東京オリンピックボランティアチームのユニフォーム「ダサい」酷評
んーーー。
球場の売り子みたいなファッションでいいのにさー。
球場の売り子ファッションは、媚びてない可愛さ、目立つ、機能的、何拍子もそろった服装だよ。
東京オリンピックボランティアチームのユニフォーム「ダサい」酷評【ソウル=ニューシス】キム・ヘギョン記者2020年東京オリンピックの外国人観光客案内ヘルパーのユニフォームデザインが「ダサい」と酷評を受けている。東京都が若いデザイナーを起用して野心的に準備した制服だが、ネチズンの反応は冷たかったと14日朝日新聞が報じた。先月19日、東京都庁でボランティアの発足式が開催された。40人のボランティアが制服を着て出席した。ボランティアは白いポロシャツ、青色のベストのストライプのネクタイ模様のユニホームを披露した。帽子には、日本国旗を形象化した赤の水玉模様のリボンが張り巡らされていた。舛添要一東京都知事は、昨年、韓国ソウルを訪問したとき、赤のユニフォームを着た韓国のボランティアを見てヒントを得たと明らかにした。しかし東京オリンピックボランティアの制服を見たネチズンたちは否定的だった。「あまりにもダサい」「残念」「東京都がデザインに干渉したからなのか」などの酷評が続いた。「伝統的な日本式で作ったら、もっと良かったはずなのに」「目立つには目立つ」などの反応もあった。ユニフォーム担当者は「ボランティアの士気が折れる」と憂慮を示した。ユニフォームデザイナーは10人が参加して、競争で堂々と優勝した藤江珠希で、彼女は「人ごみの中でもパッと目に見えることが重要だと考えた。五輪のイメージに合う白、赤、青を基本とした。ネクタイとベストは快適さを備えているということを示している」と述べた。引用ソースhttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=003&aid=0006639466
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=003&aid=0006639468
韓国人のコメント
・近所の運動会の青白軍の青だな。
共感29非共感2
・見た瞬間、北朝鮮だと思った。ふふふ
共感27非共感5
・本当にダサい。
知事の趣味だろう…ふふふ
共感16非共感3
・↑都知事が関わったのかは分からないが、東京都知事は親しみのある人物です。
【韓国の反応】東京消防庁の新年出征式で舛添知事が韓国語で挨拶「カムサハムニダ」【韓国の反応】パククネ「歴史ガー」「日本のせいでー」→舛添「(⌒∇⌒)」
・世界初の放射能オリンピック。
共感22非共感11
・1964年の東京オリンピックだと思った。
共感6非共感0
・ピクニックにでも行くのか？
そこに遊びに行くと感染するぞ。
田舎くさくて、衛生が気になる。
共感4非共感3
・やぼったくてイライラする。
共感2非共感1
・ただAV女優をヘルパーにしてろ。
共感0非共感0
共感0非共感0
・日本はファッションについては無能な国。
芸能人が着る服や、冬季スピードの選手たちのユニフォームなどでは、面白いデザインの天地だ。
アダルト動画や漫画メインで人工的な服のできあがり。
日本の精神世界が見えるファッションだ。
共感0非共感0
・本当に頭の足りない馬鹿のようだ。
共感1非共感0
オリンピック関連記事
【韓国の反応】ソトニコワ「キムヨナを崇拝してます。韓国訪問が怖い・・・」【韓国の反応】韓国人「IOCは親日」「IOCの日本人スタッフが投稿した記事だ」～「韓国は生タコ食いの整形大国」IOCサイトに韓国を見下す表現、抗議で削除【悲報】平昌-東京オリンピック分散開催、韓国メディアが一斉に賛成の社説を掲載してる件【韓国のメディアごとの社説】【韓国の反応】「日本には勝って欲しい」野球のオリンピック復帰、来年7月に決まりそう【韓国の反応】韓国人「平昌オリンピックを返上しろ・・・」～IOCが平昌-東京オリンピック交流開催に言及した理由は「平昌オリンピックの準備が全く進んでないから」 
(`o´) ナルシストで自惚れ屋 ズラ 被らねーからって 潔いいってわけじゃねーぞ
みずきさん翻訳おつかれさまです。
｜•ө•)⊃