大きくなる「嫌韓」…次々と廃業、冷たい風が吹く韓​​流通り

a_1754



大きくなる「嫌韓」…次々と廃業、冷たい風が吹く韓​​流通り

[ハンギョレ] [修交50周年、新しい韓-日関係のナビゲーション]（3）遠くて近い隣人

東京の新大久保に行ってみると


「以前は無視されていただけ。今のような軽蔑はなかったです」 

先月19日、東京の「コリアタウン」と呼ばれる新宿区新大久保で会ったオ・ヨンソク新宿韓国人商人連合会長（63）が、長いため息をついてから話し始めた。 
オ会長は、1983年に日本に渡り、1990年代の初めから、キムチなどの韓国料理を日本に紹介した代表的な在日同胞企業家として知られる。 
彼のように1965年の日韓国交正常化以降に日本に渡って定着した在日同胞を、解放前から日本に住んでいた在日同胞と区別して「ニューカマー」と呼ぶ。 

今の新大久保は、職安通り、大久保通り、そしてこの二つの通りをつなぐイケメン通りを中心に、500以上の韓国料理店と韓流商品店が密集している日本の代表的な韓流の街となった。 
しかし、オ会長が日本で暮らし初めた当時、新大久保の韓国関連の店は、新宿商会、武橋（ムギョ）洞食堂など4～5店に過ぎなかった。 
ところが、近くの歌舞伎町のバーなどで働いていた韓国女性やウェイターなどの宿泊施設がちらほら目立つようになり、彼らのための韓国関連店も本格的に増え始めた。 
2001年1月に、故李秀賢（イ・スヒョン）氏（死亡当時26）が線路に落ちた日本人を救おうとして亡くなったところも、JR新大久保駅だった。 

1990年代を過ぎて、少しずつ進められた新大久保の成長に決定的な影響を及ぼした事件は、2002年韓日ワールドカップだった。 
オ会長は「1980年代初めまで普通の日本人が韓国を理解するレベルは、『韓国』と『朝鮮』が区別できない程度だった。そうするうちに2002年ワールドカップを通じて『私とあまり関係なかった韓国』が、身近な韓国、何だか魅力的な韓国へと変貌し始めた」と回想した。
日本人が韓国をどう思うかよく知っているオ会長のような在日同胞は、2003年のテレビドラマ「冬のソナタ」ブームが始まる時にも、韓流の持続性についてはかなり否定的だった。 

自らを「1次韓国ブーム世代」と呼ぶ林原圭吾氏（39）にとっても、2000年の初めに吹き荒れた韓流ブームは「突拍子もないもの」だった。 
鳥取県出身の林原氏が韓国に興味を持ったきっかけは、中学生だった1988年のソウルオリンピックだった。 
彼はその後、1994年に東京外国語大学朝鮮語科（以降韓国語科に改称）に入学し、これまで200本以上の韓国映画とドラマに日本語字幕をつけてきた。 

林原氏は「ある日、気がついたら、私も知らないうちに巨大な韓流ファンが存在していた」と語る。
しかし、韓流に対する彼の評価はかなり冷静なものだ。 
理由は簡明ながらも鋭い。
韓流を「韓日の間に存在する複数の歴史的な問題についての悩みに目をつぶったまま、商業的な判断の元で行われた現象」として捉えているからだ。 
3・1節と5・18光州民主化運動などの基本的な韓国史に対する理解もなく、韓流スターの誕生日だけを憶える韓流を通じて、両国間の真の友好関係を築いていけるのか、というのが彼の問題意識だ。

