「ピーナッツリターン」フランスの授業時間に議論のテーマとして登場

120c9227-s
チョ・ヒョンア前航空副社長の「ピーナッツリターン」事件と、韓国財閥の問題を集中報道した読売新聞などの日本の新聞の紙面


[東亜日報]

韓国企業を見る海外の刺すような視線

「ピーナッツリターン」事件の外信の反応が一言でいって熱い。
最も関心を示す国は日本だ。
新聞は過去一ヶ月間、チョ・ヒョンミン航空専務が「復讐する」というテキストメッセージを送信したことまで、自分たちの国内主要ニュースを扱うように細かく速報を伝えている。
民放は、昼間の時間帯に特集を編成した。
東京国立病院に入院中のある同胞は、「日本人の患者の中に『チョ・ヒョンア』の名前を知らない人はいない。出歩くのがきまり悪いほどだ」とした。

○最も熱を上げる日本のマスコミ

このような関心は、日本国内の嫌韓の雰囲気とも無関係ではないようだ。
ある同胞は「セウォル号もそうだったが、韓国で良くないことが起こると、一部で過剰な報道をする傾向がある」と前提をおいた後、「しかし、30代の女性がオーナーの娘という理由で経営をつとめるというのは、日本ではありえないこととして、困惑している雰囲気が支配的だ」とした。
企業イメージ(CI)のコンサルティング会社である「ライロ」の田辺眞一会長は1日、本紙の記者に「事情をよく知らない外国人は、韓国財閥の世襲経営を北朝鮮の世襲と変わらないとする見方までしている。韓国は急速な経済成長をしたが、市民意識が共に成長しないなら、永久に日本に追いつくことはできない」と苦言を呈した。

大韓航空のソウル~秋田路線存続のために補助金を執行している佐竹敬久秋田県知事は、先月25日、出入り記者たちとの会見で、「今回のことで、安全運航に支障が生じないよう航空会社は反省してほしい」とし「財力と権力を持っている者は、人を下に見やすい。特に若い国会議員などがそうだ」と日本の政治家たちに釘をさしたりもした。

欧州も変わらない。
駐在員の父親について2年前にフランスに渡り、パリの国際学校に通う中学生のCさん(15)は最近、「ホームルーム(HR)」の授業時間中に、頭を上げることができないほど顔がカッカと熱くなった。
全校生徒が3つチームに分かれて競う議論競争の時間に、韓国の「ピーナッツリターン」事件がテーマに取り上げられたからである。
教師は関連ニュース記事を読むと、ディスカッショントピックとして「大韓航空がなぜ謝罪すべきなのか」を選んだ。
学年で唯一の韓国学生であるCさんは、「みんなが私を見て『韓国での出来事だから君が答えを探しなさい』と尋ねているように思えた。あまりにも恥ずかしくて頭を下げてしまった」と伝えた。

一方今回のことは、韓国-フランス外交にも影響を及ぼしている。
チョ・ヤンホ韓進グループ会長が2016年に、韓国-フランス外交樹立130周年を記念する「2015~2016相互交流の年」の韓国側の組織委員長を務めているからだ。
パリ駐在韓国大使館の関係者は、「今回のことで、チョ会長の身動きの幅が狭くなるしかない。相互交流行事に支障をきたさないか注目している」と伝えた。


○韓国財閥の批判に加勢する外信

米国、英国などの主要国のメディアは、今回のことをきっかけに、韓国財閥経営の弊害が明らかになったと猫も杓子もコメントを出している。
英国の日刊紙ガーディアンは「韓国社会の肌に食い込んだ、最も痛い炎症を露出した日」と、このように評した。

「機長は飛行機がゲートを離れて走行を開始すると、会社役員からどんな航路変更も指示されないというのが原則だが、韓国の財閥システムは、乗組員と機長が見せた屈服が奴隷的服従の理由を説明してくれている。このような状況では、従業員はどのような挑戦をするのも不可能である。」

今回のことについて、韓国内で大きくなる二極化が怒りを育てたという分析もある。
米国CNNは、「経済的格差が大きくなるにつれて、財閥の逸脱に対する怒りも大きくなっている」と述べた。
さらにCNNの代表アンカーのアンダーソン・クーパーは、「旅客機を引き返した理由がナッツを皿に盛らずに袋で出したからというのが理解できない」とし、チョ元副社長に対して「馬鹿だ」と罵倒までした。

引用ソース
 http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=020&aid=0002719940&date=20150105&type=1&rankingSeq=2&rankingSectionId=104

