【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言（´∀｀*)

「日韓の直接共有じゃない」vs「C4Iシステムで、3カ国がリアルタイム共有可能」

北東アジア地域「MDシステム網」形成の分析も一部で出る

（ソウル=連合ニュース）キム・ギグン記者

韓国と米国、日本が、北朝鮮の核とミサイル関連の情報の共有約定を締結するに伴って、今後、関連情報を3カ国が具体的にどのように相互共有するのか関心が向けられている。

国防部は、まず米国を中間通路として活用し、3カ国が北朝鮮の核とミサイルの情報を共有することで、情報の共有が行われると説明した。

つまり、韓国が収集した北朝鮮核とミサイルの情報を、米国国防総省に渡すと、米国国防総省は、韓国政府（国防部）の承認を経て、日本防衛省に伝達する方式である。

逆に、日本が収集した北朝鮮核とミサイルの情報も、米国が仲介し、同じように韓国に伝達されると国防部の関係者は26日説明した。

しかし米国を媒介に渡される方法は、オンラインとオフラインの方式の両方を利用できるという点が問題になる見込みである。

オフライン方式なら、必要な情報を選択的に選び、米国を媒介とし、日本と非定期的に共有することになる。

対面会話、電話、会議、文書、CD、写真、動画交換などがこの方法である。

しかし、C4I（指揮統制システム）システムに代表されるオンライン方式では、すべての情報がリアルタイムで共有できる。

韓米両国は現在、合同参謀と連合軍司令部、連合軍司令部と米太平洋司令部間でリアルタイムに情報を共有するC4Iシステムを備えている。

韓国と日本は、このようなC4Iシステムを構築することなく、今後も構築する計画はない状態だ。

具体的には、合同参謀の韓国軍合同指揮統制システム（KJCCS）と、連合軍司令部内米側の韓国戦区汎世界連合の情報交換システム（CENTRIXS-K）を介して情報が共有されている。

今後、韓国と在韓米軍は、北朝鮮の弾道ミサイル情報を検出し、追跡することができるし、それぞれの弾道弾作戦統制所のC4Iを来年末までに接続し、情報を共有する予定である。

韓国軍の作戦統制所のKTMO-CELLと米軍の作戦統制所であるTMO-CELLに構築されたC4Iシステムが相互に接続されると、韓米はリアルタイムで北朝鮮の弾道ミサイル情報を共有できるようになると国防部関係者は説明している。

KTMO-CELLは、イージス駆逐艦とグリーンファインレーダー（L-バンドレーダー）を介して検出された北朝鮮の弾道ミサイル情報を、米側TMO-CELLは、早期警報衛星とイージス艦で検出された情報を、それぞれ伝達する。

米側のTMO-CELLは、米太平洋司令部と在日米軍司令部のC4Iシステムとも関連付けられていると伝えられている。

特に米国と日本は、北朝鮮のミサイルの脅威を前面に出して、ミサイル防衛（MD）システムを構築しているので、在日米軍司令部と日本の自衛隊の間でも、リアルタイムの情報共有C4Iシステムが構築されていると専門家は観測している。

韓米共有システムを含め専門家の分析を総合すると、KTMO-CELL→TMO-CELL→米太平洋司令部→在日米軍司令部→日米MDシステム網と接続される構造を持つことになる。

このようになる場合、外形的にはアジア太平洋地域で北朝鮮の核弾道弾の脅威を狙った巨大な「MDシステム網」を形成する構造であるわけだ。

このようなシステムを介して、韓国軍が収集した核とミサイルを含む他の北朝鮮情報まで、日本にリアルタイムに配信されるという観測が提起されている。

これと関連し、国防部の関係者は「北朝鮮がミサイルを発射したときを想定すると、韓米日が検出段階からリアルタイムで情報を共有することができる」とし「ただ、現在、どのようなリアルタイムの情報をどのように共有するかの定義がなく、今後3カ国の情報当局間で協議が必要だ」と述べた。

彼は「相手国の情報を受けた国がこれを漏洩した場合、法的制裁することができる」とし「韓米と日米の情報交流協定は、秘密の評価を1、2、3級に分類しているが、どのような評価の情報をどのように提供するか、提供国が決定することになる」と説明した。

国策研究機関のある専門家は「C4Iシステムに接続されてリアルタイムで情報が提供される場合、どのような評価の情報を与えるか、その都度決めるのは難しいのではないか」とし「約定締結後1～2年程度が経過すると、特定の情報だけでなく、同じような情報も慣性的に流通する可能性もある」と述べた。

