中国に技術、日本に価格まで…韓国産業「サンドバッグ」お世話

亀のニュースをニヤニヤしながら翻訳してたんですが、「猫に続いて亀ってどうなのよ」って自分につっこんで、やっぱ経済ニュースにしました。
私、ちょっと疲れぎみなのかも。笑
亀のニュースはお正月休みのための積みネタにまわそっと！

150920_0007-010001



中国に技術、日本に価格まで…韓国産業「サンドバッグ」お世話

- 全経連、業種別団体対象に韓・中・日の競争力調査結果
- 中国との技術格差、3年以内に追い越される79.2％
- 日本との価格競争、同じようなレベルか、むしろ劣位70％
- 現在の経済状況が長期間続くと危機…金融危機レベル体感
 
[イーデイリー　イ・ジンチョル記者]

国内産業が、「中国には技術的優位性、日本には価格的優位性」という公式が崩れていることが分かった。
中国の価格競争力と日本の技術力の間に挟まれた「サンドイッチ」状態で、技術と価格競争力をすべて失っていく「サンドバッグ」状態になっているという指摘である。
 
6日、全国経済人連合会（全経連）が、国内の主要業種別団体と協会30社を対象に韓・中・日の競争力の現状の比較を調査した結果、中国に価格競争力が押されたと回答した団体が21ヶ所に達した。
技術もすでに追い越されてたり、3年以内に技術で追い越されると答えた団体も19ヶ所と調査された。

競争する日本企業には、技術的に遅れている（13カ所）だけでなく、価格競争力でさえ日本に比べると同じまたは劣勢にあると答えた団体も14ヶ所あることが分かった。
 
今後の競争力の展望についても、応答した団体24社のうち22ヶ所が、中国との競争に否定的展望をした。
日本との競争力の展望も、応答した団体20社のうち13カ所が悪化を予想し、日中に技術と価格競争力の両方で危機感が高かった。
 
現在の経済状況が金融危機レベル以上に危機感が高く、長期低迷を懸念する声も高かった。
 
30件中20件の業種別団体が、現在の経済状況が「非常に深刻で、長期間持続する」と診断しており、「やや深刻だが短期間内で回復可能である」と回答した団体は7ヶ所と調査された。
一方で「危機レベルではない」「他の国に比べて良い状況」と答えたところは3ヶ所しかなかった。
 
2008年の金融危機と比較したときの体感レベルについて、「より大きい」という回答が7ヶ所、「似ている」という回答が15ヶ所と、現在の経済状況を深刻に認識していることが分かった。
 
中国・日本との競争上の優位性を確保するために、政府が最も急いで解決すべき事項については、調査対象30団体のうち15ヶ所が「企業規制緩和」と答えた。
他にも「法人税引き下げ、税額控除の拡大などの税制減免」（11ヶ所）、「研究開発（R＆D）支援」（8ヶ所）などが、中国・日本との競争上の優位性を確保するために早急に解決すべき事項として調査された。

ユ・ファンイク全経連産業本部長は、「企業が成長の限界を突破し、将来の新産業を育成することができるよう、政府の果敢な規制改革と政策的支援が必要だ」と強調した。

引用ソース
 http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=018&aid=0003416527&date=20151206&type=1&rankingSeq=1&rankingSectionId=101



韓国人のコメント


・サムスン、LG電子などの大手企業は反省しろ～
これまで自国民からボッタクリすることだけしてきた。
共感2369非共感206

・↑ボッタクリしてなくても、中国と日本に逆転されてたと思うけど。


・愛国保守の創造経済すごいです。
共感1845非共感225


・これは本当に失われた10年である。
しっかり投票しよう。
共感1904非共感401

・↑ムン・ジェインになってたら、何が違ってたんだ？
＊ムン・ジェインというのは韓国野党第一党の党首で、パククネが大統領になったときの対立候補。

・↑ムン・ジェインになってたら、本当に韓国が滅びてた。鶏クネのほうがマシ…

・↑我が国は答えがない。

・↑中国が上がってきて、日本が健在なのは、政府のせいか？ふふふ
左派はバカである。

・↑金大中や盧武鉉レベルの大統領が今まで政権を握っていたら、今の日本を追い越す経済大国になっていた。

・↑こんなコメントに共感が多いのを見ると、韓国国民のレベルが本当に分かる。
科学技術は政治家を上手く選んだら発展するのか？
ドイツや日本が技術先進国なのは、政治家のお​​かげなのか？
勤勉な国民性、研究して深く掘り下げる粘りのある国民性が、国を科学技術大国にするんだ。
韓国は、国民性が韓国を滅ぼす1位功臣だ。
他人のせいにするのではなく、みんなまっすぐに生きろ。本当に後進国だ。醜い。


・パククネの創造経済は、金持ちが喜ぶだけ。庶民は…
共感1472非共感135

・↑ところで、いまだにパククネのいう創造経済って何なのか分かりません。
知ってる方がいましたら、教えてください


・韓国はもう滅びるだけ。
何を今更。
共感1572非共感244

・↑滅びる国で何してるんだ？
お前が好きな日本にでも行け。

・↑北欧に行けばお金もタダでくれる。移民が答え。

・↑エヒョ。韓国人は答えがない。
否定的に考えて、政府のせいにするだけで…


・何がサンドイッチだ。韓中日の中では、すでに一番最下位だ。
いつまでサンドイッチサンドイッチとタワゴトを言ってるんだ～～
あいつらは私たちを競争相手だと考えてもない。
勘違いせず、目覚めろ～～～
共感244非共感7

