駐日大使館、「字幕エラー」フジTVの謝罪放送要請

この件も日本側が考えてる以上に韓国での報道量が多いです。

私が関係者なら「謝罪放送します」といってまた二時間特番作って、韓国の異常な反日についてお知らせする番組をドーンと作るけどな。
もちろん字幕エラーについてはきちんと謝罪をして、釈明が事実だという映像が残ってるならちゃんと映像も出す。
フジテレビさん、池上さん、やってくださいな。
方向性は前と同じで、さらに真実をえぐるものをお願いします。

120c9227-s



駐日大使館、「字幕エラー」フジテレビに謝罪放送を要請

（東京=連合ニュース）ジョ・ジュンヒョン特派員

駐日韓国大使館は、日本民営放送フジテレビが韓国関連特集番組で、韓国人のインタビュー字幕を実際の発言と全く異なってエクスポートしたことに対しての謝罪放送を要求した。

大使館は去る1日、フジテレビ番組に登場した韓国女子学生のインタビュー発言内容と字幕の不一致による議論が韓日関係に否定的な影響を与えていると指摘して、放送局に謝罪放送を要求したと、政府関係者が3日に明らかにした。

これに対してフジテレビは4日午前の「週刊フジテレビ批評」プログラムで謝罪放送をする予定だと、この関係者は紹介した。

字幕エラー物議をかもしたプログラムは、先月5日に放映された「池上彰緊急スペシャル-知ってるようで知らない韓国のナゾ」だ。

その映像によると、フジテレビがソウルの街でインタビューした韓国の女子学生は、韓国語で「文化が本当に多いです。そして、外国人が本当にたくさん訪れてくださるようです」と述べた。
しかし、ここでの日本語字幕が「嫌いです。なぜなら、韓国を苦しめるじゃないですか」で放送された。

これに先だってフジテレビは先月29日、同社のウェブサイトのプログラム紹介ページに掲載した「謝罪」というタイトルの記事で、「編集作業でのミスに加えて、最終チェックが不十分であったため、誤った映像を放送してしまいました。」と1次謝罪している。

ただフジテレビは、誤った字幕を介して紹介した「日本が嫌い」などの発言をインタビューに応じた人が実際にしたとして、故意の歪曲ではなく、編集上の間違いだったと主張した。

引用ソース
 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0007705342


韓国人のコメント


・こういうやり方で歴史も歪曲したんだ。
共感1184非共感14


・編集ミスとみるのは難しいと思う。
共感988非共感14


・大使館は他にも数百数千と捏造してきたのを知っているのに、今まで沈黙を守っていた。
共感731非共感​​43


・強く要求して下さい。
共感631非共感​​9


・売国奴清算、財産没収、慰安婦問題の解決、強制徴用問題の解決、独島問題の解決はいつですか、早く解決して焼きつくせ、売国奴清算、財産没収、慰安婦問題の解決、強制徴用問題の解決、独島問題の解決はいつですか、早く解決して焼きつくせ、売国奴清算、財産没収、慰安婦問題の解決、強制徴用問題の解決、独島問題の解決はいつですか、早く解決して焼きつくせ、売国奴清算、財産没収、慰安婦問題の解決、強制徴用問題の解決、独島問題の解決はいつですか、早く解決して焼きつくせ、売国奴清算、財産没収、慰安婦問題の解決、強制徴用問題の解決、独島問題の解決はいつですか、早く解決して焼きつくせ、売国奴清算、財産没収、慰安婦問題の解決、強制徴用問題の解決、独島問題の解決はいつですか、早く解決して焼きつくせ
共感390非共感22


・間違い？ふふふふふ
あれのどこが間違いだ。ふふふふ
どう見ても故意だ。ふふふふふふふふふ
共感74非共感1


・日本は常に単語の選択で私たちを怒らせるので、「間違い」ではなく「歪曲」だろう。
共感57非共感3
 

・メディアのレベルが低い…
共感49非共感2
 

・韓国人の情緒が優しいので、日本人は昔からそれを利用している…
共感58非共感12
 

・フジテレビだけがそうなのか。
日本はテレビのほかにも、出版社が異常なほど韓国をストーカーして、韓国はそうだと一般化させている。自分たちがアジアで最高に優れているというようなことを放送で露出させるプログラムがあります。
あいつらの問題は戦犯国だということである。少なくとも謝罪程度はするべきだが、何が悪いのかも知らない。
日本資本でハリウッド映画において日本を美化し、他のアジア人を未開だということにして数十年もたつ。日本は変わらない。あいつらは数千回も略奪して侵略した。
親日派はまともになれ。
共感46非共感2
 