しかし一部の専門家たちは、北朝鮮の核とミサイルの脅威が現実化された状況で、日本に対してだけ情報共有を円遠慮する必要があるのか、という意見も出ている。

パク・フィラク国民大学政治大学院准教授は、「北朝鮮のミサイルを効果的に防ぐには、3カ国の協力が必要だ」とし「日本にだけ唯一米国を介して情報を共有する必要があるという構造は、一度考えてみなければならない大きな課題だ」と述べた。

引用ソース

 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0007322761

韓国人のコメント


・こうなった脈絡を知らない方が多い。
日本は韓国よりも、北朝鮮でスパイしてる人員がはるかに多い。
日本の朝鮮総連系から、偽装して入北する人員が相当いるんです。
逆に私たちは、北朝鮮でスパイしてる人員がたくさんいたが、15年前に大挙粛清されました。
当時の政権が、韓国人の対北スパイリストを北に渡したからです。
対北朝鮮の韓国人情報員の再構築を始めたが、まだわずか5年程度。
当然、高度な情報は、スパイが膨大にいる日本側のほうが、よりたくさん持っているのです。
米国が中間の役割をして情報を共有するならば、我々は拒絶する理由がありません。
情報は、生存と直結するものです。
共感92非共感29

【韓国の反応】韓国人「民団は拉致被害者救出を決意したことがない」「東京にいる満腹の豚のような韓国人」「日本社会で尊重されない」～拉致問題と韓日関係


・↑良い情報をありがとうございます…
毎回、北朝鮮のニュースが日本の新聞社を介して出てくるには、理由があったんですね…

・↑これがジャストフィット。
日本は、私たちが得ることができない高度な情報をかなり持っている。

・↑日本が独島に攻め込んでも、日本の味方ですよね…

【韓国の反応】「日本人73.2％、竹島は日本の領土」1年5ヶ月で約15.8％ポイント増加


・↑当時の政権=金大中（トヨタダイジュ）

・↑情報力は認めるとしても、戦犯国から抜け出そうとし、過去に回帰しようとしている現安倍政権のような猿と、そういう猿を発生させる部下の猿とは、あんな条約を結んではならない。

・↑金大中の創氏改名は、民間会社に通うためのものだ。
それよりも日本軍将校になった朴正煕の話をしろ。

【韓国の反応】「創氏改名は強制？自発？」～朝日新聞慰安婦捏造問題から「（ユーモア）韓国人が嫌いなこと」まで


・↑日本が独島を攻めてくれば、当然軍事力で報復します。
糞と尿の区別ぐらいはできるでしょう？

・↑天安艦、延坪島までされても…まだ北朝鮮のサイバー戦士たちに扇動されるのか。

・↑全羅道人が金大中を庇うのが理解できない。まるで宗教だ。

・↑どう見ても、日米mdシステムで情報をシャトルするのと同じように見えるんだけど…

【韓国の反応】米国「韓国はMDに入れ。日韓協力しなさい」→韓国人「我々の税金で日本を保護することになるから嫌だ！」


・↑日本が高度な情報を持っているとしても、タダでもらえると思うのは誤算です。
韓国は相対的に弱い国なので、他の国と交渉しても何をしても、利益になったのを見たことがありません。
特に日本との関係においては。
日本とは独島問題もあるし、日本政府の態度もああなので、刺々しいのが事実です。

・↑記事をまっすぐに読んでください。
米国とオンラインで韓日が情報共有することになれば、リアルタイムですべての国防情報を共有するシステムであるC4Iが、今までは韓米と米日で別々にあったものが、直接接続されるようになって、他の情報も日本に渡るそうです。

・↑金大中は、北にいた我が国のスパイを全部殺しておいて、西海交戦中にサッカーを見ながら拍手していて、日本に行って独島を渡した。
エイたちよ、これでも金大中を庇いたいのか？