・↑正確な指摘です。
日本、中国はすでに超えられない壁であり、アジアの新興国、台湾、フィリピン、メキシコ等と競争しなければならない…後進国に転落中…


・追い越そうが追い越されようが、どうでもいい。関係ない。
追い越そうが追い越されようが、私の給料に関係ない。
本当に何の興味もない。
前はこんな記事をみると残念な気持ちになってたが、今はどうでもいい。
共感210非共感8

・↑共感。涙


・世界に出ていって、物乞いするしかない…
大統領を上手く選ばなかったせいで…涙
共感222非共感33


・人件費が安いからと中国に工場を持って行った大企業が自らの墓を掘ったんだ。大企業全部滅びろ。
共感201非共感27


・我が国の大企業は、国民が育てた。
なのに大企業がすることといえば、中小企業を圧迫することだけ。
共感170非共感2

・↑日本という国が、失われた20年があっても3大経済大国と呼ばれる理由の一つは、中小企業が硬いからだ。
なのに我が国は、80年代でもないのに、いまだに大企業に依存してるので…


・本物に韓国はクソだ。
共感161非共感9


・不動産バブルもそうだ。
我が国は日本より10年遅く、中国は我々よりも10年遅い。
共感129非共感21


・これはすべて犬国会議員のせいである。
共感109非共感8


・大阪に行ってみると、ソウルよりレストランの価格が安いのに、品質は高かった…涙
共感86非共感2

・↑そもそもなぜ人々は、日本の物価が高いと思ってるんだろう。
日本に行ったことがない人だけそう思ってる。


・携帯電話の精密ネジでさえ作れず輸入している国だ。
技術者を軽視する国民意識が変わらなければ、千年万年変化はない。
共感82非共感1


・毎日のようにこの国は、これは世界最高の技術力、これは世界初の発明と言いながら大騒ぎしてるのに…ふふふ
競争力で負けるから、輸入規制して、国民の背筋を抜いて食べている大企業～～～そのまま滅びろ。
共感78非共感5


・日本のように中小企業を育成しよう…
サムスンと現代の二つが下がると、国が滅びてしまう…
たとえトヨタが滅びても、日本は滅びないよ。
共感52非共感1


・ずっと日本が滅びると言いまくっていたグクポン（＊国＋ヒロポン/愛国中毒）たちは、今どこに行ったんだ。
共感40非共感0


・価格は日本と同じね。で、賃金は？ふふふ
共感28非共感1


・国民に死ぬほど夜勤させながら得た結果がこれ？ふふふ
共感28非共感1


・韓国に一体にどんな技術があるのかが気になる。
経済詐欺技術以外で…
共感26非共感1


・東南アジアが韓国で、韓国が東南アジアだ。
共感31非共感​​7


・ここ最近1年間日本で暮らしていて、感じたのは、住宅と交通費を除くと、韓国よりも安い。
しかも、韓国より品質の良いものが、70～80％の価格で売られている。
100円ショップに行ってみると、韓国の1000ウォンショップと比較できないほど優れた製品が多様…
日本と韓国の人生の質がどれだけ違うか、確実に感じる。
共感20非共感2


・朝鮮が主人公になった歴史があるのか​​？
中国や日本は、二回も朝鮮半島で戦争したけど。
共感19非共感1


・朝鮮大脱出だけが答えか？
共感17非共感0


・日本は絶対に越えられない。日本は世界1位の中小企業がおびただしい。
日本は、大企業が少しグラグラしても、耐えられる中小企業がある。
日本の金持ち順位だけ見ても、私たちと違う。
我が国の金持ちは相続世襲者なのに、日本は独立独行ベンチャーが多い。
共感15非共感0


・中国を無視できるのか。ふふふ
韓国と中国の技術格差の話は、ほぼオナニーレベル…
すでに中国は私たちを超えて、米国をターゲットに走って5年ほどだ…ふふふ
共感15非共感1


・中国は60年代に衛星を上げて、今では誰もが宇宙に行ったり来たりしている。
一体韓国の技術はどこにある？コピー技術以外で…
共感16非共感2


・サンドイッチコリアですよ～
美味しい美味しいサンドイッチですよ～……
共感17非共感4


・創造経済に拍手～～～～
パチパチパチ～～～！！！
共感15非共感3


・みんな自国で買わずに海外から直輸入しましょう。
時間は少しかかるけど、半額で買えるものだらけです。
共感11非共感0

【韓国の反応】円安で、日本のオンラインショップを利用する韓国人が急増！
【韓国の反応】アグリーコリアンに世界が悲鳴！イギリス「韓国だけ格安配送サービスを中止」・イタリア「贈答品イベントを中止」


・日本は一つの仕事に没頭するスタイルで基礎が硬い。
私たちは、概して流行を追いかけてフラフラするスタイル。この傾向を変えなくては。
共感11非共感0


・考えてみると、日本が中国に負けたことは一度もない。
元寇の時も、中国・韓国連合軍の侵略を防いだし、日清戦争では中国に勝ったし、日中戦争も引き分けだ。
韓国は数千年間、中国に朝貢を捧げたのに。
共感16非共感5


・北朝鮮は中国に与えて、韓国は日本に収容されれば快適になるだろう。
そうすれば我が国は、主権がなくても世界の大国に入れる…
共感5非共感0


・一体日本から独立してうまくいったことは何ですか？
国は二つに分割されて、内部は腐敗地獄で、ヘル朝鮮なのに。
独立しなかったら分断されることもなかったし、堂々と日本人の身分で胸を張って生きていけたのに。
共感8非共感3