「景福宮で日本人に殺された人物？が韓国紙幣5万ウォン札に」「中国からの使節を迎えようとして独立門を立てた」…中国の観光ガイド「ハングルは窓文字」不合理解説

jr1lxnd57htozd2wfyhi
景福宮


中国人観光客が殺到する中、同胞の無資格ガイドが幅をきかせる

歴史歪曲・韓国卑下の内容も

先月28日午前、ソウル鍾路区景福宮思政殿の前に、遊客（中国人観光客）が丸く輪になっていた。
その中で、誰かが棒で土の地面に、窓枠になぞらえて「田」という文字を描いた。
ハングルが作られた原理を中国語で説明するガイドが声を高めた。
「ハングルは宮廷の窓を見て作った『窓文字』です。見てください、窓の形に添って進むと、ハングルが書けますよ？」
彼が下手な韓国語と共に、ハングルの子音を一つずつ描いていった。
「キヨク（ㄱ）、ニウン（ㄴ）、ティグッ（ㄷ）…」
中国人観光客20人余りが笑い出した。
発声器官の形状を模して作ったというハングルの創製原理とは、全くかけ離れた説明だった。
首にガイド証もかけていない中国同胞出身の無資格ガイドであった。

lqnpgfyoq8tgmtkamfgq

景福宮交泰殿の前に立つ別のガイドが、遊客（中国人観光客）たちに「ここで韓国王妃が日本人に殺された」と述べた。
明成皇后殺害を指すものだが、明成皇后が殺害されたのは、そこから400m離れた乾清宮だ。
「不合理解説」は続いた。
「殺された人が誰なのか気になりますか？あなたが持っている韓国紙幣の5万ウォン札を見てください。」
これは明成皇后殺害事件を申師任堂殺害事件に変身させる説明だが、中国の人々は真剣な表情でうなずいた。

＊↓申師任堂は李氏朝鮮中期の女流書画家。
jr1lxnd57htozd2wfyhi

 
中国人が多く訪れる韓国の古宮・歴史遺跡で、私たちの国の品格（国格）を毀損するでたらめな中国語解説が飛び交っている。
「（先王の肖像を安置した）昌徳宮ソンウォンジョンは、宮廷トイレ」「済州島はモンゴルの支配を受けていたので、すべてがモンゴル式」と言いつつ歴史を歪曲したり、「韓国女性は整形中毒で、男に詐欺を働く悪い女」と言うなど韓国を露骨に卑下する内容が濾過なく遊客（中国人観光客）に伝播されている。
無資格な中国語観光ガイドが急増してあらわれる現象である。

正式な観光ガイドになるためには、韓国観光公社が発行する観光通訳案内士の資格を取らなければならない。
韓国史の試験も合格し、別の教育も履修しなければならない。
しかしここ数年で遊客（中国人観光客）が爆発的に増えて、このようなルートを通らない経無資格ガイドが市場に流入したのである。
文化体育観光部と関連業界によると、資格を有する中国のガイドは6450人だが、ほぼ同じ数のでたらめガイドが営業している。

無資格ガイドの多くは短期ビザを受けて入国したり、国内に滞在中の中国同胞だという。
観光業界の関係者は「2～3年前からガイド求人難が広がって、中国の延辺などから来た中国同胞たちが爆発的に増えた」とし「金を出して宿舎生活までする彼らを称する『白頭山部隊』という言葉までできた」と述べた。
かれらのほとんどが中国語ができるだけで、韓国史に対する理解が浅く、とんでもない解説を出すのが常だということである。

むやみに中国同胞のせいにすることができないという指摘も出ている。
無資格ガイドを量産した本当の責任は、国内観光業界にあるということだ。
中国語ガイドのチョン（42）さんは、「国内の旅行代理店も、ガイドの質は蹴り飛ばしておいて、『誰がモノをどれだけ売れるのか』ということのみに全神経を注いでいる」とし「『日当も払う必要がなく、ショッピング手数料だけを受け取る』無資格ガイドを、旅行代理店はむしろもっと好む」と述べた。
「旅行会社が立ち上がって、無資格者に有資格者の資格を貸す場合も多い」という。

