<ルポ>北朝鮮が「準戦時状態」の中…日本の自衛隊、国民の前で「火力ショー」

毎年翻訳してる恒例のイベントですが、韓国は毎年のように異常な視点で報道してます。

去年→【韓国の反応】韓国人「日本が『普通の国家』になっていってて危険・・・」～日本の自衛隊、富士山の麓で砲撃訓練
おととし→【韓国人の反応】自衛隊、富士総合軍事演習→韓国人「憲法改正は日本の国内問題であるとアメリカが言ったせいで猿が暴れている」

↓これ！私が大好きなやつ！ヘリコプターからシューって（´∀｀*)
20150717010329090410011_b_99_20150717163305



<ルポ>北朝鮮が「準戦時状態」の中…日本の自衛隊、国民の前で「火力ショー」


20150717010329090410013_b_99_20150717163305
22日午前静岡県御殿場市所在東富士練習場で行われた自衛隊の年次射撃訓練「富士総合火力演習」で陸上自衛隊戦車が砲を撃っている。


富士山の裾で陸上自衛隊が実弾を使用して公開射撃訓練

（御殿場<静岡県>=連合ニュース）イ・セウォン特派員

「陸上自衛隊国内最大実弾射撃練習！日本の力を見て確認してください。」

北朝鮮の準戦時状態宣言で韓半島に緊張が高まった22日午前、日本の富士山の麓では、74式戦車など日本の自衛隊の主力火器が相次いで火を噴いた。

日本各地から集まった老若男女が手に汗を握って地軸を揺さぶる射撃を見守った。

22日静岡県御殿場市所在東富士練習場で行われた自衛隊の年次射撃訓練「富士総合火力演習」では、日本の防衛政策が何に没頭しているのかを垣間見ることができた。

20150717010329090410012_b_99_20150717163305
自衛隊の射撃訓練を見にきた観衆


訓練前半は自衛隊の主要装備を紹介することで、多少地味だった。

しかし、敵が日本の島を攻撃したことを想定し、これを奪還する作戦形式で構成された後半は、尖閣（中国名釣魚島）列島をめぐり、中国と日本の間に予期せぬ状況が展開されることがあることを観客に雄弁に伝えた。

偵察部隊が敵動態を把握し、船と輸送ヘリが自衛隊を島に投入した。

続いて、陸上・海上・航空自衛隊が先端装備を動員した合同作戦で敵を殲滅し島を取り戻す過程が実弾射撃と共に目の前で繰り広げられた。

現場の群衆は、司会者の説明に基づいて爆撃シーンを追って、平地や山の中腹や空中に忙しく視線を動かして、スマートフォンやカメラでの主要な場面を追いかける人々も多かった。

偵察部隊がバイクを利用して、曲芸のように障害物を飛び越えるシーンでは、「オー！」と歓声が出た。

20150717010329090410011_b_99_20150717163305
ヘリコプターから自衛隊員がロープで降りてきた様子


日本の防衛当局は、このイベントを、自衛隊へのなじみを育てて、機器や活動を促進するための機会として十分に活用していた。

司会者はCH-47輸送ヘリに自衛隊員と兵力を島に下ろす場面で「CH-4​​7は、陸上自衛隊が保有する最大輸送ヘリだが、輸送能力などがさらに優れたオスプレイを導入する予定」と解説した。

その瞬間、現場に設けられた大型スクリーンには、オスプレイの映像が登場した。

沖縄など米軍基地密集地域での墜落事故の危険が大きいと烙印を押されたオスプレイを、より良い装備だとこっそり紹介したものである。

90式戦車、F2戦闘機、OH-6観測ヘリコプター、UH-1多目的ヘリコプター、AH-64D戦闘ヘリコプターなど、自衛隊の主要装備と2千人の自衛隊員を動員した今回の訓練は、よく整えられたショーだった。

実弾射撃を目の前で直接見せたが、脚本に基づいて行われる作戦は、現場に集まった人々に戦争の残酷さや軍備競争が誘発する葛藤を認識させるものとは距離が遠かった。

20150811002811_0_99_20150811170810
中距離多目的誘導弾が発射されている。


むしろ、自衛隊を信じて育ててくれというメッセージを密かに伝えていた。

安保法案の改正で日本が戦争に巻き込まれるという懸念が出ており、朝鮮半島では南北間の緊張が極に達したにもかかわらず、目の前で重火器が火を噴くのを見て、それを連想する人々は多くないように見えた。

