熊本地震災害義援金
http://www.jrc.or.jp/contribute/help/28/

熊本地震義援金、窓口送金無料に　ゆうちょ銀と日本郵便
http://www.asahi.com/articles/ASJ4H6WKHJ4HUTFL01Y.html