「アジアの言語が数学に有利だが」…「数学界のノーベル賞」受賞は、わずか5人

ダウンロード (1)



[ニュースデスク]

◀アンカー▶ 

アジアの学生が欧米の学生よりも数学ができるというのは、すでに広く知られた事実です。 

その理由は言語だと、米国のウォールストリートジャーナルが報じて関心を集めています。 

ダウンロード (1)


ヨム・ギュヒョン記者、それではアジアの言語が数学を学ぶときに有利だというのですか？ 

◀ヨム・ギュヒョン記者▶ 

簡単な例を挙げましょう。 

ここに数字の12があります。 

ダウンロード (2)

12を韓国語で読むと「シビ」 
中国語は「スオル」
日本語は「ジュウニ」 
ダウンロード (3)

このように漢字文化圏の言語では、各桁ごとに1つずつ読みます。 

韓国語は、計算の時も簡単です。 

例えば11プラス12をするとき、私たちは、10の1、10と2をそれぞれ区切って読んで、自然と10進数の演算過程が頭の中に浮かびます。 
ダウンロード (4)

それでは西洋の言語はどうでしょうか？ 

英語では「トゥエルブ」、 
ドイツ語「チュベルプ」 
ダウンロード (5)

いわゆる「ゲルマン語族」の場合、このように完全に新しい単語が必要になります。 

韓国語は10個の単語ですべての数字を表現することができますが、英語は24個以上の単語を使わなくてはなりません。
ダウンロード (6)

加算をするときも、韓国語のような連想作用はありません。 
ダウンロード (7)

米国の研究者は、まさにこのような理由がアジアの高い数学の成績の秘訣であり、高い教育熱ではなく「言語」だといいました。

実際、最近は1位から7位までをアジアが独占していて、米国は65カ国中30位にとどまりました。 

ダウンロード (1)

しかし皮肉なことに、数学界のノーベル賞と呼ばれる「フィールズ賞」の歴代受賞者57人のうち、アジア人はわずか5人で、過去70余年間で韓国人は一人もいませんでした。 
ダウンロード (1)
↑これ間違いですね。
日本と中国が逆です。

深い思考力を育てる教育と学習の裏付けがない場合は、いくら数学に有利な言語であっても、ただの補助手段として終わるしかないでしょう。 

MBCニュースのヨム・ギュヒョンでした。

引用ソース
 http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=214&aid=0000416015&date=20140912&type=2&rankingSectionId=105&rankingSeq=4

日本の歴代フィールズ賞受賞者

小平邦彦（1954年）
jr1lxnd57htozd2wfyhi

広中平祐（1970年）
lqnpgfyoq8tgmtkamfgq

森重文（1990年）
plkugg5n8ppkhl2yoqz2

＊ウィキぺディアでは「東洋系の受賞者は上記の3名以外に、丘成桐（中国系米国人）（1982年）、陶哲軒（中国系オーストラリア人）（2006年）、ゴ・バオ・チャウ（ベトナム人）（2010年）、マリアム・ミルザハニ（イラン人）（2014年）、マンジュル・バルガヴァ（インド系カナダ・米国人）（2014年）の5人がいる。」と。


韓国人のコメント


・数学に有利なんじゃなく、算数に有利なんだろう。
共感3002非共感34 

【韓国の反応】9－3÷1/3＋1＝？


・↑非常に正確な指摘。ふふふ

・↑正解。


・アジアの言語は数学よりも悪口に有利です。
共感2000非共感103 

・↑日本は例外。

・↑日本は本当に礼儀のある言語を使ってますね…
卑俗に感じるような強い発音系列がないです。
中国は答えがない。

・↑私たちの国は、キーボードウォリアーの前は口ファイターだった。

・↑中国語は普通の挨拶が悪口のように聞こえる。ふふふ

・↑過去、日本は刀の国、韓国は筆の国と呼ばれてましたが。

【韓国の反応】朝鮮通信使が見た18世紀初頭の日本と日本人～「日本はなるべくして先進国になった」


・数学をするためには、思考を深めなければなりません。
算数という学問をよく理解していないようです。
数学は思考が優先されます。
英語は単語の意味ではなく、文脈の流れを介して理解するように、数学もそんな感じなんです。
共感1181非共感27 


・韓国数学ファイティング！人材ファイティング！
共感774非共感57 


・ノーベル賞だって西洋人ばかりじゃない。
共感127非共感15 

・↑ノーベル賞は、西洋人が作りました。ふふふ

【韓国の反応】ノーベル賞に飢えた韓国、10年以内に獲得できない理由
【韓国の反応】日本人がノーベル賞をとる理由


・あまりにも単純な考え方だ。
中学生になれば、数字の代わりに文字を使用する代数が出てくるのに…
共感109非共感5 


・韓国人の世界的平均IQが2位です。
頭の良さでは世界トップクラスのレベルです。
ところが読書率が最下位で、自殺率があまりにも高いです。
勉強ができなくてもいいから、普段から自分が読みたい小説をたくさんお読みください。
小説は脳を強化するのに最高で、うつ病の治療にもなるんです。
せっかく頭が良く生まれたんだから、もっと強化させましょう。
共感111非共感9 