*うちのブログでも経済関連の記事の翻訳で、現代自動車をさしおいてトヨタを応援する韓国人がけっこうな割合でいたりします。
「韓国人はみんな韓国企業を応援する!」という固定観念を持ってる人は、そういうのをはじめて見ると「あれっ??」と思わされるみたいですね。
つまり、韓国人に反日を忘れさせるほど、財閥企業と庶民の距離が実は遠いわけです。
裏を返すと、だからこそ反日が必要で、反日が捨てられないという側面もある。
庶民の持つ財閥企業への反感をやわらげる手段として、反日が使われる。
反日感情を持つ国民に「日本との競争心」を吹き込むことで、財閥企業を応援する国民を造成するわけです。
韓国人は、そういうからくりを知っていても煽られる。
もし反日がなくなれば、庶民と企業の心は間違いなくもっとバラバラになるし、財閥への憎悪ももっともっと深くなるだろうと思います。
韓国は、政府だけでなく、企業も反日を捨てられない宿命なんです。
日本からすればいい迷惑ですが、国体の安定のため社会システムにがっつり組み込まれた韓国の「反日」の根の深さを知れば、「日本が謝罪すれば韓国の反日は消えていく」などという甘い期待はなくなります。
反日は、もともと内部分裂しまくってる韓国人をまとめる唯一のピンなんです。



韓国人のコメント


・歴史に残る事件で国際的な犬の恥さらしおめでとう。
共感1744非共感11

・↑チョ・ヤンホは平昌五輪の組織委員長から降りろ。

【韓国の反応】韓国人「平昌オリンピックを返上しろ・・・」~IOCが平昌-東京オリンピック交流開催に言及した理由は「平昌オリンピックの準備が全く進んでないから」


・すごいね…
もう教科書にも載りそうだ。
おめでとう。
共感1313非共感18

【韓国の反応】日本の服を着る韓国?外国教科書「韓国歪曲」深刻


・↑ㅗㅗ

・↑近現代史に載りそう。


・「韓国は急速な経済成長をしたが、市民意識が共に成長しないなら、永久に日本に追いつくことはできない」
これだけは、すごく共感する…
共感1246非共感33

・↑市民意識以外でも…ほとんどの面で追いつくのが難しい…

【韓国の反応】韓国人「韓国人の遵法精神は、日本の鹿以下だ」


・↑韓国人は日本をあまりにも甘く見てるね…もう中国にも追いつかれる…

・↑キム・ジョンウンも財閥も…本当に民主国家ではない…

・↑率直に言って共感。

・↑日本が市民意識云々というには、政治があまりにも後進的だ。
日本では、国会議員の世襲が蔓延している。

・↑今の政府だけでなく、ほとんどの政府が財閥に寛大だったので、今回の事態が起きたと思います。
自分の子に会社を受け継がせ、国の根本的な税システムを欺いても刑務所にちょっと行ったら終わりで、息子にお金を稼がせるために系列会社に損害を被せることもあるし、仮に罪を犯しても、経済を生かさなければならないという論理で赦免してやって…
官僚は率先して企業の味方で…
こういうことが長く蓄積された結果、今日の財閥の傲慢ができたんだと思います。

・↑日本も韓国も、どっちもどっちではないか?

・↑日本は市民意識が高いから、歴史を歪曲して、他人の土地を自分の土地と言い張って、政治が極右に向かっているのに市民は見てるだけで、投票で極右を選んでいるのか。
市民意識は、秩序だけを守ればいいというものじゃない。総合的に見るべきだ。
サイコパスだって、普段は親切で秩序をよく守るという。
韓国は教育水準が低いから、お前らのようなやつらが堂々と騒いでるんだ。

・↑生まれ変わっても日本には追いつけません。

・↑日本を見て市民意識が最高というやつらは、売国奴親日派の子孫。

・↑市民意識レベルは、日本も私たちも差がないです。
ただ日本のほうが私たちよりも良い暮らしをしているというだけ。
人口規模も少なくて土地も小さくて、技術開発せずに製造業ばかり痛めつけている限り、日本経済に追いつくのは無理でしょう。
 
・↑日本の市民意識が良いという奴らは、外側だけを見て判断している。別に良くない。

・↑日本は徹底した個人主義の国で、家父長的で、表と裏の違う種族である。
韓国の悪い部分は、ほとんどが日本の植民地時代の名残である。
例を挙げればキリがない。あまりにも多すぎて。


・韓国代表の航空会社として、上手くやったもんだね。
共感1200非共感21

・↑チョ・ヒョンアはなぜニューヨークに行ったんだ。何の用で…


・恥ずかしい…
korean airという名前を今すぐ変えろ…
病身のような政府だ…
共感166非共感3


・金日成政権の世襲と大企業の世襲、同じだ。
共感161非共感5


・甲の横暴もあまりにも酷かったが、国の恥さらしレベルもあまりにも酷かった…
世界に嘲笑される韓国にした。本当に…
共感156非共感3


・韓国だと拘置所で独房待遇にしてやって、すぐに釈放されるかもしれない…
共感158非共感6

【韓国の反応】韓国人「私たちが変われば、日本の傲慢さを折ることができる!」


・独房で皇帝服役して出所するであろうピーナッツ女の将来の動向が懸念される。
大韓民国は財閥に過度に多くの特権を許している。
お金が人間の上に君臨するという思想があまりにも根強い。
だから大韓民国がますます住みたくない国になっていく。
嫌いだ。大嫌いだ。
共感101非共感2


