【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言(´∀`*)

海外の反応ブログ。韓国でのメディア報道および韓国人の反応を翻訳して紹介しています。慰安婦問題の真実を追究し、朝日新聞の捏造を糾弾し続けたいです。

スポンサードリンク

韓国起源説

【韓国の反応】春です。また始まったよ→「ソメイヨシノ(王桜)は済州島が本当の起源!」韓国メディア


ソメイヨシノ(王桜)100年の論争「済州が本当の起源」

はあ…まーた始まった。
春です!去年もおととしも一昨々年も、私、同じような記事を翻訳したぞ~!!

韓国語ではソメイヨシノと王桜を区別しません。
つまり簡単にいうと、↓下の写真(韓国にある案内版)です。
一行目のハングルは「王桜の自生地」、二行目は英語、三行目は中国語、四行目は見たまんま「染井吉野(ソメイヨシノ)の自生地」。

201702061616587844_img_0_99_20170206165502

続きを読む

【韓国の反応】「海女の起源は韓国!日本の海女はウリナラ起源!」一人の青年が偉大な漫画を描いている、と韓国メディア


[スプースニュース]海女の起源が日本?…一人の青年の「偉大な漫画」

hqdefault

続きを読む

【韓国の反応】「海苔巻きは韓国起源か?日本起源か?」


あなたがたは、海苔巻きの味を知っている?…イギリスの海苔巻き伝道師

150928_0027-01

続きを読む

【韓国の反応】韓国で桜がしゃべった!「私は日本の花ではありません」


[カードニュース]「私の日本の花ではない~」…桜の抗弁

反応はないですが、桜関連の記事をひとつ紹介。

毎度の説明になりますが、韓国は基本「王桜」と「ソメイヨシノ」を区別してません。
翻訳のときに迷うんですが、問題を分かりやすくするため「ソメイヨシノ」と翻訳してます。 
そのへん了解のうえでお読みくださいね。

150920_0007-010001

続きを読む

【韓国の反応】韓国人「ソメイヨシノは韓国が自生地。他国の花を国花にした日本は情けない」「花見は韓国古代からあった風流です」


桜、済州20日、釜山24日ごろ…ソウルのユンジュン路は来月14日がピーク

記事本文はただの開花予想ですが…

150920_0007-010001

続きを読む




↓一日一クリックお願いします。

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事検索
ご挨拶
みずきと申します(´∀`*)
いつもありがとうございます。

URL→http://oboega-01.blog.jp/
RSS→http://oboega-01.blog.jp/index.rdf

翻訳の依頼や個人的な要望、相互RSSの依頼などは↓のメッセージからどうぞ。
メッセージ
スポンサードリンク
最新記事
すべての過去記事

カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
アクセスランキング(7日間)
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計: