背を向けた日本人観光客を再び呼び戻せ！

jr1lxnd57htozd2wfyhi



円安・日韓関係の悪化・北核…旅行業界非常事態

2012年351万人→今年241万人…日本人観光客、2年間で110万人「急に」

観光公、大規模ファームツアーの誘致に全力「ショッピングから抜け出して、高品質の商品開発が切実」

[チェ・ビョンイル記者]

「日本人観光客が目に見えて減りました。 2012年から客がずっと減り続け、昨年は2012年の70％、今年はほぼ50～60％のレベルまで低下しました。いくつかの日本専門の旅行代理店は、客が20～30％のレベルで離れていて、構造調整の風が吹き、減給や時間制勤務をしている旅行代理店もあります。」
（キム・ヨングンHISコリア国際観光次長）

lqnpgfyoq8tgmtkamfgq

韓国を訪問する日本人観光客が2年連続で急減して、旅行業界に赤信号が灯った。
一方、日本へ旅行する韓国人観光客は、昨年より二倍増えて、日本との観光収支での赤字幅が大きくなっている。

7日、韓国観光公社によると、訪韓日本人観光客は、2012年の351万8972人から昨年の274万7750人へと21.9％減少した。
今年は241万600人と予想される。
2年急激に110万人以上が減った。
一方、韓国人の日本訪問は毎年大幅に増加して、2012年204万2775人から昨年は245万6100人を記録した。
今年は過去1～9月だけで、前年同期比15.7％増の199万5800人が日本を訪れた。
年末までに250万人が日本を訪問すると推定される。

訪韓日本人観光客の急減は、円安に伴って日本人が海外旅行を控えたこと、2012年8月中旬以降、韓日関係が悪化したこと、北朝鮮の核問題に伴う安保不安などが複合的に作用した結果とみられる。
特に今年は、セウォル号の惨事と韓日関係の悪化で、韓国に対する好感度が低下して、インセンティブ、修学旅行などの団体旅行が大幅に減少した。
一方の日本は、円安効果による外国人観光客の増加で、9月の毎月の旅行収支が1970年の大阪万博以来、44年ぶりに黒字を記録した。

韓国観光公社東京支社によると、東方神起を好きで韓国旅行を毎年2回以上していた日本の女性藤のフジサワ・ハルナさん（20・サービス業）は、「食品、ショッピング、美容など、韓国には日本の女性が好むに値するものが多いが、最近の円安で旅費が高くなって、旅行をすることを躊躇するようになった」と述べた。
ヤマダ・コウヘイさん（47・エンジニア）は「最近2年間、韓日関係が良くなくて、韓国についての否定的な報道が多い」とし「韓国に行けば韓国人が嫌がるのではないかと心配で、韓国旅行を先送りする場合が多い」と打ち明けた。

このように、訪韓日本人の急減傾向が続いて、日本インバウンド専門旅行業界に赤信号が灯った。
客が減り、日本語観光通訳案内士（ガイド）の仕事が見つからず、中国語ガイドへと専攻を変えるほどだ（本誌10月14日参照）。

文化体育観光部と韓国観光公社も対策作りに苦心している。
韓国観光公社は来月、日本旅行業協会（JATA）会員企業関係者1000人を招待して、ファームツアーを実施するなど、訪韓観光需要の回復のため様々な対策を講じる方針である。
個々の観光客を対象にしたSNS-オンラインマーケティング、地方の観光を素材にした高付加価値商品の多様化なども計画している。
来年には韓日国交正常化50周年を記念して、韓日交流おまつり、韓日観光交流広報大使任命などの10大事業を展開し、両国間の交流を再点火することができるものと期待している。

イム・ヨンムク韓国観光公社日本チーム長は、「最近の低迷状況を、災い転じて福とする契機にし、地方の観光を活性化し、高品質・高付加価値商品を開発し、伝統的に韓国観光の最大の顧客であった日本人たちが再び韓国を訪ねるよう努力する」と述べた。

引用ソース
 http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=015&aid=0003191075&date=20141108&type=1&rankingSeq=3&rankingSectionId=103


