東日本大震災から5周年、津波を耐えた「奇跡のピアノ」

150920_0007-010001



東日本大震災から5周年、津波を耐えた「奇跡のピアノ」

【ソウル=ニューシス】キム・ヘギョン記者

日本の東京都内のデパートで、去る2日、ささやかなコンサートが開かれた。
グランドピアノの旋律に合わせて、一人の女性が歌を歌った。
 
「もう一度共に力を合わせてスタートしましょう…」
普天間かおり（42）という名前の歌手が直接作曲したこの曲のタイトルは、「スマイルアゲイン」（再び笑おう）である。
 
東日本大震災発生から5年まで約1週間ほどになって、日本のあちこちで哀悼の波が起きている。
このコンサートも、東日本大震災5年を追慕するためのもので、コンサート主催者はデパートの顧客などに地震被災地復旧などを支援することを訴えた。
 
2日、NHKはこの日の行事を報道して、コンサートに動員されたピアノに注目した。
 
150928_0027-01


このピアノは、5年前の東日本大震災発生時、津波の被害をそっくりそのまま体で経験して、別名「奇跡のピアノ」と呼ばれている。
 
東日本大震災の被災地だった福島県出身の女性は、「復元されたピアノと奇跡的に出会うことができて感激した。素敵な演奏だった」と感激を表した。
 
今は、被災地寄付募金のためのコンサートで姿を見せている「奇跡のピアノ」は、もともと学校で使用されていたものだ。

大地震が発生した2011年3月11日、福島県いわき私立豊間中学校で卒業式が行われた。
学生はピアノの伴奏に合わせて校歌を歌い、卒業式を終えて帰宅した。
それから3時間後、大地震が発生して、津波がこの学校を襲った。
 
学生は全員無事だったが、体育館に置かれていたピアノは、津波に全身飲み込まれるしかなかった。
津波と共に襲ってきた石などによって、ピアノ本体は傷付いて壊れた。
ピアノの隅々にまで砂粒が入った。
ピアノの鍵盤は、まるで歯が折れるように、ほとんどが折れてしまった。
みんな修理が不可能だと思った。

151020_0228-010001


しかし、地元の調律師の遠藤洋（57）が、壊れたピアノを見ていられないとして、修理を始めた。
隅から隅まで入り込んだ砂、カビが挟まったピアノ弦、なくなってしまった鍵盤。
しかし遠藤は、丹念にピアノを拭き取って、修理していった。
 
「膨大な作業で放棄しようかとも思ったが、もう一度豊間中学校の学生に演奏してもらいたくて力を出した」と遠藤は語った。
ピアノの復元には、1万個にも及ぶ部品が必要だった。
しかし、ピアノ本体についた大きな傷は、そのまま残しておいた。
地震の記憶を後世に伝えるためだ。
 
地震発生後、ちょうど1年が過ぎた2012年3月11日、奇跡のピアノは再び豊間中学校の生徒の卒業式で、再び伴奏することができた。
しかし豊間中学校は津波で破損し、放置されて、昨年に撤去された。
現在は近くに学校を建設している最中である。

引用ソース
 http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=003&aid=0007076042&date=20160303&type=1&rankingSeq=8&rankingSectionId=104
http://media.daum.net/v/20160303154851867



韓国人のコメント


・私たちにも4月16日がある。（＊セウォル号事故のこと）
しかし私たちは、この日本人のように、その日を大切に覚えているだろうか？
その日は20代国会議員選挙が終わって3日後だ。
4月16日を覚えていて、常識を叫んでいる大韓民国の真の愛国市民たちは、敗北感に浸っていることが予想されるが…
しかし、まだ時間はある。
勝利できる。
勝利しなければならない。
勝利の3日後のその日、子供たちに、まだ大韓民国が生きているということ、そして君たちの死が無駄ではなかったということを知らせるべきである。
共感9非共感2


・丘に上がってくるおばさんを引っ張って、自分は水に飲み込まれたスーツを着た男性を思い出した。
共感5非共感0


・涙涙涙
共感4非共感0
 

・日本人たちよ～！
第2次大戦の犠牲になった慰安婦少女たちのために、一度コンサートを開いたらどうか？
無念にも連行されて虐殺されて、わだかまりができた人のために、コンサートを一度開いたらどうか？
ゴミ猿虫野郎～！
ちょっとは良心を持って生きろ～！！
共感2非共感1


