【160万在韓外国人が見た韓国・韓国人]「韓国人は儲かろうが儲からなかろうが、夜更けまで働いている」

120c9227-s



▲「酒文化・上下関係が難しい」

一人でご飯食べたい時でも、呼ばれる

「情」文化が時々過干渉

▲大人の前でタバコ禁止など、

見習うべき韓国文化が多い

差別と「批判」の違い、「尊重」の努力

インド系アメリカ人であるラーナック・プンガリア教授は、成均館フルタイムMBAプログラムのSKKGSBで金融財務を教えている。
韓国に来る前、米国の金融業界で仕事をしており、長時間勤務にも結構慣れている。
そんな彼も、韓国の長い勤務時間には舌を巻く。
「米国でも仕事をたくさんする人はいます。週80時間働いている人もいます。しかし彼らはそれだけたくさんのお金を稼いでいるよ」
彼は、「韓国は、たくさんのお金を儲けようが、あまりお金を儲けなかろうが、何かをしていても、何もしなくても、同じように夜を明かすように仕事をする」と言った。

在韓外国人160万人時代だ。
いつのまにか私たちの一部となった彼らにとって、韓国は生活の基盤だが、「一部の」韓国文化にはまだ慣れない。
代表的なものが「長時間労働」である。
 
120c9227-s


■「仕事中毒の社会」「お酒を勧める社会」

最近、現代経済研究院が韓国に滞在中の外国人専門人材115人を対象に実施したアンケート調査でも、「仕事と生活のバランスが難しい」という回答が最も多かった。
留学生として韓国に来て、大企業の建設会社に就職したレバノン出身のイブラヒム（27・仮名）も同じ考えだ。
彼は、「仕事をはやく終えて帰宅するほうがもっと効率的なのに、韓国は無条件に仕事を長くすれば良いと考えているようだ」と話した。

韓国特有の職場の飲み会文化も慣れない。
仕事も多いが、さらに会食をするので倍の労力が必要となる。
イブラヒムは「私もお酒が好きですが、平日になぜ飲むのか理解できない」とし、「酒を飲んだ翌日も会社に出て、10時間以上も働かなければならないのだろうか」と反問した。

酒文化が難しいのは、韓国生活で20年過ぎたライムンド・ロイオ自生韓方病院国際診療センター院長（51）も同じだ。
彼は国内ではたった一人の西洋人漢方医だ。
1990年代初頭に入学した国内医大で、漢方医学だけでなく、韓国酒文化まで学んだ。
「杯を回して爆弾酒を作り、あれこれたくさん学んだ。酔い潰れたことも何度もある」と、ロイオ院長は恥ずかしいというように笑って話した。
彼は故郷のオーストリアではお酒をほとんど飲まなかった。
しかし韓国に来て以来、酒なしで生きていくことができなくなかった。
大学でも病院でも、人との関係は、酒を媒介として行われた。
 
jr1lxnd57htozd2wfyhi


■ジーンズを着て新入生OTに参加したら…

厳格な上下関係も、外国人が不慣れとする文化だ。
プンガリア教授は27歳で韓国で大学教授になった。
ジーンズにバックパックを担いで新学期のオリエンテーションに参加した。
彼を教授だろうとは全く思わなかった隣の席の韓国人学生と冗談をやり取りして、しばらく気楽に話した。
その後、自分が勘違いしたことを知った学生が、プンガリア教授を訪ねてきて、数回の頭を下げて謝罪した。
プンガリア教授は学生よりも戸惑った。

KBS交響楽団でホルンを担当するアレキサンダー・アキーモフ（62）は、ベラルーシから韓国にやってきて、今年で23年目だ。
インターネットで年末調整までして節約するほど韓国の生活に慣れたが、上下を厳密に分ける文化に適応するのは容易ではない。
彼は、「オーケストラの練習の時間には、良いか悪いかという言葉をたくさん言わなくてはならない。そうしてこそ、みんなのためになる」とし、「しかし韓国ではそれが上手くできない。指揮者が一言いえば、みんなが『はい』だ」と述べた。
イブラヒムは「新入社員は、たとえ良いアイデアがあっても、上司に話しづらい。逆に、困難なことがあっても、一人ウンウン苦しんでいる。自分が弱いから困難な状況になるのだろうと考えているようだ」とし、「本人と会社の両方にとって、助けにならない文化だ」と指摘した。