韓日ワールドカップをきっかけに韓流本格化

500以上韓国料理店・商品店など繁盛

李明博大統領の独島訪問が流れ変える

熱気冷め、嫌韓デモ急増

書店も「嫌韓」本が掌握

廃業70～80カ所…これからもっと増える見込み

閉店した店舗に中国の観光客免税店

韓国人会長「韓流の店舗守れなくて残念。

長く住むほど日本が怖くなる」

120c9227-s


韓流業界の一員でもある彼は、日本での韓流の拡散に大きな役割を果たしたものとして、2000年代に衛星放送の導入によって始まった「多チャンネル化現象」を挙げる。
チャンネルが増えたことで、これを埋めるコンテンツが必要となり、「対費用比効果」の面で優れた韓流ドラマがその隙間を埋めたということだ。
林原氏は「そのために、（保守系新聞の）産経新聞の系列会社であるフジテレビが最も多く韓流ドラマを放映する逆説的な現象が生まれた」と話した。
同じ文脈で在日同胞歴史学者の姜徳相（カン・ドクサン）滋賀県立大学名誉教授も昨年のハンギョレとのインタビューで「今まで日本で行われた韓流は『韓国の映画を見て、食べ物を食べて、音楽を聞いてみたら、思ったよりかなり良かった』という視聴覚的な刺激に過ぎなかった」と評価した。

このような文脈を理解すれば、韓流に熱狂した日本が、なぜいきなり「嫌韓」の流れにいとも簡単にのみ込まれてしまったかがわかる。
2012年8月、李明博（イ・ミョンバク）大統領の独島訪問で両国関係が凍り付いてしまってから、日本社会に眠っている嫌韓感情が本格的に噴出し始めた。
東京の新大久保、大阪の鶴橋などでは嫌韓集会が後を絶たなかった。

日本の警察庁が発表した「治安の回顧と展望」によると、「在日特権を許さない市民の会」（在特会）などが主導し、行進まで伴った嫌韓集会は、昨年だけで120件と集計された。
その後に続いたのは嫌韓ブームだった。
昨年最も人気を博した嫌韓書籍『呆韓論』（2013年12月出版）は、2014年に実用書部門3位（30万部の販売）を、『韓国人による恥韓論』は新書部門9位（20万部）を占めた。
長崎出身で中学時代に、海の向こうから電波が届いていた韓国のラジオ放送を聞きながら韓国に関心を持ったという、週刊東洋経済の福田惠介記者は「韓流から嫌韓に変わっていく日本社会の急激な変化を見ると、朝鮮民族に対する日本社会の根深い人種差別的な要素が作用したのではないかと思わざるを得ない」と語る。

それによる被害をそのまま受けるのは、日本に居住する60万人の在日同胞だ。
嫌韓ブームが続く中、新大久保では大使館、烏鵲橋など、名だたる韓国料理店が相次いで閉店した。
現在廃業に追い込まれた韓国関連店舗は70～80カ所に達し、その数はさらに増える見込みだ。
オ会長が運営するレストランのチェーン店「妻家房」も、李明博大統領の独島訪問以降、全体の売上高が30％も減少した。
オ社長は、その赤字を埋めようと、韓国と日本の建物4棟を売却し、45店舗のうち6店舗を減らした。
それでも毎月1000万円程度の赤字が溜まっていく。
ここ2～3年商売が振るわないのを見兼ねて、最近貸主が再契約を拒否している事例も続出している。

オ会長は「ニューカマーは解放前から日本に住んでいた同胞が語る日本の『いじめ』や『蔑視』はあまり経験しなかった。しかし、今は痛感する。日本に長く住めば住むほど、ここが怖くなる」と話す。
オ社長が最も残念に思っているのは、職安通りの代表的な韓流の店舗である「K-プラス」（K-PLUS）の1～2階に入店していた韓国の食料品店や化粧品店が、昨年閉店したことだ。
その場所には、中国の観光客向けの免税店が入店した。
「あそこは新大久保の顔のような所ですよ。あそこだけは守らなければならなかったのに...。本国の人々は、私たちのこのような事情を知っているのでしょうか？」
オ会長が苦々しい表情で尋ねた。

引用ソース
 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=028&aid=0002277216


韓国人のコメント


・私たちも日本が嫌い。お互いに嫌いなんだろう。
日本がめちゃくちゃ嫌い。
共感8945非共感393

・↑日本人たちにもそれなりの市民意識があるでしょう。
韓国人が日本の書店に行って、日本人が嫌韓書籍を読んでいる姿を見つけたら、日本人は恥ずかしがあるのではないでしょうか。
なので、嫌韓も長くはないと予想します。