韓国人のコメント


・日韓関係の悪化よりも円安が大きい。ふふふ
そして、韓国旅行にくる日本人は、ほとんどが韓国に友好感情を持ってる日本人だ。
だから道を行き交う日本人の悪口を言うのはやめましょう。
共感6147非共感167

・↑通り過ぎる外国人に悪口を言う人もいるのか？あまりにもオーバーだね。

・↑善良な日本人もいれば、乞食のような日​​本人もいます。
韓国に、善良な人もいればイルベ虫のようなやつもいるように。
＊イルベというのはカイカイさんが翻訳してる韓国の掲示板サイトです。

・↑私は先日、仁寺洞で、日本人女性がいるところに向かって日本の悪口をめっちゃ言ったよ。ふふふ
独島は私たちの土地とも叫んだ。ふふふ
馬鹿な寿司女たち。嘲笑

・↑友好的な日本人でも何でも日本人は日本人である。

・↑通り過ぎる日本人を見て、無条件に日本人だからという理由で悪口を言えば、嫌韓の右翼たちと同じだ。

・↑韓国人が日本を嫌うのは当然のことです。
しかし、日本の人々が日本政府と同じだと表現するのは本当に無知な発言です。

・↑隣国旅行に来た方に悪口を言うのはいけません。
逆に考えてみてください。
この考え方をしても、別に親日派というわけではない。

・↑会社のお客様の日本人を釜山旅行に招待したが、酒を飲んだおじさんが、日本人に向かって悪口を言って大騒ぎになったことが…全くひどい出来事だった…

・↑タクシーの場合も、日本人観光客が韓国語ができないと思って悪口を言う。だから減ったんだ。ふふふ


・あまりにも円安だから…
共感4290非共感121

【韓国の反応】日銀の追加緩和に韓国経済が阿鼻叫喚！「正直怖い」「挟まれたが何もできない・・・」


・↑売国奴は日本に追放して、一生放射能を食べて暮らさせよう。

・↑日本の旅行に行くのは売国奴だ。
私たちが日本に侵略され、苦痛と屈辱を受けたのに、謝罪すら受けていない状況で、日本に遊びに行きたいのか！
この恥も知らない売国奴たちよ！！
日本に遊びに行って使ったそのお金が、私たちを狙う銃、ナイフとなって戻ってくるだろう。


・高い値段でも来たい韓国を作ろう。
安いからという理由で訪ねてくる観光は意味がない。
共感720非共感19

・↑ああ、名言である。

・↑冷静に見て、韓国は高いお金を出して観光に来るところではない。


・ただ来なくていい、チョッパリよ。
共感3246非共感2640

・↑日本人が来なければ、観光客相手ににお金を稼ぐ人に対してお前が責任を取るのか？

・↑ネイバーには親日売国奴がうようよしてるね。
虐殺された私たちのご先祖様たちのことを考えてください。
汚いやつらは日本に行って暮らせ。

・↑ふふふ、馬鹿だ。
そんな一次元的な未開な脳で、どうやって生きているんだ？

・↑日本人が韓国に集まって来て、我が国が放射能汚染されたら、お前が責任を取るのか？

・↑日本の人々は善い人です。安倍と安倍を支持する奴らが問題なだけです。

・↑いじめの起源が日本だということを考えると、国民性もあまり…日本人は善良というより、小心でおとなしいだけだ。
マナーの良さは認めるが、国民性は良くないと思う。

・↑観光が滅びたらどうする？
お前たちが軽く書いたコメントが日本で翻訳されて、日本人が見るだろうという考えを持ったりはしないのか？

・↑日本人がなんでこんな記事を翻訳するんだ。ふふふ　どんな妄想？
それから観光業は日本人を相手にした観光商品だけではなく、自国民を対象とした観光商品、日本以外の国もあるから、観光業は滅びません。
打撃を受けるのは観光業ではなく、済州島のように、観光業で生計をたてるところです。

