[中国話]遊客が韓国ではなく日本で大金を使う理由

イロイロ不安になる記事。

120c9227-s



中国人の最大の祝日である春節の期間、韓国と日本は大ヒットを放った。
支出の大きな遊客（中国人観光客）を大挙誘致したからである。
しかし最近、中国の報道を見ると、最終的な勝者は「日本」だという感じを消すことができない。
去る春節期間のたった1週間の間で、中国人観光客が日本でのショッピングにばら撒いたお金が60億元（約1兆7000億ウォン）に達する。
金額も金額だが、さらに驚くべきことは、日本がお金に換算できない遊客たちの心を捕らえていることである。
よく知られているように、現在、日中関係は最悪である。
一方、韓中関係は、これより良いということがいえないほどに良い。
それにもかかわらず、日本が中国人観光客の心を得たという点は、今後韓国を訪問する未来の遊客の誘致に示唆している点が多いだろう。


遊客、日本で「コンテナショッピング」をすることも

a_1754

香港メディアは、今回の春節期間にある中国人観光客が日本で「コンテナショッピング」をしたと報道した。
記事のタイトルもそうだが、内容も衝撃的だ。
報道内容はこうだ。
ある遊客が、今回の春節期間に日本に渡って、縦、横、高さすべて1.5mほどの小型コンテナに、テレビ、エアコンそれぞれ3台をはじめ、オーディオを何セットか、冷蔵庫やキッチン用品、トイレ、そして空気清浄機まで全部と登載した。
これらの製品を購入するのに漬かったお金は10万元（約1,800万ウォン）分だ。
ところがこれを中国に移すのに、さらにお金がかかった。
海外郵送料と関税が8万5000元（1,530万ウォン）、代行料が1万5000元（270万ウォン）が追加でかかった。
すべて合わせて約20万元（約3,600万ウォン）に迫る。
それでもこの遊客は、日本でショッピングして良かったと思っている。
なぜなら中間ディーラーのマージンがなかったので、中国内よりも安く購入できるし、日本で買ったので品質も良いと信じているからである。


「100円ショップ」でも「独占ショッピング」

1_99_20150223071207

ブランドショップと共に遊客に人気が高かったところの一つは「100円ショップ」である。
韓国の「1000ウォンショップ」と似ている。
携帯電話部品、生活用品、調味料などを一律に1個100円（約950ウォン）で販売する。
これらの項目は、中国内で簡単に購入することができないだけでなく、価格が安くて品質も良いと思っている。
だから東京の「100円ショップ」は、中国人遊客で常に喧騒だったという。
このため、何人かの遊客は、数千円分を購入し、大規模な包みを抱えて店舗を出ることが多かった。
まさしく独占ショッピングというわけだ。
このため、一部の遊客は、香港のように製品が底をついて、物価が上がって、地元の人々が影響を受けないか心配したという。
しかし日本人の多くは、日本の市場は決して香港、台湾、韓国​​と比較することができず、多くのモノを供給できる十分な能力があると宣伝したという。


春節前後の10日間で45万人が訪れる

jr1lxnd57htozd2wfyhi

昨年1月～3月までの3ヶ月間で、日本を訪問した遊客が約45万人であったのに対して、今年は春節前後の10日でそのぶんの遊客を誘致した。
恐ろしい成長速度だ。
1人当たりの平均消費額も昨年を上回ると業界は予想している。
日本の現地メディアも、中国人観光客の独占ショッピングで、魔法瓶から高級バッグまで少なからぬ店が売り切れになったと興奮を隠せなかった。
一方の中国メディアは、自国の観光客が日本に渡って小型コンテナまで動員してモノを買い、知人から頼まれたビデや電気炊飯器などを大量に購入した行動は、合理的な購入ではないと批判した。
このように、今年の日本のショッピング観光が大きな人気を呼んだ理由に、中国メディアは4つのことを挙げている。
円安と、昨年10月から推進された日本国内免税店拡大政策、また今年初めの中国人の日本の観光ビザ発給要件の緩和、航空旅行費用の低下などである。
遊客を引き入れるために総力を傾ける姿である。