【韓国の反応】「嫌韓本が売れている・・・」「安倍というより日本全体が問題だ・・・」


・↑日本が嫌なんじゃなくて、米国にはブルブル震えて申し訳ありません申し訳ありませんという安倍晋三が、韓国の性奴隷の「謝罪を一度でも受けたい」という願いを一瞥もしないのが嫌なだけ。

【韓国の反応】韓国アリランTVが世界に日本を告発する映像を作って放映する計画「日本軍性奴隷は人身売買ではなく、日本帝国主義の軍隊によって組織的に行われた日本軍性奴隷」


・↑韓国は日本に、災害のときに寄付をかなり集めて送ってあげた。
でも、日本が韓国が何かを与えたという記事を見たことがない。
お金はともかく、慰安婦の人生を台無しにしたことについて、謝罪ぐらいは受けたい。
加害者のくせに、なにが嫌韓？

・↑私たちは言葉だけで日本を嫌悪している。
大韓民国の貿易対日赤字が毎年最高を記録している。
言葉では日本が嫌いだが、現実は日本旅行が好きで日本製が好きで日本のすべての文化を愛する二重性を示しています。

・↑エヒュ…確かに不幸な関係だ…韓国と日本…
日本は過去を謝罪して、私たちもその謝罪を受け入れてあげて、今後進むべきのに…
やはり隣国と仲良くというのはユートピアだな。

・↑日本は嫌いだけど、日本の女性はいい。

・↑日本は良いが安倍が嫌いなだけ。

・↑日本の文化自体、強い者には屈して、弱い者に威張る文化である。
日本は階級が確実な社会という事実を一般人は知らない。日本を民主主義社会だと勘違いしてる。
日本が西洋人のようになりたい理由はただ一つだ。彼らは現在は強いから！
しかし近いうちにまた自分たちは東洋だと主張するだろう。日本はカメレオンである。
日本のこういう文化を抹殺するしかない。

・↑私は日本が大好きだ。アニメが好きで、住みたい国1位は日本。再び生まれたい国1位は日本。
世界的に見れば、アジアの自尊心はでないか？

・↑中国と日本の嫌韓で主張に、韓国人が自分たちを無視するというものがある。
中国の場合、韓国にとても友好的だったが、着実に嫌韓世論が拡散して、10年前に比べるとその割合が大幅に減少して、日本のようになってきた。
韓流ブームで韓国に友好的な視線が大きく増えたが、韓国にきて冷遇されて嫌韓に回ってしまった例もかなり多くある。

【韓国の反応】中国人「韓国は、好感を持ってやってきても不快感を感じる国」「韓国人は礼儀がない。中国人に対する態度の改善が必要だ」


・↑日本と韓国の違いは、日本は韓国嫌悪するのは一部だが、その一部がデモまでするほど深く嫌っていて、韓国は国民の大多数が日本嫌いで嫌悪するが、デモはしないということ。

・↑私たちが日本を嫌わなければならない理由はないんじゃない？
私たちは日本と戦争したわけでもなく…

・↑韓国政府があまりにも愚かに対応していると思う。
新大久保で連日行われるデモは、国際法上犯罪で相違ない。
韓国政府がこれに対して、日本政府に公式に抗議して、このようなデモを日本政府が放置すれば、国連に提訴して積極的に行動するといえばいい。
なのに韓国政府は本当に馬鹿な臆病者のようにじっとしていたので、事態がここまできてしまった。
これだから「自分の国の女性が慰安婦に捕えられて行く​​とき、韓国の男は何をしていたのか」というふうに日本の政治家たちに嘲笑されるんだ。