・大企業の世襲が北朝鮮の世襲と同じであると見られている…本当にこの国の国民というのが恥ずかしい…
もちろん起業家の子として生まれて、幼い頃から教育を受けてちゃんと勉強をした経営者なら少しは理解ができるが…
若いのに、すでに能力を持っていると思って、副社長の座を与えるのは違うんじゃないか?
外国から見ると、本当に未開に見えるだろう…恥ずかしい…
共感88非共感4

【韓国の反応】韓国人発狂!北朝鮮に抑留されていた韓国系米国人「韓国料理を食べ飽きた。帰国して家族でピザを食べた」


・ここで非共感を押しているやつらは、ピーナッツ航空に雇われたアルバイトか…?
共感92非共感8


・腐ったピーナッツ女が、大韓民国のトップのやつらの素顔を世界に見せた。
共感84非共感2


・これが韓国の金持ちのレベル。
謙虚さは一時的で、傲慢は永久的。
共感75非共感3


・こうやって他国では、互いに討議して意見を交わして、思考力を育てることを子供の頃から学ぶのに、韓国は覚えて書くだけの教育だから、この国が何をしても受け入れることになる。悲しい現実。
共感71非共感4


・恥ずかしい………
共感59非共感3


・どんな家庭教育をすると、こんな人格になるんだ?
三兄妹が全く同じだ。
母親の顔が見てみたい。
共感44非共感2


・チョ・ヒョンア人気モノ!
フランスの授業の時間に論議されるほどすごい人物。
共感40非共感0


・汚い現実だ…
韓国の大企業は、北朝鮮の3大世襲と同じ…
北朝鮮とまったく同じだということに共感する。
共感41非共感2

【韓国の反応】「安倍は執拗で習近平は愚直」~日本、米国、韓国、中国、ロシア、北朝鮮、6カ国のリーダーシップの比較


・「事情をよく知らない外国人は、韓国財閥の世襲経営を北朝鮮の世襲と変わらないとする見方までしている。」
事情をよく知っても、同じことを思うだろう。
共感38非共感0

【韓国の反応】韓国訪問中のピケティ「少数の企業に依存する経済は脆弱」【『21世紀の資本論』】


・これは何という恥さらしだ。
馬鹿女の教育を間違えたせいで、家の恥さらしをしただけでなく、国の恥さらしまでしたのか?
良心があるなら大韓航空の名前を国に返却しろ。
共感36非共感0


・一般的な企業も同じだ。
社長も息子も礼儀がなくて、労働者を自分の奴隷だと思っていて、ボールペンで突きながら叱責する。
もうだめだ…文化自体を変えなければならない…
共感33非共感1


・外信の目から見るkoreaは、ニュースが多くてエキサイティングな国だね。
共感32非共感0


・単純なハプニングではない。
韓国社会の不条理さがそのまま現れた事件だ。
共感31非共感0


・ところで本当に反省しなければならないやつらは反省してるのだろうか。
本人はどの程度、深刻さを感じているんだ?
全く!韓国社会がどれだけ腐っているか分かる事件の一つだ。
本当にこの国の国民だということが恥ずかしい。エヒョ
共感31非共感0


・北朝鮮と変わらない世襲社会と見る国際社会からの観点を見て、何か感じろ…あ~~恥ずかしい国。
共感31非共感0


・恥さらしの恥さらし、真の犬の恥さらし。
共感28非共感0


・本当に恥ずかしい現実である。
共感26非共感0


・女一人のために、なんという犬の恥さらし。
共感29非共感3


・国を宣伝する方法も、本当に色々あるもんだ。恥ずかしい。
共感27非共感1

 
余談ですが、韓国人は歴史問題において、日本人が↑こういうコメントをしまくることを望んでるんですよ。
「日本が恥ずかしい」「日本人だということが恥ずかしい」と、言いまくってほしい。



ピーナッツリターン関連記事
【韓国の反応】「ナッツを皿に盛ってない!」財閥令嬢が飛行機をユーターン!乗務員には一斉メールで「マスコミには事務長のせいだと言え」と指示し検閲【ピーナッツリターン】
【韓国の反応】韓国メディア「中国はカップラーメンリターン」【韓国はピーナッツリターン】
【韓国の反応】韓国メディア「日本版ピーナッツリターン、パワハラに列島が頭痛」