遊客にとって日本が魅力的な理由は？

lqnpgfyoq8tgmtkamfgq

しかし4つの理由よりも重要な理由がある。
中国メディアは、日本人の身についた「親切」と「低価格」を挙げている。
遊客が日本観光に出る主な目的は、「ショッピング」である。
ところで韓国と日本の両方を訪問した遊客のインタビュー内容は、そのような点で興味深い。
ある遊客は韓国訪問した後、日本訪問をもっと好むようになったという。
理由は、中国人が行かない店に行ってみると、韓国観光の時とはまったく違う感じを受けるという。
韓国人たちは、中国人観光客を無視する傾向があると言う。
言葉は通じなくても、感じで分かるのだ。
韓国人は、ぶっきらぼうで不親切である。
ところが日本は違う。
モノを買おうが買うまいが、店員は常に礼儀正しくて愛想が良い。
さらに価格も安い。
日本国内の海外ブランド品の価格は、中国の価格の20～30％、化粧品は50％安い。
従ってこの遊客は、真のショッピング天国はソウルでもなく、アメリカやヨーロッパの大都市でもなく、断然「日本」だと主張している。
最近、中国のメディアに現れた遊客のだいたいの反応でも、ショッピングに最適な場所として東京を挙げている。


中国カードで直接現金を引き出し

o-MARK-LIPPERT-570 (1)

中国カードを日本国内で不便なくすぐに使えるという点も、独占ショッピングの流行を起こすのに一役買った。
遊客が海外でカードを使用する場合、ビザやマスターカードではなく、「ユニオンペイ/Union Pay」カードを使う。
ところで、東京だけで37万店舗で、まさにこのユニオンペイカードを使うことができる。
昨年より20％も増えた数値だ。
日本ではこのユニオンペイカード加盟店を簡単に発見することができるし、最も目立つ場所にあるという。

実際、東京新宿の街には、中国カードと免税標識をかなり大きくかけているところが多い。
そこでユニオンペイカードを使用すると、5％割引してくれる。
遊客の自尊心を高めることである。
また、大型店舗は、中国カード所持者をより好んでいる。
また、多くの現金自動預け払い機で、中国カードで円を直接交換することができる。
春節期間に46万人の中国人観光客が、日本で「独占ショッピング」に乗り出した理由だ。
中国メディアは今後数年間、日本が「独占ショッピング」の舞台になると予想している。


急増するユーカーに日本のビザ用紙も品切れになって

plkugg5n8ppkhl2yoqz2

そのような兆しはすでに示されている。
最近、日本を訪問したい中国人観光客が急増して、ビザ用紙がなくなって、白紙にビザスタンプを押す事態まで起きた。
中国メディアは上海駐在日本総領事館のホームページに、11日から当分の間、日本を訪問する中国の団体観光客に、白紙の一時ビザを発給すると報道した。
一時ビザは既存の発行されたビザと同じ効力を持つと、総領事館側は説明した。
このようになったのは、最近日本観光に出る中国人観光客が爆発的に増えたので、領事館側が準備しておいたビザ用紙が床をついたからである。
中国メディアは、中国の連休である清明節の連休期間、日本に発とうとする中国人観光客が爆発的に増えたと分析している。

PYH2014080609970007300_P2_99_20140807125205

遊客が海外観光に乗り出して、世界各地がざわめいている。
ハプニングも多く発生している。
しかし唯一、香港は、反遊客デモで、現在中国人観光客が減っている。
反中感情に基づいて、本土の人への冷遇がそのまま現れている。
しかし日本は安定的に最善を尽くして遊客をおもてなししている。
遊客の誘致に、政府と市民を問わず、腕をまくっている。
私たちが行かなければならない道は香港モデルではなく、日本モデルだという事実は、あまりにも明らかである。

引用ソース
 http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=056&aid=0010148484&date=20150329&type=1&rankingSectionId=104&rankingSeq=20


