日本の親の「背筋ブレーカー」…小学生の「角バッグ」100万ウォン号

謎記事ですが。
こんなことまで報道してるのに、韓国は日本をまったく知らないのがもっと謎です。

770514988364585393
 

[ヘラルド経済=チョン・イェソン記者]

日本の小学生のバックパックである「ランドセル（写真）」が、現地の親たちの「背筋ブレイカー」に浮上した。

通常2万～4万円（約20万～40万ウォン）だったランドセルが、2015年の新商品で10万円（100万ウォン）を超えた。

201406090349776929_5394b06293c7e_99_20140609060803

日本の小学生は「ランドセル」と呼ばれるような形のバックパックを背負って通う。
縦に長い角型で、オランダ語の「ランセル（ransel・リュック）」に由来している。
日本の男子学生は通常は黒、女子は赤を持つ。
ランドセルは韓国でも人気が高く、専用の売場ができたりもした。

産経新聞は20日、「日本の大手流通会社イトーヨーカドーが、2015年ランドセル新商品の販売を開始した」とし「最高のランドセルの価格が昨年より3万円（約30万ウォン）大幅に上昇した」と報道した。

今回発売された商品のうち、最高は10万8000円（約108万円）で、昨年の7万円から大幅に上昇した。
人気の商品価格も、昨年の3万9000円（約40万ウォン）から5000～1万円（約10万ウォン）は上がると予想された。

0525ohtani-001

イトーヨーカドーは前日、2015年の小学校入学生を狙った35タイプ135個のアイテムを披露した。
会社側は「アイテムの数は過去最高」「頑丈さだけではなく、デザインと色の面で多様性を必要とする顧客が増えて、昨年（120種）よりもアイテム数を増やした」と述べた。
イトーヨーカドーの販売目標は、昨年より20％増の10万個だ。

引用ソース
 http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=112&aid=0002594498&date=20140620&type=1&rankingSectionId=104&rankingSeq=118


韓国人のコメント


・本当に、こんなことまで日本の真似しないでください。
本当に未開人だと言われる。
共感99非共感2

【韓国の反応】独島にテコンＶ設置します！→韓国人「やめろ。それはマジンガーＺのパクリだ」


・↑すぐに真似るだろう。


・25年前、私が小学生の時は、クラスで金持ちの子だけがあの赤のカバンを背負って通ってた。
私は赤のドーリーバッグで通ってたが、その友人は、私のバッグを羨望していた。
なぜならそのドーリーは蛍光色だったから。ふふふふ
共感76非共感0

＊韓国人は蛍光色が好きですね。
0525ohtani-001


・小学校に通ってる間だけ使うものなんだから、ほど良い適当なカバンで通えばいい。
なんであんなものに、20/40/100万ウォンも無駄使いをするのか…
共感46非共感0


・田舎者韓国が、また真似するんじゃ…
共感41非共感2

【韓国の反応】韓国人「ヤクルトが日本が元祖というの、初めて知った…」


・重そうに見えます。
ポストを背負っているのか？
共感12非共感0

【韓国の反応】朝鮮半島に郵便事業をもたらした大日本帝国


・韓国人の二重性…
真似てるのはカバンだけか？
口先だけで日本を嫌って憎悪しているけど、実際は全くそうではない…
愛憎の日本ということか？
共感10非共感1

【韓国の反応】日米韓の国民的人形


・この記事を見て、キムチ国のお母さんたちが興奮し始めます。ふふふふふふ
共感11非共感2


・日本の悪習は真似しないようにしよう。
AVアダルト動画、画一化入試教育、いじめ、ファシズム、および商品での序列化など…
水増し商法を真似したところで、良いことはない。
恥ずかしいことではないか？
共感9非共感2


・我が国には、コスト比で品質の良いバッグも多いです。
あのバッグ持ったからって、勉強がよくできるようになるのか？
共感6非共感0


・本当にこんなものまで真似ないで…
恥ずかしいです。
共感7非共感1

【韓国の反応】韓国人「偽物天国は中国ではなく韓国だった」～韓国の恥ずかしいファッション業界


・日本で子供を小学校に通わせてます。
10万円を超えるものは珍しいです。
高くても5万～6万円のラインで、ほとんどはそれ以下です。
また、親よりも祖父母がプレゼントとして買うのが一般的です。
そして、6年間の無償保証で、天然の皮革で作られているため、価格が高いというのもあるんです。
普通は、入学してから卒業するまで使います。
ランドセルの価格やブランドで自慢するのは恥ずかしいことだと思われていて、誰も尋ねないし、自慢もしないです。
単純に10万円のランドセルがあるからといって、背筋ブレーカーだと一般化するのはちょっとおかしいです。
共感9非共感3


・これは親の背筋ではなく、祖父の背筋ブレーカーだ。
日本文化では、孫が小学校に入学すると、おじいちゃんがランドセルを買ってあげるものである。
共感6非共感0


・何で小学生のバッグで高級バックよ。
共感6非共感0


・ふふふ、ついに日本が滅びるときが近づいたね…
サイコな行動がますます増えてるから。
共感10非共感4


・デザインが腐ってる。
共感8非共感3


・日本がそうなら、韓国でも近いうちに、子供のカバン一つが100万ウォンになる日がくる。
共感4非共感0


・すぐに韓国でもブーム​​になって、最終的にこういうものが親の背筋を折りますね。
富の二極化で、若者が親の背筋を折ってるのに…小学生から背筋を折るように…
悪いことだ。
共感3非共感0


・アニメで見た。
共感4非共感1
共感2非共感0


・これが韓国でも流行して広がるかと思って心配になる。
共感2非共感0

・↑残念ながら、すでに進行中です…


・デザインが数十年前のデザインそのままなのに、何がいいんだ。
共感0非共感0


・10年後、私の息子が小学生になる時に、これが流行するかもしれないという不吉な予感がする…
共感2非共感2


・ふふふふふふふふ、日本も変わらないね。
共感1非共感1


・あれすごく重い。
日本の小学生たちは、あれを持たなければいじめられるかと思って、仕方なく持つようだ。
共感1非共感1


・カバンが厚すぎるようだけど？
後ろに倒れたときの耐衝撃用ですか？
共感1非共感1


・無条件に高価なものではなく、丈夫で持ち歩きが快適なカバンが一番良いです。
共感0非共感1


・韓国の愚かなお母さんたちが、なにも考えないで、またこういうものを真似するんだろう…
共感2非共感3


・韓国人は、近所の人に負けたくないし、遅れをとらないようにと見栄をはるが、日本人はそのようなものはあまりなくて、マインドが「私は私、あなたはあなた」で、別に影響を受けません。
共感1非共感3
共感0非共感3


・日本はあのカバンを一度買って6年を使う。
毎年カバンを変えるよりも、実用的で質の良いカバンを長く使うほうが良い。
ああ見えて、実は軽い。収納も実用的だ。
共感1非共感5


・何が背筋ブレーカーだ。ふふふ
全部が10万円ではないし…
そして日本のランドセルは、1年生から6年生までの6年間使うから、10万円だとしても1年に1万8千円だ。
そして手づくりだから、高いものは丈夫だし、天然皮革で機能も良い。だからあれだけ高いんだ。
そして10万円というもは文字通りお金持ちだけが持つよ。
そして通常はおじいちゃん/おばあちゃんが孫への入学祝いに買ってくれるものだ。
韓国のようにバッグが身分階級を示すものでもないし…ふふ
共感0非共感4