・↑これだから韓国は外国から先進国だと言ってもらえないんだ。
やっぱり朝鮮人は殴られてこそ精神を整える民族という言葉が正しいね。

・↑我が国には正しい概念のある日本人だけ来い。

・↑昔、高校生の時の先生が言われた言葉を思い出す…無知な人が信念を持てば怖い、と…


・率直に言って、中国人観光客は礼儀がひどいよ…
共感611非共感65

・↑礼儀のある人もいるし、礼儀のない人もいます。中国人がすべてそうだと言うのはちょっと…

・↑礼儀のある人もいるだろう。ただ、中国人は大半が礼儀がない。

・↑日本人＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞超えられない壁＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞韓国人＝中国人

・↑ふふふ、韓国人が日本人よりも全体的なマナー意識が少し遅れてるのは確かだが、どうして中国人と同等？
韓国人のマナー意識は、本当にかなり良くなった。20年前に比べると。20年前は現在の中国人と同じレベルだったが。
だからあえて比べるなら、日本人＞＞＞韓国人＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞中国人である。


・外国人観光客を騙すのはやめよう。
韓国人として恥ずかしい。
共感528非共感10

・↑それは世界中どの観光地でも同じだ。

【韓国の反応】韓国旅行客「韓国は、タクシーからショッピング、食べるところまでボッタクリが酷い」


・反日もほどほどにしてください…
韓国にも良い奴と悪い奴がいるように、日本も人次第です…
共感488非共感65

・↑しかし遺伝子的には悪い民族です。日本人は。

・↑グクポン。

・↑日本国民が悪いんじゃなくて、戦争を起こしても謝罪しない国の態度が問題です。


・ファック、円安のせいだ。
何が日韓関係だ。
共感308非共感10

【韓国の反応】韓国人来襲！来日する韓国人観光客が「爆発」増加…最大199％


・明洞がボッタクリ商売してるから。
共感306非共感19


・日本人観光客が来れば私たちの利益なのに、来るなと言うやつは何なんだ。
お前のような連中が、自尊心のために国を売り飛ばす連中である。
共感252非共感49


・中国と日本がいなければ滅びるのに、悪口はめちゃくちゃ言う。ふふふ
共感213非共感42

・↑中国と日本がいなければ、全世界に影響がある。
そんなものは当然のことなのに、まるで韓国だけが中国と日本に依存しているというような酷い論理だね。


・とりあえずボッタクリが問題だ。
東大門もそうだし、空港タクシーもそうだ。
私の知ってる日本人も、空港から明洞までのタクシー代で20万ウォンだったって。
格安ツアーを楽しみたい人の目的を折ってしまう行為はいけません。
飲食店が価格の違うメニューを出しているのは話にならない…
共感167非共感3


・外交的な影響もあるが、円安効果が大きい。
共感130非共感7

【韓国の反応】米国と日本が韓国をワンツーパンチ！韓国経済サンドイッチ


・韓国に遊びに来る日本人は、ほとんど韓国が好きな人であり、外国から外貨を落としに来た客です。
反日感情でおかしなことはしないでください。
タクシーの運転手の問題が大きい…ボッタクリやら乗車拒否やらをして…
共感71非共感2


・最近は中国人が韓国に来てるが、まるで自分の植民地であるかのようにむやみな行動をしているのを見ると、日本の観光客は両班である。
日本人はタバコの吸殻も、個人の携帯灰皿に入れるが…中国人は無秩序で騒々しくて、ゴミをどこにでも捨てて、中華思想だからか道を確認するときも中国語で尋ねる。
中国はこの先も先進国にはなれないようだ…
共感65非共感6


・日本は絶対に忘れてはならない加害国であるのは確かだが、正直旅行者のマナーで言えば、最近来ている中国観光客よりもはるかによい…
日本が憎くても、韓国でお金を使う日本人のことはしっかり捕まえておくのが正しいと思う。
共感52非共感1