・トヨタダイジュ様は、世界で初めて米を核にした業績があるんです。ふふふ
本当に私たちの民族はすごいです！

・↑金大中が15年前、北朝鮮にいる我が国のスパイを大量に解雇したというのも、明確な証拠がない話です。
事実なら、法廷で真偽を選別すべき。


・この国をチャンケの属国にしたい共産主義者たち。
韓国が安保的に海洋勢力と近づくと、発狂する。ふふふ
共感39非共感13

【韓国の反応】数え切れない数の中国船に包囲された鬱陵島に、韓国人が悲鳴（画像有り）


・北朝鮮関連のニュースを見てたら、常に情報筋は日本だった。
それで、このように情報共有するんだな。
共感19非共感1

・日本を排除せよ！
そうすれば賛成する。
共感40非共感34

・国民の寄付を集めても、サイバー部隊を作りましょう。
政府と関係なく国民が募金に出る場合は、寄付金を出したい。
共感26非共感20

・韓国は核保有もしてないんだから、md協力はすべきだ。
共感4非共感0

・北韓が一番怖がってるのは、韓米日同盟である。
今ここで離間しているサイバー戦士の数だけを見ても分かる。
共感7非共感3

【韓国の反応】菅官房長官「米国にいちいち許可を受けているわけではない」→韓国人「忘れるな、お前たちは日米韓同盟だ」


・本当に息苦しい。
力を養え。
日本のことは歴史が教えてくれる。あいつらとは絶対にならない。
共感24非共感20

・無知なのか、共産主義者なのか。
初等中等教育課程に国家安全保障教育も追加して下さい。
共感4非共感1

・私も日本との情報共有はイヤだが、これよりも良い方法で北韓を防ぐ方法があるのか…
無条件に反対するだけでなく、現実的な代案を用意してから反対しろ。
韓国は結局は、米国の衛星や日本との情報共有にぶらさがることしかできないのがつらい。
力を育てなければならないが、それは簡単なことでもない。
息苦しい。
共感5非共感2

・日本は本当に嫌いだけど、必要ならばすべきである。
しかしこれも上手く合意して維持するのに問題があるように見える。
共感5非共感2

・北朝鮮は名分で、中国がターゲットなんだろう。
共感3非共感0

・間接共有だな。
日韓の情報共有もできるが、果たして私たちは日本人が、韓国で影響力を行使する際に、防ぐ方法があるか？
分別のないやつらは、日本とマッチアップしようというが、私たちが果たして日本に勝てる力があるのか？
日本の奴らの中には、鼻で笑ってるやつらもいるが…
共感2非共感0

・どうせ韓半島で戦争になれば、在日米軍やグアムの米軍が1次増員してきて、2次的には米本土から来る。
弾道ミサイルを持つ北朝鮮が初期に勝機をつかむため、これを攻撃する可能性が100％である。
だから、少なくとも弾道ミサイル情報は共有しなければならないし、米軍が架橋の役割をすべきだ。
行き当たりばったりの感情に振り回されることもない。
仕方ないことだ。

共感3非共感1

【韓国の反応】米国人教授「在日米軍は日本の許可なしで韓国へ出動できない。法的にそうなっている」


・国際外交というのは複雑なんですね。
あれこれ絡んでいるうえ、予期できない変数もいきなり出てくるんですね。
共感2非共感0

・大韓民国には核爆弾一つなく、米国の保護の中で暮らしている国なのに、まるで自主国防できていると勘違いして住んでいる未開なやつら…
共感3非共感2

・北朝鮮の脅威に対抗し、日米韓で協力するのは非常に望ましいことだ。
共感4非共感3

・もし米国が、独島を日本領土だとして返すよう言うとどうなるのか？

共感5非共感4

・独島を狙う敵国に軍事情報を渡す…正気か？
反共こそが親日だという決定的な証拠だね…
共感6非共感5

・親日パククネは父と同じく国を売り渡す売国逆賊。
共感6非共感5

【韓国の反応】保守韓国人の葛藤「朴正煕は親日派ではなく、克日派だ 」


・これは誰が喜ぶものですか。
共感6非共感5

・日本と中国を防ぐために、済州海軍基地を作らなければならないのに…
日本への情報提供？？？？
共感5非共感4

・意味がない………
共感6非共感5

・要約すると、日本に軍事情報を渡そうということだ。
驚くこともない。
大統領からして、天皇に血書を書いて独立軍を討った将校の娘だから。
共感10非共感9

【韓国の反応】なぜ日本は「天皇」の首を打たなかったのか？


・こういうことをして、米国と日本の情報収集技術を学ぶことができる場合なら賛成だが、ただ情報をやりとりするのなら良くない。
国際関係は、基本的に信頼がベースになければならないが、韓国と日本の間に信頼があるか？
訳もなく日本チラシから情報を貰って、韓国が揺さぶられたらどうするんだ…
共感11非共感10

