「テンカンは朝鮮人卑下語」日常の中の日帝残滓

デタラメ注意。

150928_0027-01



「テンカンは朝鮮人卑下語」日常の中の日帝残滓


ダウンロード (1) (1)
私たちの中の日本語
「テンカンが朝鮮人卑下語？」


ダウンロード (2) (1)
私たちの生活の中で
日本の残滓を
最も簡単に見つけることができるのが
まさに「言語」です。


ダウンロード (3) (1)
浄化の努力を続けていますが
あまりにも慣れてしまった日本語の痕跡。
知らなくて、あるいは慣れて使っている場合が沢山あります

「知ってた？
ポロンナダ（ボロが出た）！」
「あなたしきりに
ワッタリカッタリ
（行ったり来たり）
ちょっとやめて！」


ダウンロード (4) (1)
「ワッタリカッタリハダ」（×）
→「ワッタカッタハダ」（○）
（行ったり来たりする）

日本語の接続助詞の「たり」が
韓国語の動詞と奇形的に組み合わさった
誤った表現


ダウンロード (5) (1)

「ポロンナダ」（×）
→「トゥルトンナダ」（○）
（ボロが出る、バレる）

ポロンナダのポロは日本語の「ボロ」から来た言葉
ボロを出す：欠点や不都合な点が隠しきれずに
明らかになる


ダウンロード (6) (1)
「テンカンブリダ」（×）
→「センテブリダ」（○）
（駄々をこねる、ごり押しする）

「テンカンブリダ」の「テンカン」は、
日本語のてんかん「癲癇」という
意味が込められていて、日本に従わない韓国人を
卑下するために使用したと伝えられています


ダウンロード (7) (1)
その他の日本語残滓
「ピカボンチョカダ」（×）→「ポンチョクボンチョカダ」（○）
（ピカピカする）
「ムテッポ」（×）→「マンムガネ」（○）
（無鉄砲）
「チンゴムスンブ」（×）→「クッチャンスンブ」「センサギョルギ」（○）
（真剣勝負）
「ススン（手順）ウルパムヌンダ」（×）→「チョルチャルルパムヌンダ」（○）
（手順を踏む）
「土方」（×）→「コンサパンノドンジャ」（○）
（土方）
「スケダシ」（×）→「キョットゥリチャン」「キョットリアンジュ」（○）
（つきだし）
「ワサビ」（×）→「コチュネンイ」（○）
（ワサビ）
「チャンバン」（×）→「ナムンウンシク」（○）
（残飯）
「タットリタン」（×）→「タックボクムタン」（○）
（鶏肉とジャガイモの煮込み）


ダウンロード (8) (1)
このほかにもあふれている「日本語残滓」
私たちはこのような言葉を日常的によく使いながらも、
日本語残滓という考えを持てない場合があります
まさに「慣れ」のせいです 


ダウンロード (9) (1)
しかし、朝鮮語の使用を禁止して
創氏改名までためらわずに犯した日本の蛮行について
考えて、慣れに打ち勝って、
「日本語残滓」を消していく努力が必要な時です

引用ソース
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=034&aid=0002851782&date=20150815&type=1&rankingSectionId=102&rankingSeq=24



韓国人のコメント


・テンテン模様も日本語ですね。
「テン」は日本語で点を意味する「テン」から来たし。
共感3537非共感91


・ワッタリカッタリはすごくたくさん使ってる…
今からでも直していくようにしなければならない。涙
共感2806非共感107


・テンカンはたくさん使ったが、これはチョッパリたちが朝鮮人を卑下した言葉だったんだね。
絶対に使いません。
共感205非共感19


・この記事は正確ですか？
タットリタンはまだ議論の余地が多くて、純韓国語という説もあります。
共感152非共感22


・歴史を忘れてしまった民族に未来はない。
言い慣れていても、自分自身を卑下する誤ったものは一つ一つ変えなければならない。
共感74非共感10


・反省します…
日本を罵る前に、言語から直していくつもり！
共感88非共感16


・正しい韓国語を使うように努力しましょう​​。
共感80非共感18


・「個人」「社会」などもすべて日本が作った漢字語です。
しかしこの言葉は、韓国はもちろん中国でもよく使われる漢字語です。
共感38非共感4


・いくつかはごり押しだ。
共感34非共感4


・国語という言葉も使ってはいけないのか？
国語も日本から入ってきた言葉じゃないの？
教科書、宇宙、化学、生物学、自転車、電車、文化、大学等、の現代に入って生まれた概念の大半が日本から取り寄せた言葉だ​​。
大学で専攻教科書を広げてみたら、ネットワークやインフラストラクチャのような英語起源の単語を除くと、大半が日本から取り寄せた単語だ。それを除くと内容自体が成立しないレベルである。
日本語を勉強すると分かるが、韓国語と発音が類似した単語が多い。
それらはすべて旧韓末と日帝時代に日本から入ってきた言葉だ。
それも交換が可能なのか？
共感29非共感5