・誹謗中傷される方々、大韓民国で災害がおきたとき、被害にあって傷つくのは庶民です。
日本という国も同様です。
日本で地震の被害を受けた地域も、地方で被災した絶対多数も、漁村や農村の庶民です。
日本を憎み、日本政府と政治家を罵るのは仕方ない情緒だが、ここで文を書いている人は、あなたと何も変わらない一般人の痛みを見て、喜んだり罵倒したりしないようにしましょう。
多数の国民の意思とは真逆に大韓民国の政治が進行されているように、多くの日本人たちも、政府に支配されている立場です。
痛いことについては、共に痛みを感じることを願います。
共感2非共感2

・↑何を言ってるんだ、チョッパリ野郎が。

・↑我が国が日本に最も多く援助したのに、援助順位から我が国を抜いてしまうのが日本です。
そして、台湾だけを有り難く思っています。
共に痛みを感じてほしいなら、まずは日本が教科書を直し、慰安婦強制がなかったという捏造を中止するべきです。
日本の庶民の中に、嫌韓デモに反対する人々がいるというのも知っています。


・そのとき、韓国が募金をして送った。
するとどんな答えが戻ってきたっけ？
独島は日本の領土だという主張が戻ってきたんじゃなかったか？
共感1非共感1


・列島の地獄の門は、4年経った今、ようやく開こうとしている。
本格的な地獄はまだ始まってもいない。
共感0非共感0


・放射能の流出はどのように処理しているのか…
共感0非共感0


・チョッパリが太平洋戦争時、罪のない人を殺害したことを考えると、福島の被害者なんて雀の涙だ…
共感25非共感3

・↑猿が第二次大戦を起こして世の中に災いをもたらした。
いまだに精神がマトモではなくて、歴史を隠して、文化財を隠して、独島を盗むことに熱中している。
あいつらの心的態度や精神性は、あまりにも劣っている。
前は、地震を経験した松を称賛しまくっていたが、結局は枯れた。
だから今度はこのピアノに、藁を握る思いでしがみついてるんだ。
あいつらは精神が劣っていて、劣等感だらけ。
だからこのピアノで慰労されようとしている。地震災害で精神勝利だ。
猿は何をしても劣等感しかない！
こんな猿、世の中に存在する価値があるのか？
いつになったら人間になるのか？


・地震の記憶を後世に記憶​​する？
歴史を歪曲せず、本当の歴史を後世に正しく教育しろ。
いまだに自分たちの悪行について知らない奴ら。
共感5非共感0


・福島の奇跡シリーズは本当に多い。
これは安倍の企画である。
こんなシリーズが多くなりすぎたので、日本人もあまり関心を持たない。
注意しろ、安倍。
お前と日本人たちは、必ずもうすぐ天罰を受ける。
共感8非共感4


・どうか奇跡を！もう一度大災害を！
アーメン南無阿弥陀仏インシャラー…
すべての神に祈る。
共感6非共感4


・そこで取れた魚が我が国に入ってきてる。
親日派のあの女は、知ってるのに放置しているという説もある…
だから私は魚を食べなくなって久しいんだ…
共感9非共感6


・コメント欄で非共感を押している奴らは日本信者か？
共感4非共感5


・耐えたが、放射能汚染されたピアノです。
共感11非共感8


・東日本大震災x100倍の威力の地震が、近いうちに東京で必ず起きる。
共感8非共感7


・放射能で入念にトッピングされたピアノ。
共感8非共感7


・もう一度大きな地震がこい。ふふふ
共感5非共感6


・チョッパリ野郎の美化扇動が度を超えている。
あれを見て、いったい誰が美しい演奏だと思えるのか。
放射能関連について民心を騙すためのツールに過ぎない。
政治的なイベントである。
共感14非共感15


【韓国の反応】韓国で「東北の魅力」を紹介する行事が当日いきなり中止に→韓国自治体側「放射能が危険なので」
【韓国の反応】韓国人「あまりにも壊れやすい国、大韓民国～6千人が死亡した阪神大震災や2万人が死亡した東日本大震災レベルの事態が韓国で発生したらどうなるのか？」
【韓国の反応】韓国ポータルで緊急ニュース！韓国人「日本人はこのコメントを見て知っておくべきだ」～日本の東北地方にマグニチュード6.6の地震発生
【韓国の反応】「東日本大震災から４年、停止した日本」【閲覧注意】
【韓国の反応】「被災地でキムチを漬けた韓国人のあたたかさ」日本の高校教科書で紹介される