・↑生涯「謝罪と賠償を要求します」と叫びながら生きろ、ヘル朝鮮人…
過去の歴史清算？
少なくともベトナムに謝罪と賠償からして言うべきじゃないか？

【韓国の反応】韓国軍によるベトナム戦争の被害者の参加行事が中止に！参戦者団体が脅迫、拡声器で暴言を浴びせる


・↑韓国が日本を嫌いなのは当たり前のことだが、日本が韓国を嫌いなのは理にかなっていない。
日本人は、日本政府と手を繋いで謝罪する気持ちを持たなければならない。


・私たちのほうは、嫌悪感を越えているけど。ふふふふふ
誰が誰を嫌悪するというんだ、日本野郎のくせに。
共感4120非共感223


・私がビジネスしてるわけでもなく、在韓同胞を気にする余裕はない。
共感4918非共感1220

・↑血も涙もないやつ。

・↑在日韓国人と結婚して日本に住んでいるが、こんな返信を見れば本当に悲しくなります…

・↑記事の終わりに、「本国の人々は、私たちのこのような事情を知っているのでしょうか？」というのがちょっと情けないのは事実。
同じ国の人としてお互いに心配して助けるのは良いことだが、それは義務ではないんじゃないか？
なぜ強制的？

・↑国の義務を負わない人＝外国人

・↑国を捨てて逃げた人間たちに、なぜ気を使わなければならない？コウモリのような奴らじゃないか。

・↑日帝時代に連行された同胞もいるので、乱暴なことを言うのはやめましょう。


・ハンギョレは、日韓の悪感情操作をしないでください。
共感4712非共感2113

・↑自分たちが歴史歪曲しておいて、怒るのを見れば好むことができない。

・↑ハンギョレが韓日の感情を操作しているんじゃなくて、韓国政府や日本政府がお互いの感情を悪意を持って利用して、自分たちの政権を保つのと支持率向上に利用しているのである。

・↑操作ではない。
日本のサイトに行ってみると、日本の大多数が嫌韓に共感する。これが現実である。

・↑操作ではなく助長ではないか？

・↑ハンギョレの結論「イミョンバクの独島訪問のせいで嫌韓が加速、結論は李明博の間違い」


・嫌韓だけが問題なのか？
東京で留学生活した人々ならよく知っているが、新大久保の商人の労働搾取が酷かったんだ。
安い芸能人プリント物で韓流を劣化させてるんだから、滅びるしか…
共感2463非共感74

・↑横浜で留学した人です。
共感を無限大にしたいと思います。

・↑東京在住中です。本当に共感します。

・↑とにかく醜いコリアン。

・↑コリアタウンの韓流ショップのクオリティは本当に最悪だ。
文房具レベルのクオリティでお金を儲けたら、滅びて当然だ…

【韓国の反応】滅びゆく新大久保のコリアタウン「日本のせい」


・だからといって独島を放棄はしない。私たちの土地だ。
共感673非共感53

【韓国の反応】韓国発狂！日本の教科書検定「竹島は日本の領土、韓国が不法占拠している」「進歩性向の東京書籍までも・・・」


・↑李明博が独島に行くだけなら問題はなかった。
天王まで叩くから議論の火種が大きくなったんだ。
天王発言は不要だった。


・東京の新大久保の近くに住んでます。
毎日起きているという嫌韓デモを、私は一度も見てません。
商人にインタビューだけして一般化させているんだ。
高価なのに不味いので行かなくなったんです。私も行きません。
商人だけじゃなく、一般の在日韓国人たちにも質問してみてください。
嫌韓感情？
韓国人だからといって不親切にする日本人を見たことがない。
メディアが両国の関係を台無しにしないでください。
共感638非共感79

・↑お前が会ってないから存在しないというのか。
ヤフーニュース国際だけを見ても、アクセスランキングに嫌韓記事が10個中7個だ。


・新大久保の韓国レストランは、もうちょっとおいしく作れ。インスタントをそのまま売らずに…きちんと調理しろ。
また、留学生は韓流スター気取りの行動をするな。
共感475非共感20