・テンカンはちょっと衝撃的だね。
意識して少しずつ減らしていけば、いつか消えるだろう。
楽だからとずっと使っていたら、いつまでも生き残る…
言語というのはそういうものだから。
共感25非共感4


・日本語の語彙を使うのと愛国心は何の関係もない。
日常語の中に日本語があまりにも多くて、抜いたらコミュニケーションが難しくなるレベルだ。
共感29非共感6


・わさびはもともと日本のものなのに、わさびをわさびと呼ぶのがなぜ誤ちなのか？
そんなことを言ったら、キムチもその国の言語に合わせて変えて呼ぶのが正しいということになる。
共感9非共感0


・国、社会、文化、政治、経済、政府、弁護士、医師、野球、駆逐艦、旅客機、映画、撮影、鉄道、電車、細胞、心筋梗塞、三一致、数学、生物、化学、物理学、因数分解。
…このような日​​本語残滓はどのようにしますか？記者両班よ？
共感7非共感0


・子孫には、日本への被害妄想がない世界に住んでいて欲しい。
共感7非共感0


・現代の韓国文化と社会自体が日本の劣化版なのに、何をあえて変えるのか。ふふふ
主力産業や経済の部分は、日本から技術を導入したり、技術を盗んで形成したもの。それが今日の我が国の産業だ。
文化やテレビでも、日本の10年前のトレンドをコピーしてきて流行させている。
ヒーリングブームだって、以前で日本で流行した癒し系のコピーだ。
無限挑戦やその他の芸能ショーだって、日本のテレビプログラムのコピー。
広告部分だってコピーがあふれている。
我が国の代表のお菓子もほとんどが日本で発売したお菓子のコピー版だ。ふふ
さらにいじめ文化は言うまでもなく。
共感7非共感0


・鞄、靴、新聞、学校、社会、正義、民主主義も日本語である。
憲法、民法、刑法をはじめとする法律用語はコピーペーストレベルである。
言語を丸ごと変える必要がある。
今すぐに大韓民国の憲法から日本の法律用語をなくしてから日帝残滓云々を言え。
ああ、その前に「憲法」という言葉に置き換えられる韓国語を研究しないとね。
共感15非共感3


・テンカンという言葉は、主に子供たちにたくさん使う言葉だから気をつけなければならないね。
あんな意味のある単語だったなんて…
共感9非共感1


・日帝残滓というなら、単語数個よりも親日の人間から除去しなければならない。
共感9非共感1


・日本で12年生きてきたが、こういうものを気にしている日本人なんて一人もいない。
共感9非共感1


・軍隊や工事現場などでの専門用語はすべて日本の漢字語だというのが罠。ふふふ
共感6非共感0


・太極旗を額縁に入れてかけておくのも日本の残滓なんだけどね。
共感6非共感0


・この国自体が日帝の残滓だ。
共感8非共感1


・「国民」という用語からして日本が作ったものだが、どうするの？ふふふ
「人民」にするか？ふふふ
共感8非共感1


・日本語残滓清算より親日派の清算が最優先である。
共感5非共感0


・韓国人の日本に対する劣等感と被害妄想がどれだけ深刻かを示す記事。
共感13非共感3


・テンカンのように良くない意味で始まった言葉は除去しましょう。
あとはあえて無理に修正する必要はないだろう。
共感3非共感0


・チョンモンジュンジュニア、1勝を追加。
共感2非共感0


・多くのことを学びました。
共感2非共感0


・一度に修正しようとすると大変なので、一つ一つ調べながら、一つ一つ修正していくように努力すれば、いつかはすべて直るのではないでしょうか？
一歩一歩が重要なようです。
共感2非共感0


・率直に言って真剣勝負と残飯はごり押しだ。
共感2非共感0


・そもそも日本語は古代韓半島語である。
共感7非共感2


・社会、経済、民主主義、共和政、国会、大統領、物理、化学、日本から来た言葉だから使うな。
共感4非共感1


・パククネ大統領も日帝残滓では？
共感1非共感0


・知った以上は直そうと努力すべきです。
共感1非共感0


・日本が犯した蛮行を忘れずに韓国語を正しく使いましょう。
彼らが犯した蛮行は獣以下の蛮行だった。
共感1非共感0