日本のクールビズは浴衣？東京の会社員700人の行列

jr1lxnd57htozd2wfyhi



[ヘラルド経済=チェ・イェソン記者]

猛暑が猛威を振るっている日本の東京のど真ん中に30日、珍しい風景が繰り広げられた。 

都心渋谷で働く会社員700人が、日本の伝統衣装である浴衣を着て勤務したのだ。
渋谷の「クールビズ（夏のビジネススーツ）」に浴衣が上がった瞬間だった。 

読売新聞は、「地下鉄で約200人の会社員が浴衣姿で登場し、会社まで歩いていくという珍しい風景が演出された」と31日報道した。
今回のイベントは、「渋谷夏祭り」の実行委員会が、青少年と外国人観光客に日本文化を知ってもらうために用意されたものだが、会社員の反応が高かった。 

薄緑色で花模様の浴衣を着て出勤した女性（32）は、「洋服と違って空気が通る感じがしてすがすがしい」「会社までの道も楽しかった」と話した。 

浴衣は日本の伝統的な衣装の着物の一種で、主に普段着として使用する簡単な服である。
特に日本の夏の花火大会や盆踊りなどに参加するときに、好んで着られる。 

浴衣はもともと、天皇や貴族たちが入浴後に着る服として知られており、浴衣という名称もユカタビラ、つまり入浴後に体を拭くタオルという言葉に由来している。 

引用ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=016&aid=0000512834

韓国人のコメント


・韓国はリネンの服が大ヒット。
みんなで着るクール乳白色服。
共感16非共感3

lqnpgfyoq8tgmtkamfgq


・日本は浴衣や着物を着て歩き回ってもユニークだと思われるが、韓国で韓服を着て歩き回ると変な人だと思われる。
共感10非共感0 


・こんなものが積もり積もって国の広報効果にもなる…
韓国も改良韓服を着て、誇りに思って歩き回る日が来たらいいのに。
共感9非共感0 

plkugg5n8ppkhl2yoqz2


・で、ソウルの会社員たちに、暑いけどエアコンを切って温度を上げて、代わりにリネンの伝統的な服装で出勤しようといったら、みんな呼応したでしょうか？
共感7非共感1 


・ああ…パジャマ…入浴後に着るもの…見栄えがいいです。
共感8非共感3 


・？？百済の家来だった時代のものを着て回る猿。
やはり未開人だ。
共感0非共感0 


・風呂を出てから着るものを、なぜ外で着て回るんだ…
共感1非共感1 


・韓国は、着物や浴衣を入荷する必要がある。
多文化のため？いや、男だけど振り袖を着てみたい。涙
共感4非共感4 

jr1lxnd57htozd2wfyhi


・世界で最も美しい伝統的な服は、私たちの韓服です。
チョッパリやチャンケの服は、私たちの韓服のコピーです。
共感2非共感27 

・↑非常識なやつ。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

 【舛添都知事リコールデモ】主催:日本侵略を許さない国民の会

都知事への提言（意見）、要望・苦情