抗日詩人尹東柱は、中国の愛国詩人？
中国に絶賛すりより中の韓国ですが、中国と協力しきれない理由も、やはり歴史問題にあります。
<アンカーコメント>尹東柱詩人は日帝に抵抗する詩を書いて、20代の若さで獄死した代表的な抗日詩人です。しかし、中国が、尹東柱詩人が中国の愛国詩人だと主張して、論議がおきています。キムゲヒョン記者です。
<レポート>走る車から撮影したミョンドン村の入口、抗日詩人の尹東柱の故郷、ヨンビョン自治州のミョンドン村です。入口にハングルと漢字で「尹東柱の生家」と刻まれています。問題は、「中国朝鮮族愛国詩人」と書かれた小さな文字です。尹東柱は中国の55の少数民族の一つである朝鮮族であり、中国へ愛国していたと解釈される表現です。<インタビュー>ヤンデオン（ヨンビョン大科学技術大学教授）：「1949年以降の朝鮮族という族人になった。朝鮮族というのはつまり、その当時は朝鮮からの移住民でした。」生家の内部の石文のうちのいくつかは、完全に中国語で書かれていて、尹東柱が中国語で詩を書いたような錯覚まで与えます。尹東柱の生家は、白頭山観光道の必須コースとして、多くの韓国人観光客が訪れます。この詩を見ると、韓国の観光客も誤解します。<インタビュー>韓国人観光客：「間島の人だから朝鮮族だ。祖父が間島の人だから。」詩人が生まれ育った当時のミョンドン村は、中国の土地だったが、朝鮮人の舞台であり、中学以来の尹東柱は、平壌とソウル、日本で活動し、すべての作品をハングルで書いた民族詩人です。<インタビュー>朝鮮族文人（音声変調）：「学者たちや集落の長老たちは、そういった奇妙な論理を使って、こういう争いの対象を作るけど、私たちはうれしくないですね。」朝鮮族社会は、尹東柱を中国人だと規定することに、大きな不満がない雰囲気です。遺族と記念事業会も、中国政府を意識して、公式抗議を敬遠していて、ややもすると中国の詩人尹東柱となってしまう恐れが大きいです。中国ミョンドンから、KBSニュースのキムゲヒョンでした。
引用ソース
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=056&aid=0000013125&date=20130920&type=2&rankingSectionId=103&rankingSeq=3
韓国人のコメント
・「朝鮮族社会は、尹東柱を中国人と規定することに、大きな不満がない雰囲気です。」
この部分を読んで、朝鮮族は同胞と考えてはならないし、中国人に近いということをより一層感じた。
共感968非共感39
・↑朝鮮族は、韓国人とは情緒が違う…
中国旅行に行くと、驚くべきことが本当に多い。
・↑中国のやつらには、ストーリーがあるんです。
あいつらが東北工程する最大の理由は、間島地域を韓国に返さず、北朝鮮が崩壊した時にそこを食べたいという思いがあるんだ。
・↑実際朝鮮族は、自分を中国人だと思っている人が多いです。
ほとんどがそうです。
・↑中国で生まれて、中国で食べて生きるんだから、当然中国人ではないか？
中国人でないなら、どこの国の人間なんだ？
・↑在米同胞や在日同胞のような概念ではないかということす。
形式的には、朝鮮族も中国人で当っているけど。
・↑朝鮮族を韓国から追い出してください。
・↑外国で、少数民族として生きていくことは、容易ではないだろう。
南も北も、朝鮮族の自治州の地位を奪われないように、朝鮮族自治州への投資をたくさんして、雇用をたくさん創出してあげないと。
北朝鮮の人民が、中国朝鮮族との結婚などをして、朝鮮族自治州への合法的な移住をすることを、積極的に奨励しなければならない。
・↑ところで笑わせるのが、中国人も朝鮮族を嫌っているというけど？
朝鮮族はなにかあるたびに韓国の話をして「漢族は未開だ」と卑下して罵るらしい。
朝鮮族は、自分たちがそれなりの待遇を受けて生きたいから、韓国では中国の話を持ち出して、中国では韓国の話を持ち出して、精神勝利するんじゃないのか？
なぜあんなふうに悪口ばかり行って生きるのか分からない。
率直にいって、朝鮮族は、自分たちで努力して成功するべきじゃないのか？
金持ちになって成功すれば、認められるだろう。
