ソウルの青年の3人に1人は事実上「失業」状態

120c9227-s



ソウル労働権益センター「ソウル地域の青年層の実質失業率31.8％と推定」

[アジア経済　ユ・ジェフン記者]

ソウルに居住する若年層（満15～29歳）の3人のうち1人は、事実上失業状態であると推定される研究結果が出た。

ソウル労働権益センターは、ソウル市労働・雇用政策の基礎資料を提供するために発行した「統計で見るソウルの労働：産業・雇用及び脆弱労働者の構造」を介して、昨年、ソウル地域の青年層の実質失業率が31.8％にのぼると推定されると14日明らかにした。

実質失業率は、統計庁が毎月発表する公式失業率統計ではあらわれない「実質的失業者」を追加した概念である。
例えば、求職をしたいが条件上それを放棄して、非経済活動人口に分類された場合とか、1週間に18時間未満の勤務形態などしっかりとした就職だとみなすのが難しい場合などを含めたものだ。
ソウル労働権益センターの今回の調査も、統計庁及び雇用労働部などの公式統計に、再加工と推定を経た結果だ。

調査の結果、昨年のソウルの全実質失業者数は94万3000人で、実質失業率は16％だということが分かった。
これはソウルの名目失業率4.5％の三倍に達する数値だ。
特に青年層の場合、昨年の実質失業率は31.8％で、実質失業者が40万7000人に達すると推定された。

ソウル労働権益センターの関係者は、「統計上の限界で、今回の調査では18時間未満の不完全就業者は失業とはみなさなかった」とし「これも質量に含めた場合は、ソウルの青年実質失業者はもっと大幅に増加すると予想される」と述べた。

これに先立って統計庁が前日に発表した「4月の雇用動向」によると、青年層の名目失業率は10.2％で、1999年の統計集計以来最大となった。
このため、一部では若年層の雇用の崖が現実化しているという懸念が出ている。
チェ・ギョンファン経済副首相も、先月27日に開かれた拡大幹部会議で、「来年には定年が60歳に延長されるが、すでに青年雇用の崖が始まっている」とし「再来年までの3年間で、青年雇用大乱が起こる可能性がある」と警告している。

チョン・ヨンシク ソウル労働権益センター研究員は、「政府とソウル市などが、名目青年失業率10.2％、青年実質失業率31.8％という数値が持つ重要性を正確に理解した政策の方向を設定しなければならない」とし「特に、社内留保金を貯めている企業が採用を増やすことができるよう、アメとムチなど積極的な政策が必要だ」と述べた。

一方、同じ調査で、ソウル地域の脆弱労働者（非正規職、間接雇用労働者など）の割合は60％に達すると推定された。
これは、経済活動人口付加調査上、非正規職の比率（韓国非正規労働センター集計方式）54.2％、企業公示資料上に示されている間接雇用労働者の割合18.8％などを合算した後、派遣・サービスなどを除いた結果だ。

引用ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&sid2=251&oid=277&aid=0003498350

 
韓国人のコメント


・体感では3人に2人ですけど。
共感4001非共感167


・非正規職…日雇い労働…こういうものを除くと、もっとだろう。
共感2076非共感48


・ついにこの記事が出たか。
これまでは失業率10％とか、ナンセンスな記事だけしかなかった。
最近は、青年だけじゃなく、その上の世代も就業できてない。
共感437非共感8


・29歳です。
友人の半分は就業できてません。
だから就業できないのが普通なのかと勘違いしてしまう。
友人はみんな勉強ができて、ソウルの名門大学出身なのに…
共感435非共感12


・ヘル朝鮮の祝日おせっかい文化。
各世代が受ける質問
10代：成績は？大学は？
20代：大学は？スペックは？就職は？
30代：就職は？月収は？結婚は？大企業？
40代：月収は？車は持ってる？正規職？
50代：月収は？輸入車？子供たちの大学は？
こういうクソ親戚のせいで、青年がさらに困難になって、自尊心が低くなる。
共感313非共感11