韓国特有の「情」の文化が、時に過干渉な感じもする。
ネパール出身のウダヤ・ライ（43）は、民主労組移住労働者担当として働いている。
たまに一人で食堂でご飯を食べているが、それを見るたび仲間たちが招き呼ぶ。
ライは、「一人でご飯を食べていると、寂しそうに見えるようだ。別に私はなんの不便も感じてないのに」と言った。
一緒にご飯を食べようと招き呼ぶのは、関心を示すものだから、それでもありがたい。
問題は、興味のラインを超える時だ。
数年前に祖母が亡くなったとき、ライは故郷の風習に沿って数日間塩と肉を食べなかった。
工場の韓国人の同僚は、「肉は体に良いのに、どうして食べないのか」と、面と向かって叱り付けた。

「差別」の問題を訴える外国人も少なくない。
特に、ライのような東南アジア出身の移住​​労働者の場合、日常的に「差別」を経験する。
ライは「買い物しようとデパートに行けば、不親切に対応されたり、ひどい場合は乱暴な言葉を言われたりする」とし、「ネパールにいる時よりも給料はたくさん貰っているが、差別のため生存が容易ではない」と述べた。

lqnpgfyoq8tgmtkamfgq


■共存のために必要なのは、理​​解と調和

アキーモフは韓国人嫁など家族全員が集まって飲み会を持つたび、「大韓民国のために」と言って乾杯する。
ロイオ院長は、「オーストリアへ休暇に行くと、みんなゆったりとしていて、もどかしい」とし「今は韓国のほうがはるかに楽だ」と述べた。

かれら少なくない困難があったにも関わらず、正常に韓国に定着することができた秘訣で、まさに「理解」と「調和」だ。
プンガリア教授は「韓国の人々は本当に仕事をたくさんするが、韓国は二世代かけてすべきことを一世代ですべてしたので、どうしようもない側面もあるだろう」とした。
アキーモフは、「韓国に来て、大人の前でタバコを吸うべきではないということを学んだ。これは良い文化だと思う」とし「見習うべき韓国文化が多い。時に合わないこともあるが、可能な限り対応して、私が努力しなければならない」と述べた。

「差別」は批判するが、「違い」については、どのような文脈から出てきた文化なのかをまず理解して、尊重しようと努力することが必要だという話である。

jr1lxnd57htozd2wfyhi

引用ソース
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=032&aid=0002573111&date=20150222&type=1&rankingSectionId=102&rankingSeq=13


韓国人のコメント


・私は先輩と後輩の文化が嫌いだ。
共感4858非共感145

【韓国の反応】韓国人「日帝時代の日本の法律が根幹にある韓国の法律。 それを恥とも思わず、いまだに日本の真似をする韓国社会」～日本版「ミセン（未生）の悲哀」


・働く時間は長いけど、正しく働いている人がいない。
ただ時間を過ごしている人が多い。
早く終わらせてなぜ家に帰らず、仕事するふりをしているのか不思議だ。
共感4094非共感81


・仕事の能率が最悪の国が大韓民国である！
共感3804非共感107


・仕事中毒や夜勤が日常茶飯事な文化は消えるべき文化だ。
この文化が韓国を生かしたというが、長期的に見たとき、自分の首を自分で締めるのと同じだ。
共感3312非共感52


・韓国には地下資源がないが、6.25以降に急速に成長した理由が人的資源のおかげです。
共感2517非共感346


・韓国は集団文化がめっちゃ強いが、団結ができない異様な民族。
共感637非共感18


・フランスの企業は先輩の連絡先を知る必要もないという。
仕事が終わればそれで終わり。誰も干渉してこない。
韓国は後進開発途上国マインドだ。
共感365非共感6


・個人主義と利己主義を同じ意味だと考えている。
共感358非共感4


・奴隷レベルである…
共感339非共感9


・韓国的優位性の強調…
オリンピックの時、いまだに歪曲された愛国中継をする。
海外サッカー中継する際も、韓国選手がいれば客観性が崩れる。
コンプレックスの放出だ。
排他的文化。
ウリナム文化が人脈地脈社会を作る。
共感346非共感19

【悲報】平昌-東京オリンピック分散開催、韓国メディアが一斉に賛成の社説を掲載してる件【韓国のメディアごとの社説】


・韓国は答えがない。
公務員も犬のように働いて、外​​資系の企業の韓国支社も、韓国人のように犬のように働く。
上司の命令に服従、軍隊文化、年齢文化、顔色を見る文化、酒と喫煙で固く団結、答えがない。
共感280非共感9