韓国人のコメント


・韓流のために韓国に少しずつ関心を持って韓国を訪問したら、言葉が分からない外国人に2万ウォンの距離で30万ウォンもタクシー料金を貰って、トッポギを少し食べただけで10万ウォンを貰って、あちこちのお店ごとにすべてがボッタクリ料金で、人々にはエチケットが全くなくて、道路はあまりにも汚くて、ごり押し強要文化で、道に唾やゴミなどどこにでも捨てて、周りに神経を使わず大声で騒ぐなど。
列挙すると限りないほどの韓国人の後進国型の国民性に、飽き飽きして、反韓嫌韓になる外国人がすごく増えているんだ。
ある程度は先進国に近いと思って来てみると、後進国に劣るレベルの低い国民性に、多くの人が驚くんだ…
経済力に比べて国民の意識レベルが低い。
共感1451非共感100

【韓国の反応】「韓流だけでは限界だ・・・」外国人観光客の誘致競争で、韓国が7年ぶりに日本に抜かれる


・↑お前の思考レベルがゴミのようだけど？ふふふ
公共の場で声高に騒いで不親切なのは、チャンゲが世界最高だ。
知ってからぺちゃくちゃ喋れ。
お前が書いたものすべて、チャンゲのほうが私たちよりもはるかに酷い。ふふふ

・↑ウリのせいです～ウリのせいです～明日世界が滅亡してもウリのせいです～～

・↑外国に出てみれば、本当に韓国が酷いというのが分かる。

・↑こんなものをみたら、反省をちょっとしましょう。
​​どこよりも良いとか悪いとか言わずに。

・↑特に50代以上の方がひどい…
大変な時期に生きていたからか、ほとんどがマナーがなくて、後進国マインドである…
この方たちの世代交代がされない限り、継続するだろう。

・↑中国人に比べれば、私たちは両班です。ふふ

・↑韓国人は外国人を詐欺するだけじゃなく、同じ同胞同士で詐欺をする。
東京のコリアタウン新大久保はゴミ悪徳社長だらけだ。

・↑海外に出てみると、韓国人も中国人も同じです。礼儀がなくて騒々しい。
もちろんすべての中国人、韓国人がそうではないが、パーセンテージが高い。日本人よりも…
日本は家庭教育自体が韓国や中国と異なるということを、たくさん感じました。


・当然ではないか？
…清潔で親切、ボッタクリや詐欺がない、伝統文化が生きているので見るものも多い…私たちと正面から比較できない。
韓国は、一度来た人が二度は来ないと言われるところだから。
必死で悪口を書きちらすネチズン含めて、汚い品揃えはすべて、揃うだけ揃っている…
共感1179非共感53

・↑飛躍がひどすぎる。

・↑国民のお互いへの信頼と国家の誇りは、落ちるだけ落ちてしまった…
どうすれば起きあがるのだろうか。


・日本人の一人一人は、本当に礼儀作法の塊である。
見せ掛けではなくて、それが普通である。
韓国は親切を教育したり行動まで教えたりしてるけど、日本人は別に教育しなくても自然に身についている。
ただし、一定の目的ができた場合、変化するという特徴もある。
共感748非共感129

・↑生まれた時から家庭で教育してるのでしょう。
最終的に、今後の未来は、私たちがよく子供を教育しなければならない。

・↑日本のそれは、すべて見せ掛けです。
今は多元化がされて個性があふれる日本人ですが、70～90年代は、日本人はみんな仮面をかぶっていました。

・↑日本の親切は虚飾ですね。
本音と建前があまりにも異なります。
親切にするのは、単にそれが日本の文化というだけです。

・↑韓国人は見せ掛けじゃないというのか。ふふふ
目の前で遠慮なく大声で悪口を言うから？ふふふ
いっそ日本のように、後ろで静かに言え。

・↑そんなに日本人が礼儀作法の塊なら、歴史をまともに教えろ。

・↑日本人は、こまごまとしたことで思いやりのあるふりをしながら、放射能は太平洋に分散させている。

・↑日本人にどれだけ会いましたか？
親切で衛生的？
もちろん韓中よりもたくさんそういう人がいるのは事実だが、日本人すべてがそうではない。
国籍より個人差が重要です。

