[1報]日本の科学者3人、ノーベル物理学賞受賞

おめでとう~(´∀`*)(´∀`*)(´∀`*)
1報ということで、記事が短いよ。
いつもはだいたい共感順に翻訳してますが、今回は書きこみ順で適当に。
催促すごいので、いつもの時間よりはやめに投下します。
こういう翻訳ばかりなら日々もっと楽しいのにな~。笑

jr1lxnd57htozd2wfyhi



【ストックホルム= AP/ニューシース】キム・ジェヨン記者
赤崎勇、天野浩、中村修二など、日本の科学者3人が7日、今年のノーベル物理学賞を受賞した。
引用ソース
 http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=003&aid=0006120745&date=20141007&type=0&rankingSeq=8&rankingSectionId=104


韓国人のコメント


・やはり日本…
共感7非共感9 


・やはり基礎科学強国日本が答えだ。
共感320非共感21 

・↑基礎科学強国だからではなく、一つの分野をしっかりサポートしてくれるんです。
韓国は、研究でもすぐに収益性や結果が出ないといけないという方針だけど、日本は長期的な投資でサポートします。

・↑毎年科学部分で受賞者が出るね。
私たちは、昔の平和賞で終わりなのに。

・↑それも北にお金を渡してもらったもの。ふふふふ

・↑率直に言って、反日感情があまりにもひどくて、日本が軍事力、経済力、科学技術で超えられない壁なのに認めない。おまけにスポーツ、政治、外交まで。ふふふ

・↑満州で韓国人相手に生体実験したのをベースにして高めたんだ。犬以下のやつらだ。

・↑我が国のは平和賞ではなく、物理学賞ではない??
米を核に変えたのは、21世紀の現代科学において記念碑となる事件である。


・惜しいね、韓国の科学者たちも候補だったようだけど…
共感7非共感5 


・日本すごいね。
日本が嫌いでも、認めるものは認めよう。
共感6非共感3 


・日本がノーベル賞受賞者が多いということは、うらやましい。
私たちも、基礎科学に重点的に投資すればいいのに。
共感220非共感14 


・本当に憎らしい国だが、認めるべきは認める必要があるようだ…
韓国はいつになれば…ㅠ 
共感246非共感20 

・↑日本はg8の中に入る先進国であり、韓国はg20の国だ。比較は無理だ…


・私たちはいつ受けられるのか。
共感9非共感1 


・……おめでとうございます。
韓国も正しい政策と努力をして、朗報が聞こえてくることを祈ります。
共感2非共感2 


・いくらチョッパリチョッパリといっていても、こんなものを見れば、韓国はまだまだだ。
自分よりも優れている相手への牽制と嫉妬でいっぱいだから。
共感20非共感5 


・我が国も、このような純粋な科学者を作るのにお金を使えば、日本に負けない…!
共感3非共感1 


・韓国は、お互いに中傷しあうばかりで大変だ。
共感6非共感1 


・悔しいがうらやましい。
共感7非共感2 


・女性部を廃止して、理工系に投資してください。
共感53非共感6 


・他のことはともかく、彼らはすごい方々だね。
共感8非共感2 


・大日本帝国の偉大な科学者万歳。
共感3非共感6 


・記事に誠意がないようだが…
記者が、日本だからかんしゃくか?
共感16非共感10 

・↑1報の速報だからだよ。ふふふふふ

・↑速報の概念をお持ちでないようですね。

・↑共感してるやつ。ふふふ


・ハル…
私がアジア初になろうと思ったが、大韓民国初に目標を変える必要がありますね。
共感6非共感9 


・日本には学ぶ点が多い。
共感35非共感9 


・日本と韓国がどう違うのか…
確かなのは、この国の教育方法は間違っているということ。
共感35非共感6 


・基礎科学だけは日本がうらやましい~
共感1非共感1 


・本気でうらやましい!
私達からはなぜ出てこない? 
共感1非共感1 


・チョッパリを罵っても…やはりレベル差が…
共感3非共感1 


・私たちはまだ正しく受けたノーベル賞がないのにㅠㅠ 
共感1非共感2 


・これが記事か?
一行書いて、それが記事なのか。ふふ
共感0非共感2 


・ハル……
共感0非共感1 