【韓国の反応】韓国人「韓国の低レベルな飲酒文化は日本のせい」～1人あたりの飲酒量世界ランキング！日本の順位は？


・毎日のように、延々とこれは世界初だこれは世界初だと言いまくる。
外国人もよく知っている。
共感185非共感10


・韓国最大の民族性は、血縁・地縁・学縁などで固くまとまる集団文化だ。
集団同士では情を与えても、他の集団には冷たい。
だから比較ばかりするライバル構造の国になった。
共感160非共感5


・私は韓国の50代60代70代80代の大人を尊敬している。誠実で勤勉で尊敬に値する。
ただ「これは良いものだ。なのに何故あなたは持たないのだ！」が本当に嫌いだ。
良いからと勧誘するのは分かる。
でも本当に嫌なのは嫌なのだ。
共感157非共感6


・韓国は目に見えない狂った犬に追われている雰囲気。
一体何のために生きるのか…
共感154非共感5


・北朝鮮：共産主義の誤った事例
韓国：資本主義の誤った事例
共感117非共感9

【韓国の反応】韓国人「日本は敗戦国なのに、なぜ私たちと待遇が違う？」～米国、日本に対北朝鮮ミサイル防衛レーダー「AN/TPY-2」配信


・韓国人の最大の欠点は、他人事に興味がありすぎるということだ。
絶えず観察して、服や車や家や顔立ちなど、あれこれランクづけをして、自分よりも下だと思うと限りなく見下して、自分より優れてると思うと嫉妬して…
なぜ他人の境遇にそんなに興味が多いのですか？
劣った人も偉い人も、そのまま認めて生きれば、自分も楽なのに…
日本は互いのそういうものにあまり関心を持たない。米国もだ。ただ認めているだけ。
それお互いに楽なのではないか。
共感77非共感2


・韓国人は、幼い頃から権威主義文化に慣らされている。
自分の権利を主張できず、不合理なことがあっても問題提起をしない。
共感71非共感1


・一人でご飯を食べる人を奇妙な目で見る唯一の民族。
共感67非共感3


・もともとの儒教は、一歳年上だからといって、敬語を使わなければならないようなものではなかった。
孔子も、5歳年上の相手と友達になったりしていた。
なぜこんなに変質したのか…
共感61非共感3

【韓国の反応】日本のスパイ「本間久介」が伝えた、本当の朝鮮の実状～19世紀朝鮮のイメージは、腐敗、不潔、怠惰…


・1歳年上なだけで、お兄さん扱いしなければならないのが嫌いだ。
日本植民地時代の時に、日本文化が入ってきたせいで…
共感76非共感18

・↑日帝の影響というよりは、中華圏の影響のほうが大きいです。
韓国と日本は、ほぼ中国文化から派生したものだ。

・↑日本の文化には、我が国のようなものはないです。
それは儒教文化です。

【韓国の反応】老人を大事にする儒教の国の悲惨な実態？！「韓国の高齢者の貧困率が50％に肉迫」

・韓国の文化は、しきりに「情」持ち出すが、いざ実際に困難な状況が迫ってきたときは、みんな知らないふりをする。それが韓国社会だ。
その点で、中国人に勝らずとも劣らないのが韓国人である。
共感58非共感2


・外国人が韓国で感じる困難？
それらは、韓国人にとっても困難です…
共感53非共感0


・韓国語にある敬語とタメ口が、民主主義の最大の障壁を作っています。
善悪よりも、年齢と上下関係が大事な社会で、どうやって民主化することを望めますか？
共感53非共感1


・韓国は尊敬語のせいで、完全に滅びた国だ。
米国は、社長の言葉も従業員の言葉も、何の違いもない。
ところが韓国は、職級や年齢を問題にして、尊敬語を使ったり、反対側にはぞんざいな言葉を使う。
これが、人を階級で分ける原因となる。
尊敬語が原因の社会経済的損失が莫大である。
過度に礼を要求して、それを満たさない場合、非常に気分悪くされる。
それがお互いがお互いを苦しめて負担となる文化が形成される。
共感51非共感2


