文在寅大統領がローマ法王に贈った聖母マリア像を公開

2TK89m1zJsM2gGO1513843337_1513843543 (1)




文在寅大統領がローマ法王に贈った聖母マリア像を公開

青瓦台(チョンワデ、大統領府)が21日、フェイスブックで、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領とフランシスコ法王が交わした贈り物を公開した。 

文大統領は18日(現地時間)、法王庁でフランシスコ法王を表敬訪問し、38分間にわたり非公開の単独会談をした後、いばらの冠をかぶったキリストのレリーフと聖母マリア像を贈った。
ともに芸術家のチェ・ジョンテ氏(86)の作品だ。 

チェ氏は1958年にソウル大美大を卒業した後、60年間にわたり彫刻家の道を歩んできた。
チェ氏は敬虔なカトリック信者で聖像を創作してきた。
文大統領は法王に2つの作品を伝え、「平和を望む切実な気持ちが込められている」と述べた。 

フランシスコ法王は青銅のオリーブの枝と17世紀のサン・ピエトロ大聖堂を描いた細密画、著書などを贈った。法王は贈り物を伝えながら「オリーブの枝を大統領に贈りたい。ローマの芸術家が平和の念願を込めた」と説明した。 

文大統領はフランシスコ法王を表敬訪問し、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長の北朝鮮訪問招請メッセージを伝えた。
これに対し法王は「公式的に北朝鮮側の招請状が届けば必ず応答をする。私は訪問することができる」と述べた。

引用ソース
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=025&aid=0002857863



↓ムンジェインがローマ法王にプレゼントしたもの。

2TK89m1zJsM2gGO1513843337_1513843543 (1)

0002857863_002_20181022082823715


↓ローマ法王がムンジェインにプレゼントしたもの。

0H2RbwtAHXkU51a1533368648_1533368988

2TK89m1zJsM2gGO1513843337_1513843543 (1) (1)


*笑えるw
ムンジェインがローマ法王に贈ったものを見て、私は↓これを思い出してしまいました。似てはいないんだけど通じるものがある。

_Yn7PvNusji0JSa1533370176_1533370424


*以下のコメントですが、ムンジェインの欧州歴訪でひたすら強調されてる「成果」がローマ法王との対面で、他の失敗とされる部分よりも大々的に報道されているため、こういう記事にはムンジェインの支持者が集まってコメントしてる傾向があります。








韓国人のコメント


・教皇様、韓半島の平和のために祈ってくださって、応援してくださって、ありがとうございます。
共感2421非共感77


・「前進を止めないでください。恐れてはいけない」
共感607非共感17


・最初から韓半島の平和のために祈ってくださり支持してくださった教皇、ありがとうございます〜
共感552非共感25


・見るだけで心がなごむ二つの作品ですね。
どうかその平安が韓半島にも染みることを祈ります。
共感100非共感10


・文化と歴史を知っているムン大統領の国民で、私は今本当に幸せだ!
共感92非共感13


・韓半島の平和定着のために努力してくださる教皇様、ムン大統領様、ありがとうございます。
北の地まで平和を広めてください~~^^
共感68非共感11


・こういう像を見ると、韓国人の手の技術は世界的だというのが事実である!
共感43非共感11


・本当に苦労しました。
平和と繁栄がムン大統領を通って、この地に定着するようです。
あまりにも誇らしいですね。
共感34非共感10


・素朴ながらも真実の姿が感じられる像です。
共感27非共感5


・お二人の努力が「平和」を開く希望になることを切に祈ります。
共感23非共感2


・プレゼント、素朴だけど意味深い顔をした像だね!!!
共感20非共感3


・教皇様とムン大統領様のお二人は、天がくださった最高の贈り物です。
愛しています~~♡
共感25非共感13


・イエス様、私たちの国を愛して、平和と愛に満ちた地にして、祝福を与えてください。南北の人々がお互いを大切にして、世界で最も美しい国を作って幸せに暮らすことができるように祝福を与えてください。主を愛して仕えて祈ります。すべての人々の痛みをあわれんでください。平和のために進む者の足に力を与え、知恵がその頭の上に留まるようにしてください。
共感9非共感0


