【ワールドレポート]「棒子（韓国人）を追い出せ！」…MERSで蘇った「反韓・嫌韓」

120c9227-s



【ワールドレポート]「棒子（韓国人）を追い出せ！」…MERSで蘇った「反韓・嫌韓」


「韓国棒子！」
ここ数日、中国の雰囲気が尋常でない。
予想どおりMERS（中東呼吸器症候群）の恐怖に乗って、中国で反韓気流が激しく流れています。
中国内の最初のMERS感染者が韓国人だと確認されて、韓国の粗末な医療制御に対する批判の声が高まっています。
そんな折り、この男性と共にアシアナ航空OZ723便に同乗していた韓国人乗客2人が隔離を拒否していると香港衛生当局の発表まで出て、中国の世論はさらに悪化しました。

a_1754


インターネット上には、中国ネチズンたちの露骨な非難が相次いでいます。
広東省の地元紙をはじめとした中国メディアも、素早くmatador（黒色宣伝）に便乗しました。
まず、家族二人がすでにMERS感染者と明らかになった状況で、この事実を隠して中国に出張に来て、広東省で隔離治療を受けている韓国男性については、口にしにくい悪口と呪いが注ぎ込まれています。
「すぐに地球を去れ」から「感染を防ぐために、完全に焼やせ」等、強度も日増しに強くなっています。

この男性個人に対する非難に劣らず、男性の出国を防げなかった韓国の防疫当局と出入国管理当局の未熟な措置をつねって、韓国側が故意にこの男性の中国行きを放置したというような根拠のないごり押し主張をする場合まで出てきています。

「病原菌の塊の韓国人の中国入国を禁止して下さい」「中国に来ている韓国人を追い出せ」等…もちろん、2003年のSARSのときの不快感を思い浮かべてしまう中国人の心情は十分に理解できますが、まるで待っていたかのように魔女狩りが横行するのを見ると、苦々しい思いを消することができません。

1_99_20150223071207


このような反韓、嫌韓性向のメディアの記事に走るコメントや、ネチズンらの主張に必ず登場する言葉が、まさに「棒子（バンズ）」です。
棒子（バンズ）というのは中国の人々が韓国人を侮辱して呼ぶ言葉ですが、元の意味解釈をするなら「棒」です。
中国人は主に、高麗棒子という言葉を使用します。
中国人を含めた外国人が、昔から私たちの韓国を指す国の名前として高麗（あるいは高句麗）を多く使ってきたことを考慮すると、理解が簡単に分かります。

ガオリーバンズ＝高麗棒子？
すぐにはピンとこないでしょう。
果たしてこの言葉の意味は何でしょうか？
「棒で殴る高麗（あるいは高句麗）のやつら」とみれば良いようです。
ご存知のように、隋の煬帝や唐の太宗など幾人かの中国の皇帝が高句麗を侵略したけど、すべてが負け犬となって帰ることになった痛い記憶を持っている中国としては、高句麗が唐・新羅連合軍によって滅亡した後、遼東半島を横断して越えてきた高句麗の遺民たちや捕虜に対して、確実に仕返しをしたそうです。
この時はじめて使用された軽蔑語が、まさに高麗棒子でした。

AKR20150510005000084_01_i_99_20150510070308


事大主義・慕華思想を強引に押し通そうとした朝鮮時代、中国の人々は、自分たちの属国程度だと思っていた朝鮮の使臣や貿易商を、「棒子」と下げて呼んでいました。
朝鮮人たちの結った髪型が、棒形のようなのでそう呼んだという説もあります。

jr1lxnd57htozd2wfyhi


その後の日帝時代、中国も日帝によって迫害を受けていた頃、高麗棒子が再び登場します。
日帝が韓国人と中国人を離間させるために起こした万宝山事件（1931年7月2日）で、満州に移住した朝鮮の農民は、中国農民と流血の衝突を起こします。

中国人の目には、日本の庇護の下で棒を持ち歩いて自分たちを殴って敗走させる韓国人たちが、日本の手先に見えたようです。
日中戦争で、日帝によって強制的に動員されて戦線に連れてこられた多くの韓国人兵士たちは、事実は可哀想な銃弾避けだったのですが、やはり中国人にとっては敵だったのでしょう。
北東アジア3カ国の後の絡まった歴史的な旧怨から始まった言葉が、まさに「棒子」なのです。