・東京に行ってみろ。ソウルはただの村だ。
共感56非共感9

【韓国の反応】東京に響いたアリラン…韓日、文化で一歩近づく【2014日韓交流おまつり】


・一般的な日本市民を非難するべきですか？
悪口を言うべき相手は、日本人政治家たちです。
共感63非共感18


・日本人で賑わっていた明洞と済州が懐かしい。
今はチャンケが騒いでて、汚くなってしまって、心身が疲弊する。
マナーがよくて大人しくしていた日本のお客様が懐かしい。
共感39非共感1

【韓国の反応】韓国商人「日本人客がいない。完全に終わった」「中国人客は代わりにならない」


・日本の観光客はすっきりしていて、中国の人々より良い。
済州島も中国人よりも、むしろ日本人がたくさん来るほうが、自然が毀損されない～
共感25非共感2

【韓国の反応】ドイツ人の歓迎する観光客が「1位スイス人、2位オーストリア人、3位日本人」と判明


・いまだに忘れられないのは、明洞のユニクロの近くで、私の甥に向かって「ウキキ！ウキキ！」と、日本人に似てると言って、ゲラゲラ笑いながら悪口を言っていた分別のない韓国の高校生たち。
歴史の勉強をしっかりとすれば、日本の政府を憎みつつも、日本の善良な国民を非難はしないだろう。
正直、韓国にいる日本との混血の人たちは、今までたくさん心の傷を受けたのではないか。
共感24非共感3



日韓併合時代の日本人も同じですよ。
性質がいきなりころっと変わるわけがない。
馬鹿な謝罪を繰り返してきた日本政府ではなく、一般の善良な日本人が、善良だからこそ、自らの祖先を「ただの悪魔」として表現されることに我慢ならないんです。


自虐史観の全盛期だって、「韓国（アジア）に申し訳ないと思うことと、実際に戦ったご先祖様を称えること」は、日本人のなかで矛盾なく両立する感情だったんだろうと思います。
日本の左派連中は、「当時の一般の日本人を、洗脳された被害者として哀れむor残虐な加害者として罵る」ような認識を植えようとしてたけど、実は表面的にしか成功していなかった。
少なくとも私は、日教組教師の影響で若干の自虐史観に染まってたころだって、「洗脳された被害者として哀れむor残虐な加害者として罵る」ことには違和感がありました。
そんな単純な話じゃないでしょ、とモヤモヤしてました。
当時は知識もなくその「モヤモヤした気持ち」を上手く言語化できなかったけど、「『おじいさんおばあさんは、今の時代の私たちとは違い、洗脳された馬鹿であり、愚かな価値観を持っていた』みたいな上から目線の考え方に、生理的な嫌悪感を抱いてた」んだと思う。本当にすごく傲慢だと思うよ。

でも韓国は「韓国（アジア）に申し訳ないと思うことと、実際に戦ったご先祖様を称えること」を矛盾だという。
「日本の先祖を称えるのは、我が国に申し訳ないと思ってない証拠だ！」「申し訳ないと思うなら、先祖を称えるのはやめろ！」と、二者択一を迫るわけです。
「良いこともしたし、悪いこともした」という言い方を嫌って、前者を語ることを歴史の美化・正当化だというわけです。
こういう二者択一こそ、二元論を嫌う日本人が一番嫌うものでしょう。
そして二者択一で選択を迫られれば、日本人の大半は、「韓国に対して申し訳なく思う」を捨てて、「先祖を悼む」ほうを選びます。「悪いこともした」を捨てて「良いこともした」を選びます。一部のサヨクを除けばね。
だから二者択一を迫ってはいけなかったんです。
「良いこともしたし、悪いこともした」と言った政治家を、朝日新聞のようなサヨクメディアが袋叩きにして失脚させたことがありましたが、そういう行為こそが「良いこと」だけを強調して話す右派の増殖を招いたと考えるべきです。
「韓国（アジア）に申し訳ないと思うことと、実際に戦ったご先祖様を称えること」の後者だけを袋叩きにしてきたサヨクが、むしろ前者の気持ちを持つ日本人を消しさってきたと考えるべきです。
極右が極右剥き出しの話をしたって、庶民は別にそれに心惹かれませんから。
でもサヨクが売国剥き出しの話をすれば、庶民は右へと流れていくんです。