[単独]大韓航空、機内の地図で東海を「日本海」と表記

_Yn7PvNusji0JSa1533370176_1533370424



[単独]大韓航空、機内の地図で東海を「日本海」と表記

「太極マーク」国籍の航空会社、責任意識不足を批判

「最近の更新過程でエラーが発生。修正進行中」

[イーデイリー キムジョンホ、イソヒョン記者]


国籍航空会社の大韓航空(003490)が機内で乗客が見ることができる地図で東海を「日本海」と表記したことが明らかになった。
30日、大韓航空はB787-9航空機に搭載された最先端のオンデマンドオーディオ・ビデオシステム(AVOD)に東海が日本海と表記された立体(3D)マップをサービスした。

該当機種は昨年3月に大韓航空が国内で初めて導入したボーイング社の787-9で、別名「夢の航空機ドリームライナー(Dream liner)」と呼ばれる次世代の航空機だ。

最近スペインのバルセロナから出発して仁川に到着するKE916便3D地図で、東海が日本海と表記されたことが確認された。
サービス言語を英語に選択すると「East Sea(東海)」ではなく「Sea of​​ Japan(日本海)」と表記されていた。

これは大韓航空に機内3Dマップを提供する製作会社が東海を日本海と表記した地図を連動させて使用したことによるものと把握された。
大韓航空は最近の更新の過程でエラーがあったとし、修正作業を進めている。

大韓航空の関係者は、「大韓航空で使用するすべてのマップは導入段階から「東海(East sea)」と表記して使用している」とし「今回の件はエラーのため未修正バージョンが更新されたとみられ、早速修正する予定」と釈明した。

当初大韓航空は、機種ごとに提供する地図の種類とシステムが異なり、正確にどの程度の規模で東海を日本海としているのか把握していなかった。
大韓航空が保有する旅客機は143機で、全世界40カ国以上、120以上の都市に就航している。

大韓航空の関係者は、「最近更新を進行しつつ、去る27日からB787-9航空機7機のみでエラーがあったと最終確認した」とし「他の機種には問題がない」と説明した。

過去にも大韓航空は、自社のホームページの地図サービスに東海を日本海と表記して批判を受けた。
2012年当時は問題があるグローバルサイトのGoogleマップを連動して使用したことによるものと把握された。

「太極マーク」をつけて全世界を駆け巡る国籍航空会社の大韓航空が、歴史意識に疎かだったという非難を買っている。

韓国広報専門家のソギョンドク誠信女子大教授は大韓航空は「Korean」という看板をつけて世界を駆け巡るグローバル航空会社」とし「責任感を持たなければならない」と批判した。

引用ソース
https://news.v.daum.net/v/20181230131201954?d=y





韓国人のコメント


・やはり不正いっぱいのピーナッツ航空。
共感413非共感6


・英語でSea of​​ Japanだとしても問題なのに、韓国語で日本海と書いてるとか。ふふふふ
大韓航空のレベル…
共感207非共感0


・太極マークを外してKoreaという名も捨てろ!
共感174非共感0


・「大韓」の名称を取り上げなければならない。
あらゆる醜い甲の横暴をするオーナー。
模範になるどころか本当に下水道のような企業である。
共感112非共感0


・大韓航空???
日本航空に改名しろ!
汚い航空。ペッ!
共感53非共感1


・やはりオーナー家族同様すべてが腐った集団である。
必ず名前を変えなければならない。
共感36非共感0


・大韓という言葉は抜け…
やはりピーナッツ航空がお似合い…!
共感19非共感1


・親日企業か?
共感17非共感1


・廃業しろ。
共感17非共感2


・大韓航空の不買運動をしなければならないのではないか?
韓進一家がすべて滅びてほしい。
甲の横暴に親日に…ふふふ
共感8非共感0


・「大韓航空」の会社名を使えないようにしなければならない…
共感7非共感0


・国籍機剥奪事項
共感7非共感0


・大韓航空ではなくジャパン航空だね…ゴミ集団…
共感5非共感0


・悲しい。本当に…
共感5非共感0


・お金儲けしたいだけで、民族的自尊心はまったくないようだ。
共感4非共感0


・あれはエラーではない。
日本海とハングルで入力してるじゃないか。
共感4非共感0


・ありえない。
税務調査してすべて奪って刑務所に送れ。
国籍航空会社なのに狂ってる。
日本の国旗をつけて運行しろ。
共感4非共感0


・大韓航空の名称を使えなくしなければならない。
共感3非共感0


・大韓航空という名称を変えて下さい。恥ずかしい。
共感3非共感0


・太極模様を外してピーナッツ模様を使ってください。
共感3非共感0


・太極マークを使えないように署名運動しなければならないね。
利用もしないようにしましょう。
共感3非共感0


・クレイジー…
航空免許を返納させて、責任者をすぐに拘束し、3代を滅ぼせ!!!
共感3非共感1


・太極マークを抜け…
共感2非共感0


・大韓航空は看板を下ろせ!
共感2非共感0


・単純なミスではない。
国籍機の資格を剥奪しろ。
共感2非共感0


・大韓航空滅びろ。
共感2非共感0


・他の国では日本海、国内だけで東海。
これは何なのか。
国連や世界機関で東海の正式名称宣言し、使用させてください、政府よ。
共感2非共感0


・大韓航空はこれから絶対に乗らない。
共感2非共感0


・徹底的に調査して事実確認しろ。
明らかに猿どもからお金を受けて、間違いのふりをしたんだ。
共感2非共感0


・鳥肌がたつ。
遠慮なく親日だね。
共感2非共感0