・ゴミだな。ふふふ
大統領の独島訪問のせい？ふふふふふ
犬のような論理だ。
共感361非共感77


・少なくとも新大久保の商人は不満をいえない。
これまで日本の人々から信じられないほどボッタクリをしたし、韓国人同士では"絆"を口実にして韓国人アルバイトの給料もきちんと渡さなかった。
新大久保の人々は、本当に底辺が多い。
しっかりした韓国人たちは、絶対に日本に留学にいっても新大久保新宿の近くには行くな。
共感214非共感7

・↑日本だけじゃない。
外国に行けばどこの国に行っても韓国人に気をつけなければならない。
これだけわかっていれば、外国の生活の半分は成功。

【韓国の反応】日本で起きた韓国人女子留学生暴行死事件の容疑者として二人の韓国人を逮捕


・だから何？
猿たちの機嫌を損ねるなと？
お金が問題ではなく、民族の自尊心が重要。
私たちは嫌日ではなく蔑視している。
共感150非共感35


・猿たちとは絶対に親しくなれない…
共感125非共感38


・長く住むほど日本が恐くなる？
私は韓国で生まれて住んでいるが、長く住むほど韓国が恐いです。
共感97非共感20


・ハハ。笑わせる。
私も日本で10年住んでいるが、新大久保で知られているのは賃金搾取、税金を出さない、日本で最も汚れた通り。
留学生やワーキング生がくると、みんな言い合う。「新大久保だけは避けろ」と。
韓流が問題ではなく、チンピラのようなマインドで日本の人々からボッタクリをした韓国の社長のせいだ。自業自得だ。
共感72非共感2


・私は大阪に住む韓国人だけど、一度も韓国人だからという理由で差別を受けたことがない。
正直、韓国人だけに気を付けて暮らせばよい。
共感80非共感16


・記者よ、では私たちが独島を捧げて韓流ブームを維持しろと？
なぜ孫基禎氏がマラソンで優勝しても顔をあげなかったのか理解できないのか？それとも忘れてしまったのか？
共感69非共感5

【韓国人の反応】韓国人「グーグルは韓国を二回も殺した。 こんな陵辱があっていいのか」


・その大使館というのは有名な焼肉店だったが滅びたのか？
私は10年ほど前に行ってみたが、価格が半端ではなかった…
韓流に便乗して、過度にボッタクリをしていたんだから、淘汰されて当然だ。
共感42非共感2
共感32非共感3


・誤った分析である。
李明博訪問は関係がない。
放射能への深い恐れが、外部に敵を作り、軍隊を育てる軍国主義、帝国主義として表出し始めたのだ。
日本はいつもそうだった。
韓国が自国内で党派の戦いしていると、日本は侵略しにきたり、嫌悪してサディスティックな感情の矛先を見つける。
自分が良い暮らしをしているときは無視して、自分たちの都合が悪くなると蔑視と攻撃性が稼動する。
日本の自信低下が嫌韓の主な原因である。
共感32非共感4


・問題は、日本では嫌韓で廃業が続出してるのに、韓国では親日が好況だということ。
共感25非共感6

【韓国の反応】「第二の東京」となっていくソウル最大の繁華街「江南」


・まるでイミョンバクの独島訪問のせいで嫌韓が始まったかのように扇動するハンギョレ新聞。これがどこの国の新聞か。
共感21非共感3


・当然の結果。
韓国が好きになった日本人が、ハングルの勉強して、インターネットを歩き回ったら、日本の悪口だらけ。ふふふ
これで日本は韓国が嫌いになる。
共感30非共感15


・韓流で猫も杓子も店を開いたが、バブルだったんだ。
勧誘やボッタクリがひどかった。
共感13非共感0


・イミョンバク大統領の独島訪問もある程度両国の雰囲気をダウンさせたが、それが始まりと見るには無理がある。
安倍首相政権が大きな理由であると思う。
共感15非共感2


・日本とISと北朝鮮は、すぐに滅びるのが世界の利益。
共感24非共感13


・本当に奇妙な国だ…
共感12非共感2