・↑実際に行ってみれば快適なのが事実だ。
日本は、政府と一部の右翼が問題なんだ。


・済州島の龍頭岩に行ったが、果物屋で中国人が価格だけ聞いて行ってしまったので、その背後に向かって「この中国野郎！」と言っていた…
聞いていて恥ずかしかった。
共感160非共感5

【韓国の反応】日本に押し寄せる中国人観光客→韓国人「中国人よ…日本製よりも韓国製品のほうが良い…」


・韓国人は日本人は表面が親切なだけだと言うけど、表面も裏も親切な人がどこにいるのか。
我が国は遠慮なく中国人を無視して、少しでもお金を取ろうと計算して、他人に配慮しなくて…これなら表面上だけでも親切なほうがいい。
共感160非共感6


・日本で暮らした私の立場から見れば、日本の接客親切が100点なら、韓国は5点ほどだ。
韓国は自国民にもサービスがなくて不親切なのに、外国人相手なら尚更だ。
日本は安倍と自然災害のために非好感だが、その二つを除けば実質住みたいと思う国の1位だ。
共感162非共感12


・韓国人でも海外直輸入がブームなのに、外国人が韓国でショッピングしてくれるのを願うのは滑稽だ。
韓国で、こういう韓国人を見て育った次世代が流通業をすれば、またそのまま踏襲するんじゃないか。
とにかく文化も事業も全体的に国民意識レベルが不在だ。
自分で浄化する努力をしていかなければ、韓国は先進国としての可能性がない。
共感144非共感4
 
【韓国の反応】円安で、日本のオンラインショップを利用する韓国人が急増！
 

・コメントのほとんどが日本賛美…
まあ、共感はするけど…
共感124非共感8


・ソウルvs東京を単純比較しても、実際、東京の方がバラエティ豊かなのが事実である…
しかも以前は、日本の物価があまりにも高かったが、今は円安状態だ。
清潔で、自分たちを尊重してくれる日本に足を向けるのが当然だという思いがする…
韓国は中国卑下が酷いし…
共感115非共感3


・見どころのある観光スポットが日本に比べて無いのも一役買っているが、ボッタクリして騙すタクシーや飲食店の主人のせいでもある。
どうして人々がこんなに良心がないのか。
そんなに汚れたお金で子供が良い暮らしをして、本当に良い暮らしだと言えるのか。
共感95非共感1

【韓国の反応】見どころのある観光名所のないコリア→韓国人「日本のせい」


・答えは出てる。親切の差。
共感89非共感4


・韓国はただでさえ見どころがないのに、国民の意識レベルも低いから…
共感89非共感8


・一寸先しか見えない愚かで卑劣な一部の商人たちのボッタクリが、最終的に国家的損失をもたらすようだ！
共感81非共感1


・これがまさに日本の力…
共感91非共感14


・韓国のショッピングが、最終的に日本人の力の前でひざまずく姿である…
共感71非共感4


・日本に行ってみたら、ボッタクリが一度もなかった。日本には外国人用の二重料金がない。
こんなもの、すべて自分で墓を掘った韓国人のせいだ。
共感68非共感2


・中国のクライアントを連れて江南で食事をして、びっくりした。
あからさまに無視する。アルバイトでさえ、見下す目つきで無視するんです。
心から私は恥ずかしくて、クライアントに申し訳なかったです。
米国で修士博士になり、礼儀が身についている人なのに、中国語を話すからという理由で、ああいう目つきを受けなければならないなんて…
中国人は例外なく無知であるという先入観は、自重すべきです。
共感66非共感5


・率直にいって、日本旅行すると日本に対する好感度は少しアップする。
共感63非共感3

【韓国の反応】韓国人来襲！来日する韓国人観光客が「爆発」増加…最大199％


・日本は、友好的だったり路上も綺麗だったりするというのもあるが、何よりも観光スポットがあるということだ。
韓国は、中国人がたくさん来るというと、中国語を使ったり中国風に町並みを変えたりしてる。
韓国客は、韓国的なものを見るために来るのに、中国風の町並みにしてしまったら、韓国観光に来る理由がなくなるだろう。
一度は好奇心で来るかもしれないが、誰が戻ってきたいと思うか。
共感69非共感10

