[仁川AG]未熟な組織委「汗」…謝罪するのに忙しい
[毎経ドットコムMKスポーツ(仁川)イ・サンチョル記者]アジアの祭典の場が、大韓民国の恥さらしの舞台に変質した。2014仁川アジア大会が、未熟な競技運営で、開幕してからずっと叱責を受けている。毎日降り注ぐ批判の中で、組織委員会が頭を下げた。組織委員会は24日午前、仁川市延寿区に位置するメインプレスセンター(MPC)で公式記者会見をして、「近所の運動会ではない」という指摘に対して公式の立場を示した。「申し訳ない」「改善する」という言葉が絶えなかった。一番最初に悩みを引き起こしたのは聖火だ。開幕二日で聖火が消えた。センサー装置が誤作動を起こして、約12分間消えていた。あわてて予備の聖火に火をつけたが、国際的な恥さらしを避けることはできなかった。パク・ダルファ報道部長が「水と火が調和しているところを演出しましたが、不幸にも消えました。国内の技術で作られたセンサーデバイスを1つだけ置いていましたが、それが故障しました。それで、センサーデバイス2つを追加しました。 1つ故障しても、また消えるという事故はもう発生しません。電源の遮断も懸念して、発電機を追加で設置しました」と釈明した。この日、最も問題になったのは通訳の大量離脱だった。あるメディアは、「通訳が、処遇の問題で開幕5日で100人近くがやめた」と伝えた。通訳要員の20%がいなくなって、赤信号が灯った。大会運営に支障をきたしたのはもちろんのこと、処遇と関連した話では組織委員会が言葉をころころ変えて、議論の火種はさらに大きくなった。イ・イルヒ企画事務次長は「通訳はボランティアではない。明確に区分される。大会を終えて発行される証明書も、1万7000人余りのボランティアにだけ発行される。離脱するのは色々な個人的な事情があるからでもある。 2002釜山アジア大会の事例のように予備人材を確保するなど対策は用意していた」と述べた。しかし、具体的な状況と現実的な対策についての説明はなかった。イ・イルヒ企画事務次長は、「私はボランティアを総括しているが、詳しくは分からない。通訳の場合は、別に管理している国際本部がある。そこの担当者を呼んで、明日のブリーフィングでお知らせする」と手を引いた。ボランティアの勤務怠慢も、指摘を受けた。ビーチバレーの試合中、ボランティアが一団となって集まってトランプをしていて物議をかもした。パク・ダルファ報道部長は「調査の結果、ボランティアはトランプゲームをしましたが、メディアの報道のようにギャンブルではなくて、軽い遊びだったという。しかし明らかに問題がある行動だった。組織委員会の服務のガイドラインに違反していると判断し、かれらからボランティアの身分を剥奪することを決めた」と伝えた。外信記者らの不満も爆発した。かれらが最も不便を感じた部分は、「輸送」の部分だった。スタジアムとMPC、宿泊施設を行き来するシャトルバスが、時刻表通りに運行されていないということだ。外信記者たちは、試合を終わってもシャトルバスはもちろん、オペレータもおらず、ただバタバタしていたと声を高めた。チェ・ガンファン輸送部長は、これらの苦言にてんてこ舞いしながら、輸送サービスの質の向上を約束した。チェ・ガンファン輸送部長は「今日から記者が集中的に集まる時間帯にバスを増便した。朝と夜の時間帯に、10分間隔で配置した。また、試合の取材後、最後まで残った記者たちをチェックしてシャトルバスを利用するのに不便がないようにしたい」と述べた。引用ソースhttp://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=general&ctg=news&mod=read&office_id=410&article_id=0000187258
韓国人のコメント
・失望感があまりにも大きい。
開会式から競技場の状態まで…
共感3786非共感33
・↑仁川という町自体のイメージが失墜しつつある。
・↑仁川AG/江原道平昌/全羅南道F1…代表的負債都市
・↑ひどいのは、障害者の駐車場をvip専用化したこと。
・↑弁当は細菌の塊。車両輸送は最悪。エアコンは競技に関係なく設置。聖火は消える。韓流イ・ヨンエ登場。通訳はいない。蚊帳を設置できず一晩中蚊に食われる。
私なら韓国には絶対に観光にこない。ふふふふ
上の公務員を切り捨てろ。
・↑日本で生まれるべきだった。
こんな乞食のような恥さらしキムチ国に生まれたのが私の不幸である。
・国際大会で国際恥さらし。
答えのない放送3社。
共感3604非共感56
・↑平昌冬季オリンピックは、どうなるんだ!
・国際恥さらし…
まともにしましょう!!