・↑韓国国民もおかしくないか。
朝鮮族は韓国人ではないなどと言いながら、はっきりヨンビョンで生まれたと分かってる尹東柱は韓国人だというのも変な話じゃないか？
いくらヨンビョンのやつらが事件を起こして迷惑だとしても、同胞なのは事実である。
中国文化に長く染まったから、中国化したんだ。
・↑ああ。私もそんなふうに考えた。
在米同胞はどうなるのか？
在日同胞はどうなるのか？
・↑何でも最初が重要である。
今おろそかにすると、20年後は、愛国烈士たちがみんな中国人になる。
・↑朝鮮族を罵る文が多いですが、私は別のことを考えます。
もともと根が同じだから、こういうことが発生するんでしょう。
朝鮮族が中国政府の支援を受けるには、中国人にならなければならなくて、その過程でこういったことが発生するんだと思います。
こういった主張が出てくること自体が不快だが、朝鮮族も生きるためには仕方のない選択であり、 …韓国がかれらをサポートするのも大変だ。
歴史の悲劇です。涙
・↑在米同胞や在日同胞は韓国人だという意識と愛国心が非常に強いが、朝鮮族は完全に別の国の少数民族。
・↑朝鮮族は在中同胞ではなく、韓国語を使う中国人だ。
何が在中同胞だ。
・今、イ・ユクサも、中国旅順の監獄で死んだ中国人の愛国詩人になりつつある！
朝鮮族のせいにする前に、尹東柱、イ・ユクサの記念事業や、この国の独立軍の子孫を共産主義者扱いしてしまう大韓民国政府から反省しなければならないんじゃないだろうか？
共感655非共感31
・↑まったく同感です。
韓国内の独立有功者の待遇だけを考えてみても本当に…
・↑政治の視線ではなく、歴史通りの評価をすることが重要な争点だと思います。
一つの時代の愛国者たちの生活を知らない子供たちが多いということだけと考えても、歴史教育の重要性が、それほど切実だということでしょうか？
・↑韓国の保守は、保守ではありません。進歩も進歩ではない…
後進国の政治のレベルだ。
国を蝕む親日と従北は粉砕して、光復（独立）のために犠牲になって努力した人を称えなければならない…
国民の半分が歴史をまともに学べていないのに、どうするんだ。
どんな偉人がいたかも知らず、6.25が勃発した年度も知らず、南侵と北侵の区別もできないやつらが大半である。
イルベで歪曲された歴史的知識を習得しているのではないか。
なぜセヌリ党も民主党も、自分たちの茶碗の中身だけを考えて、大韓民国のことを考えていないのか…
ただでさえ狭い国で、互いにけなして侮辱するだけで。
・↑歴史を歪曲する中国と日本も問題だが、歴史を守ろうとしていない韓国の支配層の無能さが残念だ。
甘い対応をするからいけないんだ。
狭い我が国では、みんなで力を合わせてこそ、中国と日本にやっと対抗することができるのに、内部で殴って殴って戦ってるから…
・↑それでは安重根は…
・↑中国共産党はジンギスカンも「おお、私たち中華民族の一員！」と言って中国人にします。
後に中国が韓国を経済力で押さえ込めば、中国の教科書に「中華民族・安重根」とならないという保証はありません。
・↑パクチョンヒ政府から、独立運動家に対する補償授与を縮小させたか。
・↑もちろん、パクチョンヒは親日派だったから。
・↑申し訳ないが、尹奉吉と金九の子孫はセヌリ党の所属だ。
独立運動家の表彰をしたのも、パクチョンヒが初めてだった。
・尹東柱詩人本人が、自分が中国人だという話を聞いたら、どんな気持ちがするだろう？
共感524非共感5
・韓国語の詩が中国語に翻訳されて書かれたら、中国の詩になるのか…
韓国語の雰囲気は、中国語では表現できない～～！！
この障害者知識人よ～～！！
しっかりしろ！
共感456非共感8
・↑そう感じさせるような操作なんだ。
その印象が固まってきたら、過去のデータにぜい肉をつける。
長い間多くの人々がそういうふうに認識したら、それが真実になる。
＊これを韓国は、慰安婦問題でやってますね。
そう感じさせるような操作をし、そういう印象が固まってきたら、過去のデータに肉づけをして、長い間多くの人がそういう認識をしたら、「慰安婦性奴隷説」が真実になる。
・韓国政府はまた、積極的な対応をしない。