自衛隊射撃訓練を初めて見にきたと明らかにした男性（62）は「非常に迫力がある。自衛隊制度自体はいい」と、かなり満足した反応を見せた。

北朝鮮が準戦時状態を宣言したが、自衛隊の射撃を見て何を考えたのかを尋ねると、「深刻な状況にはならないよう、政治的にうまく話しあえば良い」と答えた。

36年間自衛隊員として勤務していて9年前に引退した別の男性（64）は、「確実な抑止力を持つことが重要である」と自衛隊の役割について肯定的に述べた。

自分の息子も8年間自衛隊員として勤務していると明らかにした男性は、現在推進中の安保法案の改正で自衛隊員が苦しむ危険性が大きくなることが懸念されないかという問いに、「私も息子も覚悟している。難しい話だ」と言葉を慎んだ。

20150514dd0phj000116000p_size8
戦車などの機器が動員され、島奪還作戦を終了する場面。


陸上自衛隊によると、今年の富士総合火力演習観覧券抽選の競争率は約29対1だった。

自衛隊の役割を拡大する安全保障法案が議論されている間、数万人が国会を取り囲み、「戦争する国を作らないように」と反対デモをしたが、かれらとは別の視線で自衛隊を眺める人がいくらでもいるということだ。

実際自衛隊は、2011年の東日本大震災以降、4年連続で日本人が最も信頼する機関（読売新聞調査）に選ばれた。

引用ソース
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0007806992&date=20150823&type=1&rankingSectionId=104&rankingSeq=12


＞＞実際に自衛隊は、2011年の東日本大震災以降、4年連続で日本人が最も信頼する機関（読売新聞調査）に選ばれた。

これ、すっごく嬉しい（´∀｀*)



韓国人のコメント


・日本が最も恐れているのが統一韓国である…
背後で統一を途方もなく野卑に邪魔している…
邪魔をやめて、自衛隊は自衛（自慰）してろ。
共感5211非共感170

・↑統一韓国は権力を握ろうとするすべての国が嫌がっている。

・↑ファック、統一韓国は中国も日本もどっちも嫌がっている…

・↑統一韓国をなぜ恐れるのか。
すでに日帝時代に統一韓国は踏みつけられたことがあるけど。

・↑外国が統一を喜ぶか嫌がるかはともかく、国内に統一に賛成する人がいない。

・↑自衛（自慰）

・↑統一韓国になれば、北朝鮮の核は私たちのものではないか。核保有国。どれだけ素晴らしいか。名前だけ聞いてもワクワクする。

・↑統一したら経済的にどれだけ後退するか…

・↑北朝鮮の地を半分中国くれてやってもいいので統一しよう。
満州と接続されるほうが経済的には良い。

・↑北朝鮮の地を半分、中国になぜ与えるのか。馬鹿か。

・↑日本が統一韓国をなぜ恐れるのか。ふふふ
中国に押されたが、経済大国3位…
それも20年低迷の沼にはまって休んだのに3位。
他の先進国がヘル朝鮮なんかを恐れていると？
通りすがりの犬が笑って倒れる。

・↑日本は統一韓国を恐れています。
統一韓国は内部の問題から抜け出して、海外の問題へと力を伸長させる機会です。
広がる国土、多くの人口、開発投資の価値が急上昇します。
短期的には低成長だが、中長期的に膨大な高成長をするので、少なくとも中国と日本は統一韓国を警戒視して言及を避けている。
これは、歴史家や統一学者たちが皆見抜いている事実です。

・↑統一したら私たちが飛躍的な発展をするというのは可能性にすぎない。
むしろ国自体が不渡りになるという海外の専門家の意見もある。

・↑グクポン（＊国＋ヒロポン/愛国中毒）をご覧ください。

・↑日本信者よ、
チョッパリが統一韓国を恐れてない？
列島を爆破するミサイルが有り余ってるのに？ふふふ
しかも核まである。
スムーズに統一されれば、チョッパリ自衛隊が軍隊に変わったところで一撃だ。ふふふふふ

・↑日本は統一朝鮮もヒグマ国ロシアも恐れなかったのに、統一韓国に恐怖？？

・↑統一韓国は世界経済の10位、軍事力世界5位で核保有国になり、あっという間に大国になる。
核と大陸間弾道ミサイルで、北東アジアの盟主として君臨することになる。
中国だってむやみに手出しできなくなる。

・↑韓国のような弱小国の統一を、すでにG7国家である日本が恐れている？
統一しても日本に追いつくには500年以上かかる。

・↑統一しなければならない。
北朝鮮地域を開発すれば、途方もない雇用効果も発生するだろう。
徐々にドイツのようにしなければならない。
ところが金豚が協力しない…エヒュ…

