「平均67歳」日本の新人グループ…「高齢バンザイ！」
ホント、日本のニュースの多い国。
「平均67歳」日本の新人グループ…「高齢バンザイ！」
[アンカー]
[アンカー]
高齢化社会に入った日本では、平均年齢67歳に達する超高齢男性のアイドルグループがデビューして話題になっています。
メンバー5人の年齢をすべて合わせると337歳になります。
ジン・ヒェスクPDです。
[レポーター]
白スーツにソフト帽とサングラスでおしゃれをした5人のおじいさん。
派手なステップとキレのある群舞は通常のアイドルに劣らない。
平均年齢67歳。
50歳などとっくに飛び越えたおじいさんアイドルグループで、グループ名もおじいさんという意味の日本語「爺-ポップ」です。
デビュー曲は「高齢バンザイ！」。
コミカルな歌詞と中毒性の強いメロディーで人気を博しています。
<「爺 - ポップ」/日本5人組新人グループ>「夜ふかし してみても 5時半 目がさめる だけど元気元気 気持ちは元気 高齢バンザイ！高齢バンザイ！」
高齢化率全国2位の高知県が、多少否定的に認識されている「高齢化」の問題を逆利用して高齢者で構成されたバンドを作ったものです。
<「爺-ポップ」/日本5人組新人グループ>「高知県 こうなってるんだ 3人に1人 65歳以上」
反応は爆発的です。
デビュー曲「高齢バンザイ！」のミュージックビデオはYouTubeに公開された後、ヒット36万件を越して、人気を集めています。
「カッコイイ」「憂鬱だったけど元気が出る」というネチズンの好評と高齢化の逆発想的なアイデアで新鮮な風を起こしています。
聯合ニュースのジン・ヒェスクでした。
引用ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=422&aid=0000181812
引用ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=422&aid=0000181812
韓国人のコメント
・私たちもどうせあのようになります。
とにかくお年寄りたち、がんばって、お元気で。
共感22非共感2
・日本のこのような多様性を尊重する文化は認めるに値する。ふふふ
共感19非共感3
・↑日本に行った時に感じたのは、日本の高齢者は、若い人にまで礼儀を持って接することを知っているということだった。
私が地下鉄で席を譲ったとき、言葉もわからない韓国人に、どれだけ感謝の言葉を言ったか…
まあそれは、日本は若者が席を譲ることはほぼないからだろうが、それでも日本らしいという気がした…
・面白い…老化は罪ではない！
楽しめるなら、いつでも楽しんで下さい！
共感12非共感1
・↑そうだね…
他人に迷惑を及ぼさないなら楽しめばいい。
・特色があっていいけど？
それなりの才能と個性があれば、人気を集めることもできるんだ。
韓国のように、一律に若い人だけじゃなきゃいけないのか？
芸能は、もともと新鮮さが命だ。
むしろ日本のほうが先に行ってる。
共感14非共感2
・↑日本は韓国とは比較ならない芸能大国である。
韓国の芸能のテレビの大半が、日本のコピーだ。
さらに、テレビに字幕を入れる面白い手法も、日本からのコピーだ。
・さらに幼くて若い人たちを希望してる今のこの時点だから、枠を破ったものについて、ユニークで良い視線で眺めることができるようだ。
共感9非共感1
・我が国は、80を超えても国会議員をしている！
共感6非共感0
・韓国にはかの有名なガスボンベじいさんがいる。
共感5非共感0
＊ガスボンベじいさん→「親北左派を清算し、自由民主主義を守護する」という目標を持って結成された保守団体。反米左派によるろうそくデモを過激に潰したりしてるらしい。現場に出現するたびに、なぜかLPG ボンベを持ってるので、ガスボンベじいさんというニックネームがついたらしい。
・お年寄りなのに、このように歌手活動をしながら一生懸命生きて行かれる姿は本当に素晴らしい。
今後の良い活動をお願いします。ファイティング！
共感10非共感2
・見た目が愉快ですね。ふふふ
共感2非共感0
・かっこいい:)
ファイティングです。ふふ
共感1非共感0
・会場の隣に緊急救急施設が必須。
共感0非共感0
・動作や声や音楽のテンポが50歳ぐらいに見えます。
共感0非共感0
・なんか臭い…
共感0非共感0
・大韓民国がまたすぐに真似しそうだ～～
共感0非共感0
・良いアイデアは称賛するが、ミュージックビデオを見ると高齢者なので動作が鈍いね。
共感0非共感0
・日本の奴らは精神状態がおかしい…
共感0非共感0
・無限挑戦みたい。ふふふ
共感0非共感0
【韓国の反応】韓国の超人気番組「無限挑戦」が、日本のウトロ地区に韓国料理を伝達！→韓国人号泣・高齢時代に合わせて、敬老堂をまわって公演するのにぴったりだね。
我が国もそういう歌手の方が活動してるようです。
お金は受け取らず、娯楽として公演してまわって、食事程度のおもてなしを受ける生活を楽しんでいるんです。
共感0非共感0
・中国の108煩悩グループを思い出した。
共感0非共感0
＊日本の108煩悩ガールズのことかな。それしか検索にでてこない。
・我が国は台湾と同じなのか…
いつもいつも日本日本…
ストーカーか？
・我が国は台湾と同じなのか…
いつもいつも日本日本…
ストーカーか？
共感0非共感0
・私たちの10年後？
共感1非共感1
・良いことでも、日本人がすると良く見えない！
共感0非共感1
・神話やスーパージュニアが60代まで続ければいいのに。ふふふ
共感0非共感1
・ライブコンサートのたびに病院に行かれるようだ。
共感5非共感3
・各地域の老人ホームからの公演依頼が殺到するね。
共感2非共感2
・↑老人ホームの老人は、自分よりも若い友人を見たいと思っています。
同年代はあまり好きではないです。
・日本と韓国は、高齢者の文化自体が違う。だから韓国はこういうものはできない。
東京のデパートに行ったら、高齢のスタッフが、若いものに頭を下げながら接客していたよ。
共感2非共感2
・今後は高齢化のメンバーのグループが高い付加価値を持つと思います！
共感2非共感2
・何だこれは。
自宅で孫と遊んでろ。
見る人をイライラさせるな。
共感2非共感3
・見たくない。
いくら歌がうまくても、動作ものろくて良くない。
年をとれば本を読み、思索しながら草花を育てて生きるのが最も品がある。
あんな姿であえてTVに出るなんて、それ自体が暴力である。
共感0非共感3
・あいつらの頭に原爆を落とさなくてはならない。
共感0非共感3
・良くない。
日本は何をしても良くない。
独島と慰安婦を認めない奴ら。
滅びなければならない民族だ。
共感0非共感3
・行動がのろいね。仕方ないけど…
共感0非共感3
・1年以内に解散、地獄で再結成。
共感0非共感8
・片付けろ。醜い…
共感1非共感10
）のアラが売ってたんで それと かねふくの明太子買って来た(^ω^)v 
翻訳ご苦労様です。
韓国人コメントが意外に寛容で驚いた