【韓国の反応】日本人は電車の中でみんな本を読む？


・誰が足し算を「トゥエルブ プラス イレブン」で考える？
世界中の人間が、12＋11とアラビア数字で考えて計算しているだろう。
共感93非共感11 

・↑そうだな。ふふふ

・↑………


・数学と算数を区別できないクラス…
共感70非共感1 


・確かに東アジアは読むのは楽なようだ。
英語を小学生のときに最初に学んだが、数を読んだときに、数字システムがあんなに病身だとは知らなかった。
共感55非共感1 


・フィールズ賞を受け取る前に、韓国で数学者にどれだけの雇用があるのか考えてみよう。
数学の大学院を出ても、高校生の数学の先生になるぐらいだ。
共感53非共感4 


・ノーベル賞が、数学だけできたら取れるのか？
我が国では、上下関係が問題…
儒教思想のために、ノーベル賞も取れない悲劇が起こる。
若い人や弱者の位置にいる人は、どんなに優れた発想を持っていても、無視されるので…
儒教思想のせいで、私たちが無駄にしてる社会費用は凄まじい。
共感28非共感0 


・数学科の大学に行けば、数学を英語で学ぶ。
韓国語で書かれた高度な数学の本が何冊ある？
日本がなぜ基礎科学に強いのかというと、あいつらは高度な理論書の翻訳本が多いからだ。
韓国は、韓国語で書かれた本は質が劣ると言って、排斥する。
翻訳もしてない。
高度な学問を、他の国の言語で学んで成果があると思うか？
母国語で習っても容易ではないのに。
共感25非共感1 

・↑正しい言葉だ。
数学専攻者として共感する。

・↑英語で説明しようとする教授が問題…


・東洋人は算数に優れているが、西洋人は数学的論理と創造性がより優れている。
共感23非共感0 


・日本よりフィールズ賞受賞者の多く排出した国は、米国、ロシア、英国、フランスの4カ国しかない。
共感17非共感0 


・長い間英語圏の国に住んでいるが、世宗大王のハングル創製は、韓民族への最大の贈り物である。
簡単な文字で難しい学問をいくらでもできるようになっているので…
中国によく行くが、あいつらは自分たち同士でコミュニケーションするのも私たちの2倍大変だ。
ラテン系の国、アラビア語圏の国、インド、みんな言語構造が複雑きわまりない。
韓民族であることを自慢に思って生きなければならない。
共感19非共感3 


・中国も日本も取ってるのに、韓国だけが取ってないなんて。
韓国は、誇るべき韓国人の代わりにクソ朝鮮人がこの国の主要な人事をしているからだとしか説明のしようがない。
クソ朝鮮人を追い出して、誇らしい韓国人がこの国を治めれば、犬韓民国が大韓民国になる。
共感16非共感6


・アジアの5人中、日本人が3人です。
日本は世界で5番目に多くフィールズ賞受賞者を輩出した国です。
共感13非共感3


・フィールズ賞=数学の能力だと思ってる典型的な韓国論理の記事。
共感11非共感1


・日本は私たちが斥和碑を建てていたときから数学を始めて、西洋は数百年、数千年も前から数学的な土壌を築いてきた。
一方、戦争で荒廃した韓国は、数学を本格的に始めてから60年少しだ。
他の人が何百年も積み重ねてきたことなのに、60年で追いつこうと？
それなら数学界へ投資でもしなければ。
投資が少ないのに、数学のレベルアップしようというのは詐欺師の言い方だ。
共感10非共感2


・儒教思想がアジアに暗黒時代をもたらしたんだ。
共感6非共感0


・ハングルは世界最高の文字だ。
共感8非共感2

【韓国の反応】呉善花「ハングルのために韓国はノーベル賞を取れない」


・韓国の「ハングル」…
私はそれだけで私たちの民族は偉大だと思う。
風の声を書くことができる、それだけでも大変なことなんじゃないか？
共感8非共感2

【韓国の反応】韓国人「韓国語がすべての言語の真理」～世界の使用言語ランキング、日本の順位は？


・記者が間抜けだ。
大学では、数学の本がほとんど英語で書かれている。
だから西洋のほうがはるかに有利だ。
私たちが一冊読むとき、あいつらは3冊以上読んでる。
共感6非共感2

韓国人学生「日本人は英語ができないけどノーベル賞やフィールズ賞をとる」～韓国の反応


・日本はフィールズ賞受賞者が3人であり、世界で5番目に多い。
韓国は全滅だ。ノーベル賞0フィールズ賞0
共感4非共感1


・数学をしてこそノーベル賞が受けられる。
日本の英語のように、韓国の数学は韓国だけで通じる数学である。
スコアだけを高くするための数学。
共感3非共感1


・数学専攻として一言…
専攻本を見ても、言葉があまりにもピンとこない。ふふ
ハングルに翻訳されたのは、とんでもなくピンとこないんだ。
だから最初から英語で勉強したり。日本語版を読みつつ言葉は英語で理解したり。ふふ
これが問​​題である。
共感2非共感0


・フィールズ賞は日本3人で中国1人なのに、ニュースは中国人3人、日本1人となってる。
共感1非共感0


・日本は私たちの民族の血が入ったことを幸いだと考えなければならないのでは？
劣等な倭の血のなかに、偉大な韓半島人の血が入ったのだから。
偉大な韓半島人と西洋人は、人類文明の最も高度的な結晶体であり、最高だ～！
共感0非共感0