・↑北朝鮮は外国である。
一度も韓民族だと思ったことがない。

・↑（すでにグクポンに酔ったメンバーです）

・↑統一すれば、核保有国？ふふふ
米国や他の国が核廃止しろと干渉してくるが、耐えられるのか？

・↑親日らしい話をしてる奴がいるね。
本当に韓国が統一されれば、日本は世界経済の3位から押し出されて、日本が熱望していた大陸間鉄道事業で私たちは興すことができる。


・火山は放っておくのか？ふふふふふふ
火山は対話交渉不可だが。ふふふ
共感4329非共感130

・↑地震津波も。ふふふふふ

・↑韓半島のための永久的津波防波堤、日本の地！

・↑地球と戦っている先進日本。

・↑地球防衛隊ブラザーたちを見てみろ。ふふふふ

・↑ふふふふふふふふふ

・↑富士山「なんだ？蚊が鼻毛をくすぐってるのか。くしゃみしてしまおうか？」ふふふふふ

・↑日本は同盟国ではないのか？なぜこのように中傷するのか。

・↑同盟国？？？
いつから猿が韓国の同盟国なのか？
チョッパリの手先にとっては本国だろうが、私たちにとってはいつか借金を返さなければならない猿チョッパリであるだけで、それ以下でもそれ以上でもない。
まず我が国に生息しているチョッパリ猿の手先から捕まえよう。


・火山が噴火してチョッパリが溶けてしまえばいい。
共感3466非共感239

・↑チョッパリは溶けてしまって、島は沈めばいい。

・↑安倍政府の奴らと右翼だけでいいのに、罪のない一般国民までなぜ？

・↑韓国人として恥ずかしい。

・↑国民のレベルが低水準極まりない。それとも精神疾患か。

・↑日本国民の半分以上が、もう謝罪と補償は終わったという世論調査が出ている。
チョッパリは表面上はすみませんすみませんというが、騙されてはならない。

・↑ニュースを見てください。
韓国に謝罪する日本人が増えています。
意識が目覚めようとしている人々に向かって、溶けて死ねばいいなんて…

・↑安倍政権と右翼だけ悪口を言いましょう！

・↑民度が低いですね…


・なんなんだ、あの猿たちは…
共感3084非共感132

・↑バナナミサイルを撃ってるところ。

・↑無条件に「（黄色）猿」という言葉で悪口をいうのではなく、今の自衛隊の行為や日本政府の行動の誤った点を言うべきではないでしょうか。
前後を見て批判するではなく、悪口を先に言うのは少し間違った行動だと見ます。

・↑はい、次の猿よりも経済順位12ランク下のヘル朝鮮人。

・↑韓国サイトやコミュニティに来てコメントしてる日本人が多いようだ。

・↑猿たちに奴隷のように植民地支配されたのは誰だっけ？

・↑イエローモンキーは西洋の奴らが韓国を含む東アジアの人々を卑下するときに使う言葉だ～
横になって自分に唾を吐いてるようなもんだ。


・統一すれば、日本は私たちの主敵。
共感381非共感11

・↑今すでに主敵だ。


・お前らはちょっとおとなしくしてろ…浮かれ騒ぐな…
共感373非共感4


・AV部隊も一つ作って下さい…
共感306非共感9


・熱心に自慰（自衛）してください。ガンバッテ♥
共感291非共感10

・↑ふふふふふふふ


・本当に、私たちの周りには何故こういうバカしかいないのか…エヒョ…
共感286非共感6

・↑それは日本が毎回いう言葉だし、海外から見れば韓国のほうがはるかに異常だ。
その自衛隊の行事は、チケットの購入倍率をみると、以前から計画してきたものだ。


・安倍は戦争したくてたまらないんだ。
私たちの代わりに北韓と戦え。
共感286非共感8


・日本は海軍力がすぐれているが、絶対に韓国陸軍に戦力で勝てない。
韓国陸軍は海外も絶賛する戦力を持つ軍隊である。
共感267非共感21

・↑現在は空軍と海軍戦力が重要である。
北朝鮮のため、あまりにも陸軍中心に編成されているのです。

・↑陸軍の機器が防衛産業不正で害を受けていないことを祈ろう…


・率直にいって、私たち国民が単純に膨大な団結を見せて、南南分裂がなくなれば、あの猿どもなど相手にならない。
北韓を処理し、今のように団結して、チョッパリを処理しよう。
共感242非共感11