無資格中国語ガイドが参照するガイドブックもめちゃくちゃである。
実際、国内のある観光業者が、ガイドが参照する用に作った中国語のパンフレットには「1407年に建てられた独立門は、朝鮮王朝が明の使臣を迎えるために立てた」「この門を通った使節団は、朝鮮王が送った領事の盛大な応接を受けた」と書かれていた。
1896年に建てられた独立門を、1407年に建てられた迎恩門と混同し、独立協会が韓国の永続的な独立を宣言するために独立門を建てたという内容はすっぽり抜けていた。


＊↓迎恩門（上の画像）は朝鮮の歴代の王が、中国の皇帝の使者を迎えるための門だった。三跪九叩頭の礼（真ん中の画像）によって使者を迎えたという。
その後、日清戦争で日本が勝利し、1895年の下関条約で清の冊封体制から李氏朝鮮は離脱。 それで迎恩門を取り壊して独立門（下の画像）を同じ場所に建てた。
韓国人の多くがいまだにこの独立門の独立が「日本からの独立」のことだと勘違いしてます。
lqnpgfyoq8tgmtkamfgq
jr1lxnd57htozd2wfyhi
jr1lxnd57htozd2wfyhi


この渦中、韓国人と中国同胞ガイドの間で、感情的な争いまでも繰り広げられている。
韓国人のおばさん（40）ガイドが、「少し前に、ガイド1000人余りが集まるカカオトークの部屋で『私たちの中国人がみんな一つに団結し、韓国人ガイドがここに入って来れないようにしましょう」というメッセージが回されたりもした」と述べた。
無資格ガイド問題が浮上して、文化体育観光部も昨年10月に、「取り締まりと行政処分を強化する」という対策を出した。
しかし業界関係者は「多くの遊客（中国人観光客）が歩いている景福宮でも、取り締まっている人を見つけるのは難しい」と述べた。
文化観光部によると、観光警察が今年取り締まった無資格の中国語ガイドは340人ラインである。

引用ソース
 http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=023&aid=0002874775&date=20141202&type=1&rankingSeq=1&rankingSectionId=103

＊日本人は韓国観光すると、韓国人ガイドから、「日本が○○を奪っていって～」みたいな「恨」をこめた解説をさんざん聞かされると聞きますね。
うちのコメント欄でもそういう経験談を語ってくれる方がちょくちょくいて、個人的にはそっちのほうが気になります。これに関しては、「何も知らない無知な日本人に『正しい歴史』を教え、反省を促す」という崇高な使命感もあるんだろうな。

韓国は実は中国とも、相当の歴史認識のへだたりがあります（東北工程）。
ただ、日本を相手にするのとは違い、国民的な思想武装はできてません。
これに関する報道も以前は多かったけど、近年中国と接近するにつれて、どんどん減りましたね。
 

韓国人のコメント


・あんな無資格者を雇用した旅行代理店を厳罰することが優先であって…しないのか？
共感394非共感4


・大学にいたとき、朝鮮族の交換留学生がいたけど、その友達と話していて衝撃を受けたことがある。
偶然、統一/戦争の話になって、私たちは当然朝鮮族の学生は、同じ民族だから味方をしてくれると思った。
しかしその友人いわく、韓半島で統一戦争が起きて、中国が参戦するなら、自分は中国軍に入隊し、中国のために戦うという。堂々とそう話していた。
それが間違いかどうかはともかくとして、私たちは同じ民族だという理由で、何の疑いもなく、同じ民族だから味方をしてくれると信じていたから、衝撃であり後悔となった。
彼らを同じ民族だと呼んではならない。
共感217非共感11

・↑朝鮮族は、無条件に中国の味方をする！！
韓国人の後頭部をよく殴るのが朝鮮族だ！
テレビでは涙の訴えをよくするくせに、自分は中国人だと思っているやつらです。

・↑そもそも最初から朝鮮族＝中国人だけど…

・↑当たり前のことだ。
むしろ、何故まだ朝鮮族が無条件に私たちの味方をするという考えを持つのか…

・↑朝鮮族の国籍は中国である。
つまり、彼らを食べさせ、着せてあげ、教えてあげたのは中国だ。
彼らが中国の味方をするのは当然のことであって、非難することではありません。