その後の1992年、韓中国交正常化以来、両国はしばらくの間、蜜月期を過ごしました。
経済的飛躍が何よりも切実だった中国にとって、韓国はちょっと先に進んでいるロールモデルでした。
それが、2002年韓日ワールドカップをきっかけにして、中国で再び反韓感情が作られて、少しずつ変わってきました。


お金があるからと押し切って、自分たちを無視して歓楽街を歩き回った一部の韓国人を貶していた中国人が、2002年ワールドカップ4強神話を成し遂げた韓国について、開催国のプレミアムを前面に出した勝負操作だという非難を吐き出しつつ、「棒子」という言葉を数十年ぶりに再登場させました。

恐韓症を克服できず、たびたび敗れるだけだった自国のサッカーチームへの切なさが、韓国に対する非難に変わるのが常だったし、最近ではパク・テファンの薬物事件が起こると、「韓国の紳士らしくない策略は昨日今日のことではなかった」と削り下すのに忙しくなりました。
さらにタンウェイと結婚したキム・テヨン監督を狙って、「『韓国棒子』に国宝を奪われるのを見ることができない」というような低級な皮肉が横行しました。

120c9227-s


2013年に同時に発足した朴槿恵政府と習近平政権が、かつてない密接な中で反日協調をとって、過去2年余りの間、韓中両国が過去これまで以上に近い善隣隣人として発展したという評価が両国のメディアであって、役人の間でも口癖のように出てきています。
しかし、今回のMERSと共に再びインターネットを埋め尽くしている「棒子」シンドロームを見ながら、本当に腰が強いというか宿命のような韓中日3国の相互憎悪、反感の恐ろしさを痛感します。

些細な事件ひとつでいつ180度反転するか、見積ることができない薄氷のような韓中日関係の属性を決して忘れず、冷徹で理性的な外交と、根元の丈夫な民間交流を続けていくべきでしょう。
私たちが聞く不快な「棒子」「朝鮮人」という言葉が消えるように願うなら、私たちが先に「チャンコルラ」「チョッパリ」のような卑下語を捨てる勇気と寛大さが必要です。

引用ソース
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=096&aid=0000376443&date=20150531&type=1&rankingSeq=8&rankingSectionId=104

＊この文章すさまじい。
中身は「日本のせい」「嫉妬のせい」




韓国人のコメント


・お前の国も砂をすべて片付けろ。韓国に黄砂を送ってくるな。
共感2637非共感105


・私、サーズのときに中国人の悪口をたくさん書いた。
こんなふうにして戻ってくるんだな。
共感1945非共感67


・今は緊急時です。
敵を見つけて戦わず、団結して方法を探すことが急務です。
共感1236非共感28


・未開なチャンゲたちだから、あんな反応は当然である。
共感1007非共感300


・これは、韓国のイメージ悪くなっても、弁解の余地がない。
医師が引き止めたにもかかわらず、海外出張したｋさん、規律弛緩の極致を見せてくれた保健当局の措置、最初に隔離を拒否した女性2人。
醜い、本当に。
共感316非共感9


・まあ、自分たちは遠慮なくチャンケ、チョッパリという言葉を使うのに、向こうは使うなといえる法がどこにあるのか。
しかも今回は非難されるしかない状況。
共感219非共感13


・中国の立場で考えて、中国の悪口を言わないようにしよう。
私たちもサーズのときにああだった。
共感198非共感18


・あんなに中国人たちに非難されることをしたその患者野郎が問題だ。
本当に中国で焼却しなければならない。
共感177非共感9


・インターネットで見ると、韓国人＝中国人＝日本人、そっくり…
他人の悪口を言って、一言コメントに悪口もいって、皮肉が通じたら快感を感じて…醜い。ふふふ
共感135非共感6


・逆に中国人が韓国に入国して、メールス確定受けたら、私たちは悪口を言わないか？
チャンケから始まって、もっとひどい。微細粉塵や黄砂のために、毎日悪口を言ってるけど。
しかしこれは本当に世界的な国家的恥だ…韓国人2人が隔離拒否までして、本当に犬恥さらしだ。
共感98非共感9


