わずか10㎝の足…中国「最後の纏足」の現在の姿
日本女性には、こういう「肉体的苦痛」の激しすぎる習慣はなかったよね。
「歪んだ足が見せる長い歴史」香港の写真家が、今はあまりいない中国の纏足女性たちの姿をカメラに収め、これを公開した。纏足は、昔の中国女性の「美の象徴」であり、男性の性的ファンタジーを満たす重要な条件であった。宋の時期である10世紀に最初に誕生したこの伝統は、1900年代初頭まで続いたが、当時の女性たちは可能な限り小さな足を作るため、5歳くらいから布で足を堅く縛って結んだ。こうして曲げた足にピッタリの靴を履いた後、5年間サイズを大きくしないままにしておくと、大人になっても長さ10㎝前後程度しか足が育たない。後代に入って「悪習」と呼ばれるほど苦痛だったこの伝統は、単に足が変化するだけではなかった。足の骨が折れたり筋肉が収縮されて醜い姿に変わり、痛みや形状のためしっかりと歩けないなど、奇形的に変わっていった。1911年に纏足の悪習が法的に禁止されて、徐々に女性の足の解放を迎えたが、現在も痛みを伴う伝統をそのまま持ったまま生きているおばあちゃんたちが少数残っている。彼女らの足も、骨が曲がったまま固まっていたり、奇妙な形に変形しているなど、痛みの跡がはっきりと残っている。今80～90代になった纏足の女性たちの姿をひとつひとつカメラに収めた写真家ジョー・ハッペル（Jo Farrell）は、「非常に未開な伝統ではあるが、当時の女性は纏足によって、理想的な配偶者と会う機会を得ることができた」とし、「姑や仲人は、良い妻の条件が小さな足だと思っていた」と説明した。続いて、「写真に残した纏足の女性は、ほとんどが農業をしながら素朴に生きている。都市の生活とは距離が非常に遠い」としながら「当時もお金がたくさんある女性は、結婚のために苦痛を受け、足を縛って結ぶ必要がなかった」と付け加えた。自分のプロジェクトが人類学的研究に役立つことを願うこのカメラマンは、これらの写真で構成された展示会をまもなく開催する予定である。彼は、「プロジェクトのために写真を撮っている旅行中、3人の纏足の女性のうち1人がこの世を去った。手遅れになる前に、彼女たちの生活を記録しておく必要がある」と強調した。
引用ソース
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=081&aid=0002430558&date=20140609&type=1&rankingSectionId=104&rankingSeq=101
韓国人のコメント
・今考えると全く話にならないけど、昔はあれが当たり前だったのだろう。ハイヒールを履くように。
共感199非共感12
・↑ヒールは本人の選択ですが、纏足はそうじゃない。
5歳の女の子に選択ができたのか。
・↑それより、顎を削って鼻にプロテーゼ入れて、頬骨を粉砕するほうが未開…
【韓国の反応】韓国人「整形美人ですが、それでも良いですか？」～外国人が韓国女性と恋愛してみたいと思う理由一位は「顔がきれい」・これも文化であり、尊重しなければならないというけど、実はあれは、女性が生活に疲れて、若い男と逃げることができないようにという意味もあったんだよ…
共感130非共感29
・↑非人道的な風習は、絶対に文化の相対性として受け入れてはいけません。
尊敬するどころか廃止すべき悪習です。
・↑文化相対主義も、人間個人の尊厳を破壊することまで要求しません。
あまりの文化相対主義は間違っているということを、学校で教えなければならない。
・↑文化相対主義とは、今を生きる私たちの基準ではおかしくても、その当時は当たり前だったという意味だ。
時代状況に照らして尊重するのは当然です。
学校で学ばなかったのか？
・↑ じゃあアフリカで行われる割礼の儀式も尊重しなければならなのか？ふふ
・今も現代の纏足があるじゃないか。
ピンヒールのハイヒールの女性の足は本当にかわいそうだ。
共感103非共感15
【韓国の反応】釜山国際映画祭、女優たちの華麗な…ストリップショー？【韓国の反応】「K-POP、整形観光に続きヌードビーチまで…韓国の恐れを知らない観光戦略」（米国メディア） パンプス 春パンプス ラウンドトゥ ハイヒール 美脚 フォーマル ピンヒール パーティー 結婚... |
・↑ハイヒールは自分で選択してオシャレのために履いているんだろう。
誰が履くことを強要したのか？
・↑キムチ女の被害意識…比較できるものを比較しろ、エヒュ
・きれいになるために目を裂き、鼻にチョークを入れて、顎を削るほうがもっと未開だと思うのですが…？
共感119非共感52
・↑整形は本人の選択だが、纏足は女の子が一方的に強要されたものである。
本文にも記載されているが、5歳の時からはじめるのに。
整形と纏足は比較できない。
・文化的相対主義と倫理的相対主義の区別のできない人間がいるね…