・韓国がノーベル科学賞を取れない理由は、教育のためではなく、愚かな頭のせいだ。
韓国の教育は、日本の教育の真似なのに。ふふふ
共感1非共感5 


・皮肉な現実~肯定的なことは見習おう~~!
共感1非共感1 


・おめでとうございます。
日本の科学者の皆さん^ ^
共感2非共感1 


・うわああああ
お腹が痛いいいいいいいいい
共感1非共感1 


・猿たちが喜んでるだろうね。
私たち人間は、いったい何をしているんだ。
共感2非共感5 


・やはりガトボン(God+日本)…アジアの誇り! 
共感5非共感5 


・大日本人がノーベル賞を総なめにしている時、朝鮮人は他人の論文をコピーしていた。ふふ
共感5非共感5 


・我が国は、大学が知識の象牙の塔ではなく、職業訓練所だから、ノーベル賞が出ないんだ。
共感3非共感1 


・韓国はノーベル平和賞以外を取れないね。
基礎数学、科学を無視した結果である。
共感10非共感0 


・基礎科学に投資するためには、巨大な投資が必要だが、事実上財源がない。
共感5非共感1 


・朝鮮人の劣等感ブルブル。ふふふ
共感13非共感6 


・最近は動物(サル)もノーベル賞がもらえるのか?
共感5非共感14 

・↑その猿に植民地支配された朝鮮が恥。


・韓国には大学がない、、、すっかり就職塾だ。
共感25非共感2 


・日本は生体実験をしていたから、生物科学が強いんだ! 
共感1非共感7 


・日本人が猿なら、朝鮮人は爬虫類アメーバか?
共感5非共感1 


・韓国人は食べていく技術にしか興味ありません。
豚と同じレベルです。
共感18非共感1


・先進国で分け合ってるだけの賞。
共感1非共感10 


・大ヒット…正直かっこいい。
共感5非共感0


・朝鮮人の論理だと、ノーベル賞財団も親日派だ。ふふふふふ
世界中が親日派!ふふふふふふ 
共感5非共感4


・仕方ない。基礎科学強国だ。
認めるべきは認めなければならない現実…
共感20非共感2


・どうせ捏造で盗作だろ。
共感1非共感20 


・人格と知性は確かに日本人の方が韓国人よりも優位。
共感6非共感7 


・韓国では永遠にこんなのはない。
共感4非共感3 


・ニホンザル3匹が、ノーベルバナナ賞を受けたね。
共感5非共感10


・大日本帝国が支配してくれた時代が懐かしい。
共感5非共感10


・ああ、誇らしい日本臣民になりたい。
共感2非共感6


・大日本帝国国民のままがよかった…ㅠ。ㅠ
韓国は、ノーベル整形賞があれば、毎年1位だろう?
共感9非共感2

【韓国の反応】韓国人「整形美人ですが、それでも良いですか?」~外国人が韓国女性と恋愛してみたいと思う理由一位は「顔がきれい」
【韓国の反応】「韓国の顔」に整形したブラジル人男性が…なぜこうなった…【閲覧注意】
【韓国の反応】ミス・ミャンマー「ソウルの国際美人コンテスト優勝後、全身整形と接待を強要された」


・ガトボンのレベル!スクリーム! 
共感2非共感0 


・ノーベルゲーム賞を作って下さい。
共感5非共感1


・ノーベルが間違っていたよ…
共感3非共感5 


・もう認めなさい。
日本人は名誉白人であり、韓国人、中国人は劣った東洋人であることを…脱亜入欧! 
共感7非共感3


・科学技術は賢いやつだけとなるのではない!結局お金…
共感4非共感2


・日本は私たちが簡単に悪口できないレベルの国なのに…
朝鮮の奴らは悪口だけ言って劣等感解消…朝鮮の奴らの致命的限界…
共感10非共感1 


・ノーベル賞の中でも、物理学賞こそ最高峰だ…
共感5非共感0


・ここまで来れば、韓国人の頭がアホなんじゃないかと、一度疑ってみる必要があるのでは…
共感9非共感1


・半導体の価格競争力を上げるといって、工場を増設することを投資だと自画自賛している国で、なにがノーベル科学賞だ。
一生安物を安く売って生きてろ。
共感5非共感1 


・次に生まれ変わったら、アメリカ人は無理でも、少なくとも日本人になりたい…
劣等韓国人は嫌いです。
共感10非共感1


・同じ東北アジアからノーベル賞が3人も出てた。
おめでとうございます!素敵です!
韓国もいつか受ける日がくるでしょう?ね…?来るのか…
共感8非共感1


・独立しなかったら、韓国もノーベル賞受賞者が多かったのに。ふふふふふ
共感6非共感3