・間違いではなく捏造のように思える。
共感37非共感1


・歪曲、嘘、捏造が日常茶飯事の国。
こういう日本国固有の民族性が、簡単になくなるわけがない。
共感36非共感2


・ここまでの放送事故なら、他局の記者にとったら獲物ではないのか？ふふふ
共感32非共感1


・まったく驚かない。
フジテレビはもともと低質な放送局でギャングです。
まるで大きな放送局のように聞こえるだろう？富士フィルムを連想もするだろう？
実際は右派のケーブルテレビです。
共感33非共感3


・今回のことは、偶然見つかっただけ。
もともと日本のテレビは、韓国を紹介する時、あまりにもたくさん歪曲する。
共感29非共感2


・駐日大使館は、日本内にある嫌韓を管理する必要がある！
探せばもっとあるだろう。
日本のように反論して、okかnoかを確実にもらう必要がある。そうしてこそ日本内の韓国人を守れる。
それが駐日大使館のミッションである。
私たちの大統領も国民も望んでいることである！
共感25非共感1


・その学生にインタビューした人々が、告訴されなければならないのでは？
共感12非共感0


・ネイバーを韓国人以外がコメントを見ることができないようにして下さい。
私たちが罵っているのが外に運ばれて嫌韓の雰囲気がさらに作られるので…
日本のように、本音と建前を別々にしよう。
共感12非共感0


・韓国なら、謝罪放送ではなく少なくともその放送廃止に該当する案件なのに。
やはり捏造の国らしい。
共感12非共感2


・意図的にディレクターが編集したんだ。
あれがチョッパリ国の本音である。
国民を扇動して、再び野心を明らかにしようとしている。
いつも気をつけなければならない国の人々…
共感9非共感0


・私はお前らの国の政治家が嫌いだったが、今は民間人まで嫌い！
共感8非共感0


・実際に学生がそういう発言をしてようがしてなかろうが、声と字幕を合わせなかったのが問題。
共感9非共感1


・インタビューした学生は、もともと日本が嫌いではかったようだが、このことをきっかけに嫌いになる。
共感8非共感0


・これをなぜ間違いと表現するのですか？
歪曲と書かなければならないのでは？
共感7非共感0


・字幕を編集した担当ディレクターを懲戒しろ。
共感8非共感1


・先進国？性質は後進国だな…
共感7非共感1


・右翼日本人の意図であり、右翼の典型である。
韓国は絶対に、このような日​​本の意図を忘れてはならない。
まず日本製品の購入をしないことが最も望ましい。それが最初に行動すべきことである。
共感7非共感1


・人間じゃない奴らと国交断絶しよう。
共感7非共感1


・日本の奴らの劣等感。
共感8非共感2


・扇動するためには、マスコミを使うのが一番良い方法。
フジTVはすぐに謝罪して、嫌韓放送を中断しなさい。
共感7非共感1


・犬以下の奴ら。
あれは日本人に刺激を与えるためにした政治ショー。
共感6非共感0


・指導者がゴミだから、その下の指導者たちもゴミの役割をするんだ…
共感5非共感0


・強かった日本がますます後進国になっている。
共感7非共感2


・日本人は再び国名を倭国に変えろ。ふふふ
共感5非共感0


・これが日本のレベルである。
共感7非共感2


・産経系列はすべてゴミマスコミ
共感6非共感1


・池上は韓国に関心を持つのをやめろ。
共感5非共感0


関連過去記事
【韓国の反応】韓国発狂！フジテレビ、謝罪文掲載「韓国人のインタビューの誤字幕は編集ミス。実際に『日本が嫌いです』発言していた」
【韓国の反応】「フジテレビ、嫌韓を煽る捏造」日本ネチズンの反発拡散！と韓国メディア
【韓国の反応】韓国発狂！「おのれフジテレビ！韓国を卑下・憎悪する卑劣な放送をした！保守評論家の池上彰を使って・・・」と韓国メディア
【韓国の反応】韓国発狂！「おのれフジテレビ！韓国を卑下・憎悪する卑劣な放送をした！保守評論家の池上彰を使って・・・」と韓国メディア
【韓国の反応】朝日新聞が池上氏のコラムを掲載拒否→池上「連載を中止する」→批判を受けて結局掲載【朝日新聞の慰安婦捏造問題】