目の前のマグロの群れを、ただ見ていなければならない漁民

150920_0007-010001



目の前のマグロの群れを、ただ見ていなければならない漁民

先月2日、済州島沖で漁師の歓声が巻き起こりました。
これまで我が国ではうまく捕なかった30㎏以上のクロマグロ成魚が大量に捕れたからです。
漁獲量がなんと470トンに達しました。

クロマグロはマグロの一種で、缶詰になるカツオよりも味が良くて、カロリーや脂肪含有量が低くて、「海の鶏肉」と呼ばれます。
魚が好きな日本では、特に人気があります。
そのため、韓国で獲れるマグロも90%は日本に輸出されていて、30㎏未満の稚魚だけを輸出していましたが、200㎏を超える成魚を輸出できるとして、漁民が歓喜を歌ったのです。
しかし喜びは長くは続きませんでした。
この事実を知った日本が直ちに海洋水産部に抗議して、海洋水産部が今回の捕れたクロマグロ成魚の輸出はもちろん、追加操業を禁止したからです。

日本が韓国政府に抗議することができたのは、中西部太平洋水産委員会(WCPFC)で定められた太平洋クロマグロ保存措置のためです。 
WCPFCは韓国を含め、米国、日本、中国、オーストラリアなど、世界26カ国が加入している国際水産管理機構の一つとして、クロマグロなどの魚類資源を保護するために設立されました。
クロマグロの保存措置は、1950年代、年間3万5000~4万トンに達​​したクロマグロ漁獲量が、2000年代に入って1万トンに急減したので、国別漁獲割当を定めたのです。
稚魚は2002~2004年の平均漁獲実績の50%以下、成魚は同期間の平均漁獲実績以下だけ捕ってもいいことにしました。

問題は、韓国の場合、2008年から成魚の漁獲資料をまとめたせいで、WCPFCが定めた期間は、正確な数値がないことです。
当時海洋水産部は、WCPFCに「2002~2004年には30㎏以上成魚の漁獲量がない」と報告しました。
その結果、韓国は30㎏未満のクロマグロ稚魚は718トンまで捕ることができますが、成魚はクォーターを受けられませんでした。
事実上、漁獲が禁止されたわけです。
漁民たちは、海洋水産部がこのような事実を一歩遅れて知らせただけじゃ足りなくて、今回の事件で、国際的クロマグロの違法操業者にされたと抗議しました。
また、追加操業を禁止したことについて、大きな漁網で作業していると、30㎏以上の成魚が捕れる時もありますが、その数匹を捕るなというのは、最初から操業するなというのと同じことだとして、政府が現実を知らないと非難しました。

論議が大きくなると海洋水産部は、業界とのコミュニケーションが不足していたことを認めながらも、今回の漁獲について、米国、日本などが正式に問題を提起したら、国際的に大きな争点化される可能性があるだけに、漁民たちに了解を求めました。
今年に入って捕ったクロマグロ成魚はすでに501トンに達しており、これ以上捕れば、国際社会で違法操業国という烙印を押されて、他の水産物の輸出にも悪影響を受ける可能性があります。

しかし今回はこれでよくても、今後がもっと大きな問題です。
クォーター配分の問題を解決できないなら、韓国は目の前のマグロの群れをじっと眺めている必要があります。
海洋水産部が慌てて稚魚漁獲を減らす代わり、成魚クォーターを確保する方策を検討していますが、各国が自発的にクォーターを減らしている状況で、この案が支持を得られるか未知数です。

データが不足して予想外の難関を経験している韓国とは異なり、日本は徹底した資料の収集と管理でマグロ成魚を2,000トンまでキャッチすることができます。
しかも、もともとは4000トンまで漁獲が可能でしたが、自発的に量を減らすことまでしました。
最終的に政府のミスで、意外な宝くじを当てて喜んだ韓国漁民の心痛だけが大きくなったわけです。

このような中、政府は最近、高価なマグロを普及させると言って、養殖に速度を出していますが、これに対する懸念も少なくありません。
クロマグロは稚魚生存率が0.0001%に過ぎないうえ、太平洋を横切って泳ぎ回る高度回遊性魚種なので、飼いならすのが難しく、衝突による被害が多く、狭い漁場で養殖するのが容易ではないからです。
さらに万が一、こういった狭い養殖場で病気にかからないように薬品を使えば、それによる環境汚染まで起きる可能性があるという指摘もあります。
パク・ジヒョン世界自然基金(WWF)海洋プログラム部長は、「クロマグロ自体があまりにも大きく、たくさん餌を食べるのでコストがかかるうえ、薬品処理のための排水問題もあって、価格がどれだけ安くなる疑問だ」と言いました。

引用ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&sid2=263&oid=469&aid=0000137188



*クロマグロ養殖についてのニュースは↓こちら。

【韓国の反応】「日本の汚らしい妨害を乗り越えて韓国のクロマグロ養殖が成功!」と韓国メディア


*あと、「記事タイトル」しだいで韓国人の反応がころっと変わるというのも実感しました。
今回の反応と、↓この記事を比較すると一目瞭然です。

【韓国の反応】日本政府、韓国政府にクロマグロ漁獲停止を要請→韓国政府、漁業従事者にマグロの操業自粛を要請→韓国人発狂

↑この韓国記事タイトルは「日本、韓国に大きなクロマグロの漁獲停止を要求」です。
今回の韓国記事タイトルは「目の前のマグロの群れを、ただ見ていなければならない漁民」です。 
記事の内容はほとんど変わらないんだけど、タイトルに「日本」がついてると、記事本文を読まずにコメントしてるとしか思えない理性のないコメントがずらり並ぶ。