・私たちが聞く不快な「棒子」「朝鮮人」という言葉が消えるように願うなら、私たちが先に「チャンコルラ」「チョッパリ」のような卑下語を捨てる勇気と寛大さが必要です。
共感97非共感17


・どうにもならない。誤りは誤りである。
逆の状況ならまったく同じだ。
防疫当局と感染者と保健省には、刑事でも民事でもすべての責任を取らせて、強力な罰金の適用しろ。
共感65非共感0


・韓国戦争参戦に黄砂に不法漁船に朝鮮族まで届けてくるチャンケが、被害意識はたっぷり。
共感73非共感16


・中国が嫌いだが、しかし今回のことは私たちが間違ったので、認めることは認めよう。
共感40非共感3


・ところで正直あんな発言に気分は悪いが、何もできない。
数ヶ月前のエボラの時、どんな反応をしてたか。
もちろん致死率が高いエボラだから不安で心配だったが、感染国ではないアフリカの国民も入れてはならないとして、アフリカ地域の住民は出て行けと言っていた。それが返ってきたんだ。
共感41非共感4


・ところでチャンケたちよ、お前らが私たちにしたことを教えてあがる。
不法漁船が魚を盗んでいって韓国の漁師が滅びたし、お前の不法漁船を防ごうとして近づいた韓国海洋警察がナイフに刺されて死亡した、黄砂、韓国企業の製品やデザインのコピー、韓国旅行に来て飲食店で食い逃げ、整形手術の出来ばえが気に入らないからと医師を殴って公園にゴミのように捨てた、公共物の破損、など…
共感44非共感11


・記憶力のプロパティをクリアしたのですか？
サーズについて、中国政府が隠蔽に忙しかったのは最近のことだが…
それによって全世界にサーズの恐怖が広まったのに、その主人公たちが今は嫌韓って…
他人を批判するよりも、自分を振り返る謙虚さが必要な時期だというのは明らかである…
共感32非共感2


・勝手に行った奴のせいで、これは何なんだ…
共感32非共感2


・韓国の防疫体系に悪口が出るが、それだけ。
以前はサーズをばら撒いて、毎日微細粉塵と黄砂の元になってるチャンコラには申し訳なく思わない。
共感35非共感6


・サーズの時に韓国にやってきて、今も黄砂や微細粉塵で被害を与えている中国人には、そんな話は言われたくない。
お前らは自分自身の道徳性について振り返れ。
私は2003年のSARSときに外国にいたが、アジア人だという理由でマスクを使わされて病原菌扱いされた。
これは中国の奴らのせいだ。
共感31非共感​​2


・とうとう汚くて迷惑のアイコンのような国から、病原菌として悪口を言われるハメになった。
どうしてここまで国民の自尊心を粉砕されなければならない？
チャンゲは自覚がないが、路上でウンコを簡単にして、床に小便をして、いつもゴミの埋立地で生きている汚れた奴らだ…
こんな奴らから病原菌と言われなくてはならないなんて…エヒョ
共感39非共感12


・中国人の立場では、そうするだろう…
共感31非共感​​6


・今度は韓国が愚かだったようだ。
共感27非共感2


・もちろんメールスについては間違っていた。
しかしお前らも、毎年黄砂や微細粉塵を送ってきて、韓国に来て人身売買してるじゃない。
共感26非共感2


・今回のことは本当に恥ずかしい。
なぜ残りの二人も拒否してこんな大騒ぎに…
共感25非共感1


・中国は共産党によって人民が操作されている国で、瞬く間に急変する国が中国です。
そして徹底的にお金や実利中心の処世をしつつ、一方で体面が潰された場合、必ず報復しようとする奴らです。
中国は私たちの力が弱ければすぐに悪魔に急変する。しかし私たちの力が強ければ、適当に妥協する。
絶対に信じてはならない国です。
日本も中国も、とにかく味方ではありません。
共感25非共感2