その理由は、お金にならないからである。
共感337非共感9
・歴史を忘れた民族に未来はないという言葉は、日本だけに通用するのではない。
我が国にもぴったり当てはまる状況だ。
共感109非共感2
・ハインリッヒハイネはユダヤ人だったから、ドイツで追放されて、フランスで多くの作品を書いた。
でも、ハイネの作品はドイツ文学だ。
なぜでしょうか？
ドイツ語で作品を書いたからである。
故に、尹東柱の詩は韓国文学である。
言語は思考を支配し、その思考が実践をもたらす。
共感104非共感2
・↑韓国文学ではなく、朝鮮文学です。厳密に考えてみれば…
・↑韓国文学を知らない方ですね。
朝鮮文学が韓国文学です。
朝鮮時代の詩も小説も全部がそうです。
また、漢文で書いた作品も、韓国文学です。
韓国人が韓国人の情緒を込めて書いたからです。
歴史教育を正しくしないこの状況、文学の教育も本当にしっかりするべきだと思います。
・私たちの隣国たちはなぜ一様に、みんなこんな有り様なんでしょうか？
共感92非共感2
・↑私たちが甘い国だからという理由がものすごく大きいです。
歴史は勝者のために書かれているものだからです。
そして、我が国は内部で互いに戦っているからです。
力を合わせて日本と中国を相手にするつもりがなくて…
・チャンケが高句麗、渤海だけでなく、韓国の偉人まで自分たちのものだと言い張るんだな。
チャンケが本当の狂気。
共感84非共感6
・歴史を忘れた民族に未来はない。
私たちからでも歴史を記憶して、子孫に伝えてほしいですね。
共感74非共感0
・尹東柱詩人が中国人という主張がでたらめな理由。
証拠1、間島に住んでいる民族は漢民族で、今は中国人の国籍だが、当時の間島の土地に住んでいる民族は、自らを朝鮮人だと思っていた。
2、間島自体、朝鮮の国権を奪った日本が勝手に条約を結んだ後、中国の土地に不法に編入されたため、間島の土地は本来朝鮮の地である。
3、尹東柱詩人は、すべての作品をただハングルのみ完成させた。科学的にも表現力が証明された優れたハングルの表現を、漢字に翻訳すると味がなくなる。
4、尹東柱詩人の主な活動の舞台は間島の土地ではなく、平壌、ソウル、日本などであった。
5、チャンゲよ、馬鹿話をやめなさい。
共感68非共感1
・チャンケがなぜ東北工程をし、様々な歴史歪曲をし、日本の抵抗運動をした人を中国チャンケにするのか。
その理由は、自分たちはそんなふうに強烈な抵抗をした人が少なくて、そういった業績を持っている人がいないからである。
チャンケに貢物をしていた朝鮮族の野蛮人が、すごいことをやってのけたので、チャンケが自分たちの誇りを高めるために奪おうとしているんだ。
チャンケは人口が多いだけで、私たち半島人に比べると、卑劣である。
他人の歴史を自分のものにする必要があると考えている汚れたチャンケ。
共感52非共感5
・↑韓国も同じだけど。
「偉大な韓国」というイメージで、自分たちの言葉がすべて正しくて、他の人の話はすべて間違っているという利己主義的な考えを持っている。
自己主張が強くて、自分の主張をした後に耳を防ぐという状況をたくさん見る。
また、こういった利己主義のため、思いやりなどがまったくない。
水原駅事件を見ても、答えが出る。
リトルチャイナといわれて当然である。
・これだから朝鮮族を韓国人扱いするなというんだ。
なのに政府は精神がまともじゃない。
共感46非共感2
・日本人扱いされないため、つらい生活を送っていたが、今は中国人扱いを受けているなんて、本当にむなしい。
どれほど悔しいだろうか…
共感42非共感1
・日本は独島を自分の土地だといい、中国は現在、人を奪おうとしてる。
共感41非共感0
・ああ…韓国政府は与党と野党の戦いをせず、こんなことにちょっと…本当に頼むよ…
共感40非共感0
・とうとう他の国の愛国者の国籍の洗濯までするのか、大陸は。
共感38非共感3
中国になぜ強く出られないのか。
理由は、中国が怖いから。
日本は舐められてるんですよ。
中国になぜ強く出られないのか。
理由は、中国が怖いから。
日本は舐められてるんですよ。
よ、
いいか、セウォル号の話が米軍潜水艦にいかないよう話題そらしに全力をあげろ