・本当に大きな成果だ~~!!!
共感11非共感3


・切実な祈りと祝福が行き来する心を込めた贈り物ですね。
感動です。
どうか希望のすべてが神の意志の中で行われることを祈ります。
共感8非共感1


・素朴ですが美しいプレゼントです。
共感7非共感0


・世界中が韓半島の平和を支持するのに役立つことを期待!
韓半島の平和のために祈ります。
共感7非共感0


・心強い大統領。
国らしい国だ!!!
大統領様、ありがとうございます。
共感8非共感3


・チェジョンテは本物の芸術家!!!
共感8非共感3


・確かに素晴らしい大統領!!!
風格があって、賢明で、強靭で、優しい…
共感6非共感1


・ムン大統領様を支持します。
共感10非共感6


・非常に価値あるプレゼント!!!!!
共感6非共感2


・教皇様の支持と応援、本当に大きな力になります。
ありがとうございます!!!!♥
共感3非共感1


・私は無宗教ですが、どんな派手な聖母像よりも、安らぎを与えてくれる作品(うまく表現できているかはわからないが…)ですね。
共感2非共感0


・世界のすべてが応援している大韓民国。
国格が上がりましたね。
大統領様ありがとうございます。
共感6非共感5


・私は無宗教だけど、あの像は家に置きたいほど美しい。
共感6非共感5


・私はムンジェインとフランチェスコの二人が好き。
なぜか?
汚れた水の中(世俗)でも、孤高に咲いて世界を浄化させる役割を果たす蓮のような人物だからである。
共感3非共感2


・素敵な像ですね。
カトリックと仏教の芸術を混ぜた作家のようだね。
共感2非共感1


・フレンドリーで温かな風貌をした像ですね。
共感1非共感0


・聖母マリア像がまるで眠ってる赤ちゃんの姿ですね。
つまり平和だということ^^
共感1非共感0


・クールなギフトだ。
共感1非共感0


・朝鮮半島と世界の平和を!祈ります!
共感1非共感0


・教皇様、支持してくださって、応援してくださって、ありがとうございます。
父と子と聖霊の名でアーメン。
共感1非共感0


・私は特定の宗教を信仰してないが、あまりにも美しい像だ。
定型化された西洋の像とは違うね。
共感1非共感0


・神様、教皇様、大統領様、ありがとうございます。
共感3非共感3


・本当に意味深い贈り物です。平和を祈ります。
共感2非共感2


・平和のためのお二人の努力と情熱!ありがとうございます。
共感2非共感2


・幼稚園児が作ったものみたいなんだけど。
共感1非共感1


・私は芸術は理解できないが、あれは誰かがいたずらで作ったものみたい。
まあ、紙に線を一つ引いて、これも作品だと言えるのが今の時代だけど。
共感1非共感1


・お互いの品格と優しさがあらわれる貴重な贈り物!!
教皇に感謝します。大統領のために祈ります。
共感0非共感0


・まさに朝鮮青磁マリア像だね^^
共感0非共感0


・これ、粗雑すぎない?
もっと国格を表現してるプレゼントをしてほしかった。
共感0非共感0


・このマリア像の後ろ姿、陰茎のようだよ。
陰茎の中にマリアという素晴らしいアイデア。
共感1非共感2


・これのどこが聖母マリア?めちゃくちゃだ。
共感1非共感2


・うーん…彫刻についてはよく分からないが…いまいちですね…少しがっかり…涙涙涙
作品の奥行き感や奥深さが少ないみたい…涙涙涙
共感0非共感1


・良く言えば素朴だが、みすぼらしい像だ。
共感8非共感10


・肥満マリア。マリアの顔がカボチャだ。
共感0非共感3


・幼稚園児が描いたキリストか?
共感0非共感3