・映画のセリフを思い出す。
「それでも韓国の若者たちは優しい」と。
フランスや他の国では「就職させろ」と暴動を起こすが、韓国の若者たちは自分自身を責めると。
本当に悲しい現実です。
どうやって未来を作るのでしょうか…
共感307非共感10


・3人中2人だと思うけど…
共感256非共感12


・3人に1人って…ふふふふふふふふふ
共感248非共感8


・暴動が起きないのが不思議だ…
共感203非共感8


・最近は本当にヘルだ。
普通の職場に入るために、非凡な資質が求められる…
共感154非共感5


・人材派遣会社で日雇いやってる青年です。
事実上失業者と見てよいですか？
共感114非共感4


・暴動を起こすべき時がきた。
共感89非共感4


・もう結婚は上流階級のためだけの特権になりそうだ。
共感63非共感1


・3人に1人？私はその1人だ…
共感64非共感3


・大変だ…
共感66非共感5


・仕事をしてる人は人で、労働力搾取に苦しんでいる。
3人ぶんの仕事を一人でしている。
共感51非共感1


・今、この時間にコメントしてる奴らの90％が失業者である。
共感64非共感17


・そろそろ暴動の兆しが見える。
竹槍商売をはじめてみようかな？
共感50非共感3


・（政府の出してるのは）一週間に一時間だけ働いても、就業者として集計される統計情報だからね。まずそれを直しなさい。
共感45非共感0


・私の周りは、10人中5人が失業者ですが？…
共感44非共感0


・本当の問題は自分自身をどんどん憎むようになること。
今まで悪いことしなくて着実に生きてきたのに。
共感31非共感​​0


・60％程度が無職だと思う。
共感31非共感​​0


・ソウルだけでなく、全国的にそうだ。
共感29非共感0


・就職するのを最初から諦めたら、一日一日ストレスなく楽に生きられるよ。
共感29非共感3


・生まれた瞬間から地獄だと思って下さい。
金のスプーンをくわえて生まれた一部を除いて。
共感25非共感0


・仕事がないなら中東に行ってくださいと叫んだ鶏クネを思い出す。犬ヘル朝鮮。
共感25非共感0

【韓国の反応】苦境のパククネ、ブラジルで反日告げ口外交を再始動！「日本は過去の問題に真正性ある行動を示さなければならない」


・英語を使うこともない会社でなぜTOEICを要求する？？
共感22非共感0


・日本に追いつくんじゃなくて、フィリピンになりそうだ…
共感24非共感2

【韓国の反応】相変わらず、フィリピンで同胞同士で殺しあってる韓国人


・非正規職とアルバイトを除けば5人中4人です。
共感22非共感0


・クレイジーな詰め込み教育して才能も生かせない大韓民国。
共感17非共感0


・ソウルではなく、全国がそうである。
共感14非共感0


・韓国の未来はフィリピンである。
共感14非共感1

【韓国の反応】日本とフィリピンの海軍、南シナ海で初の合同訓練


・パククネのせいで大韓民国が滅亡しそうだ。
共感16非共感4

【韓国の反応】パククネ「韓国経済が本当に可哀想・・・」「まるでブヨブヨにふやけたうどん・・・」→韓国人大発狂、血が逆流


・ソウルは若者たちの墓である。
ソウルドリームを夢見るんじゃなく、ソウルを脱出せよ。
共感13非共感1


・学生を除けばみんなフラフラしてるという意味。
共感14非共感1


・国を去るのが答えである。
共感14非共感2


・10人中8人が就職難というのが正しい。
共感11非共感0


・人生が難しい。助けて。
共感11非共感0


・20代の若者は銃を持って暴動を起こさなければならない。
そうしてこそ世の中が変わる。
共感11非共感2


・最近一緒に酒を飲む友人が、高麗大、漢陽大、慶熙大、国民大。
就職した人が誰もいない。
共感8非共感0


・アルバイトに行くと30代がたくさんいる…将来が見えない。