・ああいうものの取り締まりはできないのか。
チャンケ朝鮮族が入ってこれないようにしろ。
共感209非共感3

・↑根無し草のチャンケ朝鮮族は、種を断絶させて火あぶりにするべき。


・他のものはともかく、韓国女性が整形中毒で男を食い物にするというのは極めて正しい表現である。
共感40非共感7


・韓国がいつから観光で暮らす国だった？あんなガイド基準もない。
ただ、その観光地の公務員が、一通りさっと見まわって、観光地のように見えたら適当に登録するんだ。
率直に言って、中国や日本は、あちこちに建築群が散らばっていて、ガイドも選抜していて、文化財の管理もしっかりしている。
私たちは登載して終わりである。
共感36非共感5

【韓国の反応】韓国人「日本には金剛組という世界で最も古い建築会社がある。 百済人の子孫だ。彼らに崇礼門（南大門）の復元を任せよう」


・本当に重要なのは、政府が、この種のことを知りながらも取り締まりをしないという実情である。
どうして取り締まるのが難しいのか？
共感28非共感4


・中国チャンゲの手先、中国スパイの朝鮮族を、この地から追い出しましょう…
朝鮮族は同胞ではなく、ただの雑種中国人です。
共感17非共感0


・朝鮮族は懐に刃物を隠しつつ、ともすれば刃物を出してくるやつらです。
同胞という言葉を使わないようにしましょう。
1、2人だけがそうじゃなく、ほとんど刃物が生活化したやつらだ…
共感17非共感2


・外国人が不法行為をすれば、すぐに国外追放し、入国禁止にしなければならない。
なのに朝鮮族をあまりにも放置してるのではないか？
共感11非共感0


・私たちの民族が尊敬する世宗大王を卑下し、歴史を歪曲解説する悪いガイドを、なぜ黙って放置しておくのか、政府に聞いてみたい。
この狭い韓半島に、中国人の朝鮮族が、観光を口実にしてどのくらいやってきてるんだ。
済州島に行けば中国人でいっぱいだ。情けないことこの上ない。
共感11非共感0


・朝鮮族を追い出して、中国語の上手な人を使ってください。
最近は、中国語が上手いのに、仕事がなくてフラフラしてるやつも多い。
共感10非共感1


・中国の同胞は同胞ではなく、ただのヤカラである。
共感10非共感1


・中国同胞とは言わず、ただ中国人と言って下さい。
共感7非共感0


・中国同胞という言葉は使うな。
朝鮮族という良い表現があるんだから、同胞を使うなんてファックだ。
共感8非共感1


・ヨーロッパの悩みの種→イスラム、ジプシー
東アジアの悩みの種→朝鮮族、北朝鮮
共感7非共感0


・朝鮮族のやつらのどこが同胞だ。ふふふふふふふふふふ
共感7非共感0


・朝鮮族は内部の敵である。
共感7非共感0


・正しいことも言ってるね！「韓国女性は整形中毒」
共感9非共感2

【韓国の反応】NYT、韓国文化批判「ルックス重視の文化」→韓国人「反論できない・・・」


・チャンゲ朝鮮族野郎はすべて摘み出して捨てたい。
共感8非共感2


・ハングルに関する話以外は、ほとんど正しい話なんじゃないの。
特に独立門は、昔の迎恩門を壊して清の属国から解放されて、大韓帝国を宣言した後、作られたものだし。
もっと正確に言えば、使者が来ると朝鮮国王が迎恩門まで迎えに行くのが習慣だった。
清の太祖の前で膝をついて、額をついて、生かしてくれと言っていたのが朝鮮の国王のレベル。
でも、恥ずかしい歴史なので美化歪曲したんだ…
共感12非共感6


・とにかくお金になるなら善悪の区別をしない韓国事業主も問題だ…
政治、経済、教育、文化、社会の全領域で、国家システムがガタガタだ…
チャンケとかチョッパリとか罵る前に、韓国人の国民性も省みなければならないようだ。
共感7非共感1