いくら文化相対主義でも、倫理的普遍性は守られなければならない。
共感73非共感7
・性的象徴ではなく、逃げないようにしたんじゃなかったっけ？…
共感29非共感3
・↑逃げないようにという目的もあったし、子供の頃から足が小さいと、歩くときにお尻を振って歩くようになるので、性的な目的もあった。
・数十年後には整形もなくなって、写真が出てきて「これが最後の整形」という記事が出てくるのかな。
共感30非共感6
・↑タイトル「胸にインプラントを入れて鼻と額にシリコンを入れた衝撃的な悪習…韓国最後の整形女」
【韓国の反応】日本のオンライン掲示板を通じて広がった整形写真で、韓国が各国の外信から批判・嘲笑される・他の国の文化を「未開」と表現するなんて…
西洋でも女性が腰をくびれさせるために、コルセットで締めて肋骨が折れたり、内臓器官が変形したり、呼吸困難になって危険な状況が生じたり、死亡したりもしたが、それと何が違うのか…
本当の「未開」とは、相手の文化を差別することである。
共感34非共感21
・↑纏足もコルセットも未開だ。
・↑両方未開です。
あれを文化だというなんて。
名誉殺人も文化だと言うような勢いですね。
・文化の相対性を考える必要はない。
未開で奇怪で奇妙な文化だ。
韓国女性は幸せであることに気づきなさい。
共感20非共感7
・↑「現代の女性は幸せである」と言い換えてください。
・あれのどこが性的ファンタジーなのか。
あの足を見たら、立つものも立たないんだけど。
共感11非共感0
・朝鮮族が総出動して庇っても、あれは未開な風俗で正しい。
共感11非共感1
・ヨーロッパの貞操帯も似てるよ。
世界中、家を出てるときの男たちは、奥さんが浮気しないか心配するということ。
共感10非共感0
・シンデレラでも、誰も合わない小さなガラスの靴を履くことができた。
小さな足は、東西古今を問わず、ロマンだった。
共感12非共感3
共感8非共感0
・未開と表現するなんて…！！
ただ過去の慣習だった。
現在顔にナイフを当てているほうが未開ではないか？
その時代は、足の小さいのが美の象徴がだったという事実を知りながら…
最近の韓国の女性のほうが可哀相だと思う。もちろん、韓国の男性も。
共感46非共感38
【韓国の反応】「韓国の顔」に整形したブラジル人男性が…なぜこうなった…【閲覧注意】・美の基準は国によって違うから、何とも言えません。
ヨーロッパ人はくびれた腰にもこだわって、コルセットを過度に身に着けて、奇形的な体型を作った。
頭蓋骨変形なんて、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、アメリカ全域で行われていた。
昔も今も変わらないのは、何でも過ぎると健康まで害するという点だ。
共感8非共感1
・現代版纏足：ピンヒール
共感7非共感0
・ハイヒールで奇形になった足。
https://www.google.com/search?q=High-heel+disease&hl=en&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=61-VU5S6Fdbn8AX71YLwCw&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1920&bih=989
共感5非共感0
・どのくらい大変だったのだろうか…
写真だけ見ても、痛みが感じられますね。涙
今は解放されて本当によかったですね。
共感5非共感0
・あれ、一体どこがきれいなのか？
共感5非共感0
・中国は未開なやつら。
国民が未開だから、国も未開。
共感8非共感4
・「2114年9時のニュース、イ・ジンスク記者です。100年前の墓が発掘されましたね？ はい、京畿道楊州郡墓地から、100年前のものと推定される墓が発掘されました。しかし、発掘された韓国人女性の遺骨は、一様に、顎が異常に削られていました。男性の強要によって顎の骨を削る整形手術が大流行していたと思われます。 100年前の大韓民国は、女性はただ顔だけで評価を受けていた未開な男性支配社会であったと推定されます。」
共感9非共感6
・↑ふふふ、未来は整形がなくなってるのか？
・韓国の女性はあれをすべき。
そうすれば夜遅く歩き回らないだろう。
共感13非共感10
・中国は歴史そのものが未開。
共感2非共感0
・顔にシリコン入れる文化は大丈夫？
共感6非共感4
・10センチて…あまりにもひどい。
私の娘は21ヶ月だけど、足のサイズ13.5センチだよ…
共感1非共感0
・西暦2500年には、ハイヒールの未開さに後世の人々が驚愕を禁じえない。
中世のコルセットのようになるだろう。
共感2非共感2
って思うけどにっこり笑って はい！頑張ってます♪って答える弱い自分が…でもコレってほんまモンのセクハラ違うん??って思うけど、なんだかなぁ…???