・ふふふふふふふ
アジアで未開の順位を計算すれば、中国が1位では？ふふふふ
共感25非共感3


・韓国がSARSのときに中国人に言ったことや、エボラ事態の時にアフリカ人に言ったことが、文字通り戻ってきたということ。
共感25非共感3


・反対の立場だったら、韓国も同じだったと思う…
共感20非共感0


・中国は世界中の迷惑国である。
他の国で詐欺して、犯罪を犯して、大声を出して、汚くて、公衆道徳を守らない奴ら。
共感19非共感1


・サーズの答礼と考えれば風邪レベル。
共感19非共感1


・チャンゲから不衛生だと非難されるなんて、おそろしい恥辱だ…
共感14非共感0


・悪口を言われても何もいえない。
迷惑をかけたのは事実。
共感15非共感1


・記者の奴は無知なのか、それとも歴史歪曲してるのか。
私たちの民族が大陸の所有者だったとき、未開な漢族を棒で治めていた。
恐怖を覚えた漢族が、棒を持った私たちの民族を見れば、必死で隠れまわっていた。
私たちの先祖がそういう統治方式をしていたことの証明は、中国を見ればわかる。今の中国の都市に行ってみると、そのへんの民間警備員が、自分の身長ほどの棒を持ち歩いている。そして、泥棒でもして捕まえられたら、道で容赦なく袋叩きにされる。これは私たちの先祖の文化が移動したものだ。
今は卑下の意味で使用されているが、もともとは畏敬の対象として私たちを「棒子」と呼んだのだ。
これは、私たちが大陸の所有者だったという事実を示している。
共感14非共感0
＊なにこれ。この話は始めて見た。


・メールスよりも、中国の奴らが汚れているせいでかかる病気のほうが多そうだけど。
共感13非共感1


・成熟した国民らしく間違ったことは認めるのが良い方法ではないか。
チャンケチャンケといえば、中国人と何が違うのでしょう？
共感12非共感2


・未開なチャンケの奴ら。
サーズのことを考えろ。
共感8非共感0


・カエルとオタマジャクシについて考えないサーズの国。
共感8非共感1


・まず韓国内のチャンゲを片づけてから話そう。
共感6非共感0


関連記事
【韓国の反応】中国から韓国に搬入された「人肉カプセル」6万6149錠摘発～細菌187億匹、B型肝炎ウイルスまで…
【韓国の反応】カメラ会社の富士フィルムがエボラ治療薬を？
【韓国の反応】エボラ熱、日本の薬を投与したフランス女性が完治！富山化学
【韓国の反応】エボラ治療薬の開発で富士フィルムの株価が急騰
【韓国の反応】日本、エボラのために防護服50万着を提供！「輸送に自衛隊が参加」で韓国人発狂

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

＞＞144. 　 2015年05月31日 20:28ID:r4AGpIBw0
＞日本人の専門家でも、「願望」「取るべき戦略」と、
＞「未来予想」「現状分析」と、「あえての綺麗ごと/嘘/隠蔽」
＞などの切り分けができてない人が多いなとよく思うし、
＞信頼してる言論人の切り分けできてない文章や発言を読んだり
＞聞いたりすると、モヤモヤと不安になるんだよね。。

日本の専門家をなめるな。
官僚の実力を見くびるな。
お前ごときネトウヨが思いつくようなことを、彼らが考えてないわけないだろ。
ネットで好みの情報だけかいつまんで、それで全て知った気になってるクソウヨが思い上がるな。


でも対韓政策は、結果的に間違いをひたすら繰り返してますよね。
戦前の日本の偉い人たちは、結局は併合を選びました。
戦後の日本の偉い人たちは、謝罪を繰り返すことを選びました。
私はなんだかんだいって日本の政治家さんや官僚さんたちのことは尊敬してるし、私の何倍も賢くて知識も知恵もあると思ってますが、
こと対韓政策については信用できるところまでいってないし、安易な譲歩案を出すんじゃないかといつも不安で不安で仕方ないです。
専門家も同じです。
まああの調査における「専門家」として、果たして誰を対象にしてアンケートしたのかさっぱり分からないですが、「日本の有識者、ジャーナリスト…」というからには、官僚というより、朝日新聞記者とかこないだ慰安婦で日本政府を非難する声明を出したような学者のような専門家も相当いるでしょ。それでなめるなとか言われても。