共感2415非共感35
・↑ソウルオリンピックの時、鳩の丸焼き事件もあった。
・↑はい。まともに国際恥さらしをしています。
・↑本当に恥ずかしい。
・開幕式→韓流コンサート
フェンシング→ 食中毒菌の発生した弁当を廃棄して、パンと牛乳を持っていく
野球→タイ選手団の夜間訓練時、照明がない
バスケットボール→弱体チームを小さな競技場に追い込む
ボランティア→フェイスブックに認証ショットをうpして、スポーツスターからサインをもらってばかり
競技場の制服婦人警官→ 金メダリストと写真を撮って遊んでいる
…これが現在までの運営の実態だ。
共感192非共感2
・↑これは氷山の一角である。
問題が多すぎて、いちいち報道してないだけで、ほぼ全種目、全サービス、運営が問題である。
それでもアーチェリーのようなものは、協会が問題を解決しようとしたからマシだけど、ほとんどの種目で問題が発生している。
いくら仁川にお金がないとはいっても、金銭的な問題以外にも問題が多すぎる。
実際、歴代最悪の大会ではないかと思う。
・これで何故アジア大会をしたのか?
バスケットボールの試合では、インドの選手二人が負傷したけど、医師を配置してなくて…弱い国は小さな競技場に追い込んでまとめて試合しようとか…答えがない。
平昌オリンピックも準備できてないというけど。
アジアに恥をさらすだけでは足りないということか?
共感167非共感2
・ボランティアが、練習で使用するボールにサインをしてくれとか、選手を見つけたらユニフォームを差し出してサインしてくれとか…教育の徹底が必要である。
共感161非共感4
・昨日南東ラグビー場で女子サッカーを観戦したが、外国人の応援団とコミュニケーションも全然できなくて、ハーフタイムになるとボランティアが、予備の球でドリブルして遊んでいた。
試合が終わると、選手をつかまえて写真を撮るのに忙しくしていたが、ボランティアは事前教育を受けないのか?
共感148非共感2
・まるで現政府の縮図…
共感137非共感28
・そもそも開催してはならなかった…
国際的な犬の恥さらし。ふふふふふふふ
共感99非共感5
・最悪のアジア大会、借金祭り。
共感78非共感3
・今後、中国人は未開であると言わないように。
韓国もあまり変わらない。
実際、歴代最悪のアジア大会である。
国の恥さらしさせようと思って誘致したのか。
共感64非共感2
・韓流スターの出演にはお金をポンポン出すのに、ボランティアの弁当もまともにできなくて情けない。恥ずかしい。
共感41非共感1
・最後の聖火リレー走者がイ・ヨンエだった時点で、すでに滅びてた…
仁川アジア大会を通じて韓流を売ろうとした時点で、答えがない。
イ・ヨンエに使うお金があるなら、競技場の運営にでも気を使え。苦しい。
共感38非共感0
・ソウルオリンピック以後で今回の大会が歴代最悪のようだ。
少なくとも釜山アジア競技大会は、ここまで酷くはなかった。
いやむしろ、はるかに良かった。
広報や施設も駄目だったが、ここまで最悪とは知らなかった。
治安の問題を除いて、ブラジルワールドカップと同じだ。
共感36非共感2
・息苦しい、、、
他の国の大会で、少し不便したとして、悪口を言う資格もない。
共感28非共感0
・答えがない……
共感30非共感3
・ソチオリンピックを罵倒してた自分が恥ずかしい。
国の恥さらし。
共感26非共感0
・正直、服も舞台も文字もマスコットも…なんか古臭いし。
共感26非共感1
・平昌もキャンセルして他の国にやってもらったら?
また国の恥さらしになりそうだ。
共感16非共感0
・開会式の時、原理原則を無視して韓流スターを動員して韓流自慢をして、選手村の部屋にはぽつんと扇風機を置いて、選手たちが暑いと大騒ぎ。
観客席はガラガラ。
通訳者にお金が支払われず大会が始まってから大挙して離脱。
スタジアムはエアコンの風でバドミントンの試合でボールが反りかえって…
こんな大会がどこにある…見た目だけ誇示して中は空っぽの私たちの姿そのままだ。
共感14非共感0
・能力がないならしないで。
世界の人を呼んで、国の恥さらししないで。
外信は、すでに最悪の国際大会と叱責してる。
共感11非共感0
・韓国は国際大会やイベントの運営が上手だと有名なのに、今回はなぜ?
仁川だからか?
共感10非共感0
今まではまともに報道されなかったんでしょ。
ネット時代になり、隠すのが難しくなったということじゃないの。
2014仁川アジア大会
【韓国の反応】また韓国が不正!バトミントン日韓戦で常に韓国側に有利な風【2014仁川アジア大会】
【韓国の反応】萩野公介が三冠!韓国の英雄パク・テファンを下す【2014仁川アジア大会】
【韓国の反応】韓国のボロボロ大会運営に批判殺到!「車を待って3時間」「肉がない」「スタッフのレベルが酷い」【2014仁川アジア大会】
・能力がないならしないで。
世界の人を呼んで、国の恥さらししないで。
外信は、すでに最悪の国際大会と叱責してる。
共感11非共感0
・韓国は国際大会やイベントの運営が上手だと有名なのに、今回はなぜ?
仁川だからか?
共感10非共感0
今まではまともに報道されなかったんでしょ。
ネット時代になり、隠すのが難しくなったということじゃないの。
2014仁川アジア大会