・↑率直にいって韓国は、日本から与えられる情報が事実かどうか確認できる能力もないんじゃない？
訳もなく大騒ぎしそうだ…


・真の愛国保守である私としては、最近は親日派の奴らが保守のふりをしていて、我が国を日本の植民地にしようとして暴れている。
自尊心もない未開な日本の奴らと同じような奴らだ…
こうなったら韓国を守るためにも、やむを得ず政権を変えて、中国と軍事同盟を締結しなければならない。
米国は今、大きな過ちを犯している。
共感7非共感6

・これは単に北朝鮮の核兵器の情報のみを共有するのではなく、初めから韓国を対中国包囲網のためのmdシステムの中に入れようとするための前哨作業だ…
つまり鶏クネがついに、習近平がキム・ジョンウンと会談させる口実を与えるという失敗を犯したということ。
こうなったら今の中国は、再び行き当たりばったりにでも北朝鮮をかばうしかない。
キム・ジョンウンが喜ぶことをしたんだ。
とにかく鶏クネはどうしようもなく愚かだ。李明博も同じレベルだった。
共感0非共感0

【韓国の反応】安倍首相と会話するパククネ大統領を見た韓国人「校長に叱られてる学生みたい・・・」


・従北と親日だけしかいない。国を売って食べる工夫ばかりしている。進歩も保守もどこにもいない。
共感1非共感1

・結局、米国が甲。
共感3非共感3

・慰安婦問題を無視する日本にどんな軍事情報を提供？
やっぱりどうしようもない高木正雄政権…
共感6非共感6

【韓国の反応】韓国人「米国のマイク・ホンダ議員は、日韓を離間させる」


・日本を排除してください！
日本に再び植民地にされたいのか？

共感5非共感5

・親日派はなんのためにこれを設置したんだ。
そもそも日本は今、極右なのに、手を差し出す政府のひどいレベル。ふふふふふ
共感8非共感8

・日本のせいで大韓民国が廃墟になって、深い山の中と海とが暴かれて、莫大な金鉱を奪われて、膨大な宝物と資源を奪われたのが、つい一昨日のことだ。
それなのに私たちの軍事情報を日本に捧げようとするなんて正気か？親日派野郎が。
共感12非共感12

【韓国の反応】韓国人「今後、私たちの反日が『集団狂気』のレベルにまでなるかもしれない・・・」


・国民の声は埋没し、従北と親日が幅を利かせている。
これでも国か？
汚い親日政権…
共感5非共感5

・大李舜臣将軍に恥ずかしくないのか？

共感3非共感4

・日本となぜする？
共感8非共感9

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

＞＞翻訳おつかれさまでした 

ですが間違っています 

翻訳するなら日本海と書くべきです 

そうでないと普通の日本人に内容理解してもらえません 

原文への公平性とか韓国人のコメントを理解しやすくする為とか色々な考え方はあるでしょうけど、結局マスコミと同じ罠にハマって相手のプロパガンダを拡散する結果になってしまいます 

厳しい事を言うようですがご一考お願いします


ありがとうございます。
考えた上でずっとそうしてきてるので、申し訳ないですが変えるつもりはありません。
一つ言いたいのは、日本のマスコミは、韓国が「東海」と報道しても、ずっと「日本海」と翻訳して報道してきてたということ。なので「マスコミと同じ罠」というのがなんのことか、よく分かりません。
それだけじゃなく日本のマスコミは、韓国がいくら「日王」と報道しても「天皇」と翻訳して報道してきたし、最近は韓国の一部メディアが「尖閣諸島（中国名・魚釣島）」という表記ではなく「魚釣島（日本名・尖閣諸島）」という表記を使いはじめてたりするのに、そういうのもぜんぜん伝えない。私はそういうものも含めて、「日本式」に変えずに伝えたいです。
ここは韓国人の反応と共に、「韓国メディアがどういう報道をしているか」を伝えるブログです。
このブログで韓国側が使う表記そのままを知らせることは、韓国のプロパガンダにはなり得ないと私は判断してます。もちろん「場」によっては韓国のプロパガンダとしての効果を果たしてしまう場合もあるので、いつでもどこでもそうするのが正しいとは全く思ってません。きちんと「場」による使い分けを考えるべきだと思ってます。ただ少なくともこのブログでは韓国のプロパガダに加担することにはなり得ない。

私はむしろ、日本がずっと、韓国がナチュラルにどういう表記をしているのかを伝えてこなかったことこそ問題だと思ってます。