・↑正解。


・率直に日本に行けば、日本人は嫌いだけど、物や店舗のゲストへの態度はとても良い。
一方の韓国は、日本人を嫌っていて、中国人のことは無視して、韓国人同士でもあまり親切ではない。
共感61非共感4


・韓国の国民性が乞食だということを知らなかったのか～？
何かあったらすぐに利用してボッタクリをして。
本気で韓国人たちの基本根性や国民性は、乞食だと思う。
上の奴らから下の奴らまで！
共感54非共感5


・日本人はずる賢くて、韓国人は情が深いと…？？？
韓国人の私が感じるのは、ほとんどの韓国人がずる賢くて荒っぽくて…日本人は落ち着きがあって誠実だ。
共感45非共感3


・生まれてから今まで日本を5回訪問して、一度は1年間日本に住んだことがあったが、それにもかかわらず、再び日本に行きたいと思います。
何故かこの国で生きると、楽しみがなくてパサパサしてます。
共感46非共感5


・韓国は、自国民同士でも不親切だ。
中国人だから無視するわけじゃない。
そもそも不親切なんです。
共感39非共感0


・親切は日本が甲だ。
もちろん本音ではないだろうが、基本的なマナーレベルは高い。
共感40非共感1


・日本と比較しないでください。
経済、文化で、西ヨーロッパとマッチアップしてるのが日本です。
韓国は台湾と比較すべき。
共感35非共感2


・観光やショッピングが目的なら、韓国が日本を倒せるのか…
共感33非共感1


・韓国を日本と同じ先進国として比較するのが間違い。
共感34非共感3


・韓国はアジア人を無視する傾向がある。
体に染み付いた米国事大主義、英語事大主義。
米国で博士号を受けた大学教授の数も減らさなければならない。
共感31非共感​​2


・日本人は、自分の言動が集団を代表するということを知っている。
韓国人はそういうことをまったく考えていない…
こういうものが教養であり、先進国との差である…
共感31非共感​​2


・当然ではないか？
日本のほうがもっと先進国なのに加えて、物価も安い。しかもボッタクリも少ない。
共感30非共感4

【韓国の反応】韓国旅行客「韓国は、タクシーからショッピング、食べるところまでボッタクリが酷い」


・先週一週間、東京を旅して来たんです。これはもう…ゲストに接する礼儀正しさが舌を巻くほどにいいです。
地下鉄で私が間違ってぶつかっても、日本人はぺこりとして、すみませんと言う。
池袋や原宿でも、路上にゴミが一つもなくて…一言でいって、親切ですっきりそのものでした。
ソウルと東京での観光/ショッピング、冷静に評価すれば圧倒的に東京です。
ただ、東京の欠点は地下鉄です。頭が痛くなるよ。どうしてあんなに複雑なのか…
共感26非共感2


・やはり親切は最高の営業。
共感24非共感1


・反省して修正する必要がありそうだ…
共感22非共感0


・韓国人たちは、先進国の白人を除いた全員を無視する。
同じ国民同士でも無視する。ふふふ
先進国の白人がくると、尻の穴を必死で舐めるのが韓民族の特性。
共感24非共感3


・私が外国人でも、こんなくだらない国には来ない。
国民性、ボッタクリ、不親切、観光スポットがないなどの現実、ただのハズレ国だ。
空気が北京よりもちょっと良いだけ。
共感22非共感2
共感21非共感2


・明洞で鯛焼き3個を3000ウォンで販売しているのを見て気絶​しそうだった…
​共感18非共感0

【韓国の反応】韓国人「日本人で賑わっていた明洞と済州が懐かしい」～「背を向けた日本人観光客を呼び戻せ！」韓国観光公社の決意


・外国人にソウル観光の見どころを聞いてみると、故宮以外あまり魅力がないという…
共感18非共感0