・↑統一は今後30年は不可能のように見えるが？

・↑根拠は？


・あいつら、私たちが戦争するのを待って​​るよ。
戦争がはじまったらやってこようとしている。ふふふ
共感204非共感3


・富士山～どうか目を覚ませ～～！！
共感199非共感4


・後に日本天王を殺してソウルで盛大なパーティーを開こう。
共感155非共感6

・↑天王X倭王O

・↑日本に天王なんていたっけ？
野蛮人の親分倭王だろう。


・特殊秘密部隊「生理用ナプキン」
共感149非共感12
＊これ、日の丸を揶揄する言葉ね。


・日本車を買うのも乗るのもやめましょう、日本が反省するまで。
独島は私たちの土地。
慰安婦を忘れない。
歴史を忘れた民族に未来はない。
共感116非共感2


・富士山もすぐに日本国民に火力ショーを見せてくれるだろう。
共感98非共感3


・歴史を見れば、北朝鮮と日本は絶対に友達になることができない国であることを知ることができる。
共感94非共感1


・日本の人々は残酷な悪魔だ。
米国に核を落とされて降伏した後も、強制連行した朝鮮人たちを送り返すという名分で、4000人しか乗れない船に12000人を乗せて、東海で爆破させたという事件もあったんです。
本当に非人道的である。
言い尽くせないほどの行為を日常茶飯事にする人間です…
共感90非共感1


・あの馬鹿で有名な陸上自衛隊？
共感80非共感3


・なんなんだ、その粗末な戦車は……
共感72非共感2

・↑陸軍だけで韓国と戦争すれば瞬殺。
日本は空軍でカバーしている国です。


・猿たちは黙って滅びろ。
共感63非共感1


・日本の内心を如実に示している。
やはり日本は滅亡する日まで絶対仲良くできない種である。
共感45非共感0


・誰が猿の島に侵略するのか。ふふふ
出っ歯の鬼族たち。ふふふ
島に戦車って。ふふふふふ
共感41非共感0


・日本チョッパリに対するためにも南北統一しなければならない！！！
共感42非共感1


・私の人生で、火山爆発してあの島が水に浸かる素晴らしい光景を見ることができるだろうか。
共感41非共感1


・いつか日本は沈む。永遠に…
共感41非共感1


・性進国はおとなしくしてろ！
共感30非共感0


・日本猿たち…本当に猿のようだ…
共感29非共感0


・大韓民国国軍の1個師団が、日本の自衛隊サラリーマンを滅ぼせる。
日本の自衛隊は軍人でもない、ただの会社員である。
共感28非共感0


・子供のいたずらか？
日本陸軍の戦力はゴミだ。
日本軍は海軍が強いだけで、残りは大したことがない。
昔の帝国時代の1パーセントにも満たない軍。
共感29非共感1


・日本の奴らは介入してくるな！
猿たちが介入できるようなものではない。
共感20非共感0


・日本の再武装は警戒しなければならないが、あれが北朝鮮の挑発と相関関係があるのか？
あれは定期的にするイベントなのに、まるで南北の緊張状態に合わせてしているというような記事だ。
共感21非共感2

・↑重要なことは、日本はいつでも侵略する準備をしているということだ。
韓国は潜水艦を増やして、海軍軍事力も大幅上昇させる必要がある。

 
去年→【韓国の反応】韓国人「日本が『普通の国家』になっていってて危険・・・」～日本の自衛隊、富士山の麓で砲撃訓練
おととし→【韓国人の反応】自衛隊、富士総合軍事演習→韓国人「憲法改正は日本の国内問題であるとアメリカが言ったせいで猿が暴れている」
 
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

ここの主さんは、かなり非常識な人だとは分かっていたつもりだが、まさか治安維持法があって良かった、なんて思っていたとは気付かなかった。

この人にとっては、今の自由がある日本より、「治安」を最優先する中国や北朝鮮の方が望ましいみたいだね。
中国にでも行けばいいのに、って煽りじゃなくて思うよ。

え。中国に共産主義を取り締まる法律が作られたことがあったんですか？笑
世界をみれば、反共を掲げる国には似たような法律がありました。（米国にもありましたし、韓国には今もありますね）
そもそも国体の破壊を犯罪と認定して取り締まる法律は、古今東西どこにでもあります。中国や北朝鮮だけでなく、もちろん自由主義国にもあります。
「運用面での間違い」と、「法律の主旨そのものの間違い」はきっちり分離して考えるべきですし、その分離ができない人は愚かです。 
私は運用面での間違いははっきり認めてます。冤罪を生み、権力が利用した。
ただし法律の主旨そのものが間違いだったとはどうしても思えません。日本が共産化の脅威にさらされていた時代のことですから。
法律を作る際に安全弁を幾重にもかける必要があったんだろうなと思ってます。

あなたは「常識とされてる認識を疑う」ことからはじめるべきだと思います。
私の主張は「治安維持法があって良かった」ではなく、「光もあれば闇もある（良かった面も悪かった面もある）」です。
闇だけを見て光を見ないのはバランスを欠いているし、光だけを見て闇を見ないのもバランスを欠いてます。