・朝鮮族を同じ民族だと考えるのは誤算。
その国に長く住むほど、その国への忠誠心が高くなるから。
共感5非共感0


・「取り締まり」をちょっと強化してください！！！！！
共感5非共感0


・朝鮮族の観光ガイドの資格条件を強化しろ。
無資格者は追放しろ。
あちこちで歴史侵奪されている。
共感5非共感0


・米国が黒人に発砲するように、私たちも、警察が朝鮮族犯罪者たちを、些細な罪でも射殺してしまえば良い。
朝鮮族は、自分の国に帰れ！
共感5非共感0

【韓国の反応】米国で起きた人種暴動で、韓国人の商店が襲われる


・問題はあんな無資格者を雇用する事業主だが、更に問題なのは、それを傍観する政府だ。
韓国に来て、お金を稼ぎながら韓国を卑下する朝鮮族も問題だし…これだから朝鮮族に対する感情が悪くなるんです。
共感5非共感0


・朝鮮族のやつらは、韓国に来れば韓国人のふりをするくせに、中国に行けば中国が祖国だという。ふふふふふふふふふ
共感4非共感0


・朝鮮族はただ殺すのが答え…
共感4非共感0


・観光ガイドの資格審査が必要だ…国家観と歴史観が透徹した人じゃないと…
共感4非共感0


・面白いのは…記者がこんなに簡単に写真を撮ってこれるのに、政府は取り締まりが難しいということ…
共感4非共感0


・ハングルは、米国でも認められている世界1位の科学的な文字なのに、窓語だなんて…
私はハングルが韓国最高の自慢だと思います。
共感4非共感0

【韓国の反応】韓国が南米の先住民に、またいらんことをしようとしてるようです・・・【ハングルの日】
【韓国の反応】「漢字に勝ったハングル、英語も飛び越えたのか」


・朝鮮族は、自分たちは韓国人ではなく中国人だと強調している。
国際試合があっても、韓国の応援をせずに中国の応援をするという。
単にお金を稼ぐために韓国に来たんだ。
彼らが韓国に帰化しないのは、中国に与えられる年金を放棄したくないからだ。
それなのに私たちと同胞だということを強調しているのは、二匹のウサギを捕まえようとしているからだ。
共感3非共感0


・朝鮮族は私たちの同胞じゃなくて、ただの中国人である。
共感3非共感0


・朝鮮族を抱擁するぐらいなら、日本人のほうがいい。
今日の記事を見ると、朝鮮人ブローカーが脱北者を売買しているという。
ボイスフィッシング組織はほとんど朝鮮族のしわざである。
こいつらは根性からして腐ってる。虐殺するのが答えである。
共感11非共感6

【韓国の反応】中国から韓国に搬入された「人肉カプセル」6万6149錠摘発～細菌187億匹、B型肝炎ウイルスまで…


・私たちが日本を軽視するように、世界で一番韓国を無視する国が中国…
共感4非共感1


・私が小学校2年生の時、担任の先生が定年退職を1年後だった人だったが、彼は日帝時代に日本師範学校を出た方だった。
その時彼が言うには、ハングルは世宗大王が夜にトイレに座っていて、トイレの窓枠を見ながら考えたといった。
その時はインターネットもなくて、ずっと先生の言葉がすべて正しい信じていた。
あんな話にもならない話を信じてハングルを軽視していたんだ。
中国人がどう考えるかと思うと、本当に心配になる。
共感2非共感0

【韓国の反応】韓国人「ハングル専用は日本漢字語の盗作である」


・中国の使臣を迎えるために建てたのが迎恩門であり、それを壊して建てたのが独立門。
そして、その独立というのが何からの独立か？
日本ではなく、清からの独立だった。
これが本当の史実だ。
共感1非共感0


・ウンコ＞＞日本人＞＞＞チャンケ＞＞＞朝鮮族＝ガンギエイ＝北朝鮮。ふふふふふふふふふふふふふ
共感6非共感6


・日本の歴史歪曲に比べたらマシだけど…
血筋や民族で語るのが感性に過ぎないということを示す証拠だ。
韓国人は過度に感情的で、合理的に思考しない傾向がある。
共感1非共感1


・ ハングルは窓からアイデアを得て作られた文字というのは正しいのに、どこが歪曲？
私も子供の頃、本でそう習ったけど？
共感2非共感7


関連記事
【韓国の反応】韓国人「日本人で賑わっていた明洞と済州が懐かしい」～「背を向けた日本人観光客を呼び戻せ！」韓国観光公社の決意
【韓国の反応】韓国人来襲！来日する韓国人観光客が「爆発」増加…最大199％
【韓国の反応】韓国旅行客「韓国は、タクシーからショッピング、食べるところまでボッタクリが酷い」