というわけであまりにも酷かった前回のマグロ記事に比べて、わりと理性的な韓国人の反応です。あくまでも相対的にね。




韓国人のコメント


・やはり無能だ…どうしてこんなに無能?
国民の税金でタダ飯を食ってないで、マトモに働け。
共感5876非共感102

↑あいつらは、体は中国に、心は日本にあるから、国の利益なんてどうでもいいんだ。


・チョッパリが問題なのではなく…
知識がない韓国の官僚のレベルが問題…
交渉に臨むとき、どんな戦略を持っていくか考えない官僚が交渉に出るから…
共感4947非共感58

・↑日本は体系的に遠くまで眺めてうまく推進する。
これに限らず、海外資源開発の件もそうだし、ノーベル賞のために数十年間開発投資したのもそうだ。
悔しいが、日本を見習って利用しなければならない。

・↑日本の官僚と韓国の官僚を比較するのか?
これは私たちが認めるべきだが、日本とは比較になれない。
韓国のは官僚じゃなくて、腕に腕章をはめたチンピラだ。

・↑日本すごいね。確実にやる。
私たちは、あちこち顔色をみてブルブル震えながら、残念だってぴったりその一言を言うだけ。


・研究目的のために捕まえろ。
あいつらが鯨を捕まえてるときのように。
共感3214非共感55

・↑いや、輸出できないのが問題なのに…

・↑猿が魚を食べるのが理にかなっているのか。

・↑ふふふふふふふ

・↑その猿たちに36年間支配された私たちは?


・官僚のせいだ…
金大中大統領時代、日本がほしいというので、スケトウダラの漁場を渡したのもそうだ。
当時、海洋水産部が日本代表と交渉する時、日本が韓国のスケトウダラ漁場をくれといったので渡したんだ…日本の代表団も困惑したという…韓国の官僚の交渉はいったい…
共感2605非共感243
*これ嘘です。事実は日本が相当譲った交渉です。


・官僚は無駄な知識(国史など)で筆記試験対策をするが、外国語能力、国際感覚は、実際は情けないほど弱い。
外国との交渉団を立てるとき、外国語堪能者が不足していて人員を満たせない場合が多い。
共感173非共感12


・ああ、イライラする。
官僚のせいでイライラ。
共感112非共感2


・政府への不信だけ大きくなるんですね!ファック
共感99非共感3


・ちょっと多く捕まえて、国内で安く売れ。
マグロを食べるのが難しい。
共感99非共感4


・成魚は漁獲量がないと報告して、クォータを受けられなかっただなんて…全く…馬鹿の集合体だ。
共感58非共感0


・世界でマグロ消費量が最大の日本が、韓国に漁獲量を守れと大騒ぎするのが更にあきれる…
世界のクロマグロの個体数の減少の最大の原因は日本だ…
共感62非共感6


・海洋水産部の馬鹿官僚は、日本から給料を貰ってるのか?バカ!
共感40非共感0


・ああ、こんな記事を見るとかんしゃくが炸裂する。
共感35非共感0


・ああ…海洋水産部…ああ…大韓民国の官僚…
共感34非共感0


・アホしかいない国だ。
共感29非共感0


・海に放射性物質をばら撒いてる日本には抗議する資格はない。
日本の抗議は無視しろ。
共感31非共感​​1


・クジラ資源を無理やり捕まえて、クロマグロ資源保護云々いう日本は本当に最悪だけど…自国の実利を取りまとめる仕事の処理だけは認める…
共感19非共感0


・政府のあちこちに無能と腐敗がはびこっている。
無能の極致を見せてくれています。
共感18非共感0


・無能で愚かな政府を持った国民の悲哀…自己恥辱感…
共感16非共感0


・いつも日本を感情的にだけ罵るが、日本政府の正確な努力、体系的な管理は、本当に先進国だ!という感じを受ける。
自国民のために一つ一つ努力する真正性があるので、今の大国になったんだ!と思うようになる。
海洋水産部が少しでも管理して、少しでも気をつけていたら、こうはならなかっただろう。
問題が炸裂してから収拾する政府と関連省庁も情けないが、一方では、関心を持って政府に促そうとしなかった漁業関係者の行動も、やはり残念だ。
またとんでもないことをして、国民の血税を無駄にすることがないことを願う!
共感15非共感0


・愚かな奴ら。毎日やられるだけ。
共感14非共感0


・大韓民国の国民として一言。「答えがない」
官僚に払う税金がもったいない。
共感14非共感0


・三方が海なのに操業できない国って…
共感14非共感0


・こんな政府を信じていた国民のほうがもっと無能。
共感14非共感0


・日本は抜け目なく、一枚は上を行く…
共感12非共感0


・一番多く食べるのは日本ではないか?
日本、居直るにもほどがある…
共感12非共感0


・政府が本当に愚かだ。
本当に嘆かわしい。
共感11非共感0


・本当に韓国は答えがない。
ますますこの国が嫌いになる。
本当に馬鹿だ、今回の政府は。
共感11非共感0


・日本も鯨を捕るのに、なぜ私たちはいけないんだ…
共感11非共感1


・チョッパリは捕獲禁止のクジラを捕まえて食べるのに、韓国は日本のやつら​の​抗議の一言で禁止するのか…腹が立つ…
共感8非共感0


・チョッパリはクジラの捕獲を中断しろ。
共感8非共感0


・研究目的のために捕まえろ…日本のように…
共感7非共感0


・韓国の公職者たちは何なのか?本当に嘆かわしい
共感7非共感0


・いや、、なぜ日本の顔色を見なければならない…?
共感7非共感0


・日本に対して何もいえないんだな。
共感7非共感0


・日本はクジラを勝手に捕ってるくせに、なぜ?
共感6非共感0


・無能の極地!!!
共感6非共感0