・私は、韓国人が親切で情があるという言葉が理解できない。
ヨーロッパもオーストラリアも、行ってみれば本当に親切だ。
共感46非共感1


・犬韓民国からは移民するのが答え。
英語や技術の勉強にオールインして、海外脱出しよう。
共感40非共感1


・韓国人が捨てるべき悪い癖は、ナム（他人）が上手くいくのを嫌がる癖である。
倒れるとき、必ず一緒に倒れようとして足を引っ張る。
共感37非共感0


・飲み会は、本当に消えなければならない悪習である。
共感33非共感0


・干渉文化…
「情」がどうのこうのと言いながら干渉する。
むしろ関心を持たないでいてくれるのが一番いいのに。
共感30非共感0


・世界で最も否定的な思考を持った国。
共感30非共感4


・焼き肉屋で肉を食べていたが、前に日本人のカップルがいて、肉を食べていた。
その日本人がおばさんを呼ぶ時、たどたどしい韓国語だったから、すぐそばのテーブルの学生が「日本人はどうのこうの」「日本人はどうのこうの」と日本人の悪口を話しはじめた。
韓国人として恥ずかしかった。
幸いなことに、韓国語がよく分からないようで安心したが、苦々しい。
反日感情も、場所を考えなくちゃ。
韓国人の人種差別も、日本の右翼に劣らない。
共感26非共感2


・数百年の朝鮮儒教文化＋40余年の日本文化の残滓＋25年の軍事政権残滓＝犬韓民国の答えのない文化
共感23非共感1


・ふふふ、時間がなくて趣味もできず、仕事だけする大韓民国。本当に最悪の国。
私は私は再び日本に行く準備をしている。
暮らしてみると、同じアジア圏のなかでは、憎らしいけど日本が最高だった。
共感 15  非共感 0

・↑日本の風土がまともですか？

・↑風土もやはり、最悪なのは中国と韓国ではないか。
人間をお金で組み分けして、礼儀や市民意識レベルも最悪。


・米国の51番目の州になるか、再び日本に併合されるべき。
共感20非共感9

・↑エヒョ…先祖がどう思うか…


・本当にこの国の企業文化は、日本のヤクザ文化やサムライ文化よりも酷い。本当に狂気の文化だ。
共感8非共感0

【韓国の反応】韓国人「韓国は日本をあまりにも知らないが、日本は韓国をあまりにもよく知っている」～ユ・ミンホ著『日本の内面の風景』


・日本の残滓というのも正しいが、韓国文化の弊害は、朝鮮が儒教を受け入れたせいだ。
閉鎖的で硬直的な儒教を受け入れなかったら、日本から植民地統治されることもなかった。
最悪の遺産である。
共感13非共感6


・これはすべて日本軍国主義の残滓だ。
共感7非共感2

【韓国の反応】「仁寺洞」は日帝残滓！日本人が韓民族の精気を抹殺するため名づけた地名を正そう


・会社のマインドは、制御を減らして自律を与えることが、組織にとって望ましいことを知るべきである。
一人の頭で考えて、残りの人々が従っても上手くいかない。
ドイツと日本が急成長した背景に、軍隊式の上司の命令に服従式で制御していたように見えるが、実は日本もドイツも、仕事は下に任せて、上司は責任だけを持つやり方をしている。
共感4非共感0

【韓国の反応】ドイツがギリシャへの戦後賠償の支払いをきっぱり拒絶！「協定により解決済み」


・本当に日本の残滓なのか…
日本にも先輩・後輩の関係があるけど、あくまでも互いにフォローする関係だ。
日本で高校と大学と社会人を経験して韓国に来たが、韓国はひどい。
本当に日本のせいか？
共感4非共感1


・韓国的優位性を絶えず自慢するグクポンは、韓国が日本の植民地生活を40年以上して生まれた劣等感の産物だから仕方がない。
共感4非共感1


・こんなものを見れば、日本と似ている唯一の国だ。
犬のように働いてくたばる国。
やはり韓国と日本は同じように育った双子であり、兄弟である。
共感3非共感1


・会食文化と夜勤文化は、日本から取り寄せたものである…
日本はちょっと改善したが、韓国はいつ改善するのか。
共感2非共感2

【韓国の反応】韓国人「韓国は結局、日本のようになりたいんだ。 それでいつも必死で日本と比較する」～「韓国経済が日本化される」…日本のネチズンの反応は？
 

似てる部分はね、あなたたちがひたすら真似してたからです。