韓国大統領史の不名誉…「退任=被疑者」公式化するのか

2TK89m1zJsM2gGO1513843337_1513843543 (1) (1)



韓国大統領史の不名誉…「退任=被疑者」公式化するのか

李明博(イ・ミョンバク)元大統領が14日午前9時23分、ソウル中央地検庁舎の前に立った。
退任1844日ぶり、文在寅(ムン・ジェイン)政府発足309日ぶりだ。
大韓民国憲政史上、検察の取り調べを受ける5番目の前職大統領になった。 

彼の論硯洞(ノンヒョンドン)自宅から検察庁舎までは10分もかからなかった。
フォトラインの前で李元大統領は「私は今日、惨憺たる心情でこの場に経ちました」と話を切り出した。
また、「何よりも民生経済が厳しく、韓半島(朝鮮半島)を取り囲む安保環境が非常に厳しい中、私に関連することで国民の皆様にご心配をおかけて非常に申し訳ありません」として頭を下げ、「また、私を信じて支持してくださった多くの方々と、これに関連して難しい局面にある多くの方々にも心から申し訳ないと申し上げたいと思います」と述べた。 

また「前職大統領として言いたいことも多いですが、言葉を慎まなければならないと自分に言い聞かせています」として「ただし、(大統領の検察召喚が)歴史の上で今回のことが最後になるよう願います」と述べた。
最後に「重ねて国民の皆様に申し訳ないという言葉を述べたいと思います」と頭を下げてから庁舎の中に入った。 

文字数では計223文字だった。
時間は1分余りかかった。
1年前、朴槿恵(パク・クネ)前大統領が「国民の皆様に申し訳ないと思います。誠実に取り調べに臨ませていただきます」という8秒間29文字の心境表現よりは長かった。 

李元大統領の捜査は昨年10月、BBK株価操作事件の被害者であるオプショナルキャピタル代表のチャン氏が職権乱用容疑で李元大統領を告発することで本格化した。
だが、李元大統領が検察のフォトラインに立つ姿は文在寅政府発足の時から予想されていた場面だった。
「DAS(ダス)は誰のものですか」というハッシュタグが流行のように広がり、一部では「朴槿恵より李明博がさらに元凶」という話が公然と出回ったりもした。 

これを意識したかのように、李元大統領も「盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領の死に対する政治報復」(1月17日記者会見)と真っ向から対抗したが、状況を挽回するには力不足だった。
むしろ「捜査が締めつけてくるたびに反撃のカードがあるかのように騒いだが、結局一度切ることもできずに捕まるのか」という皮肉る声まで右派陣営から聞こえた。

検察の矛先に両手を上げて降伏したわけではなかった。
金寛鎮(キム・グァンジン)元国防部長官が拘束された翌日である昨年11月12日、李元大統領はバーレーンに出国する前、仁川(インチョン)空港でカメラの前に立った。
「新政府が過去6カ月間積弊清算を(することを)見ながら、これが果たして改革か、気晴らしか、政治報復かこういう疑いが持たれ始めた」とした。 

自身の「執事」と呼ばれる金伯駿(キム・ベクジュン)元青瓦台(チョンワデ、大統領府)総務企画官に1月17日明け方に拘束令状が発行された時は直ちに記者会見を自ら要望して「検察捜査は保守を壊滅させる政治工作」「結論ありきの捜査で公職者を困らせずに、すべての責任を私に問いなさい」としてさらに声を高めた。 

だが、この日検察に出席して李元大統領は「願わくば、歴史の上で今回のことが最後になるよう願います」としただけで政治報復などは言及しなかった。 

検察に召喚された最初の前職大統領は1995年11月1日盧泰愚(ノ・テウ)元大統領だった。
同年12月3日、全斗煥(チョン・ドゥファン)元大統領は内乱罪容疑を受けたが、検察召喚に応じなかったおかげ(?)でフォトラインに立たずにすぐに逮捕された。 

故盧武鉉元大統領は賄賂授受容疑で2009年4月30日検察に出頭して「面目のないこと」と述べた。
1年前である昨年3月21日には朴槿恵前大統領が国政壟断事件の被疑者として立った。 

文民政府以降、金泳三(キム・ヨンサム)・金大中(キム・デジュン)元大統領以外に全員が、特に最近3人の前職大統領が検察捜査の対象になる不名誉を記録している。
一部で提起されている「『大統領退任=被疑者身分に転落』が公式化するのではないか」という話はもう過言ではない。 

現在の検察は国家情報院特別活動費・不法秘密資金・ダス訴訟費代納など李元大統領の賄賂の総量が110億ウォン(約11憶77万円)台に達していると見ている。
約20個に達する容疑事実と証拠隠滅の恐れなどを前面に出して拘束令状を請求する可能性が高い。 

一方、李元大統領側は「控訴時効(特定犯罪加重処罰等に関する法律上10年)が過ぎた」という論理を前面に出すものと見られる。
結果は未知数だ。
ただし、保守陣営でも「李元大統領が閉じ込められてこそ彼らの気晴らしの積弊精算も終わるのではないか」という雰囲気がある。
この日午前、自由韓国党の会議で金聖泰(キム・ソンテ)院内代表は「政治報復とは言わないが、2009年盧武鉉元大統領の悲劇からこのような状況になった側面も完全に否定することはできない」と話した。

引用ソース
http://japanese.joins.com/article/564/239564.html?servcode=200&sectcode=200&cloc=jp|main|top_news
http://v.media.daum.net/v/20180314095414158他







韓国人のコメント


・罪の代価は甘くない。
共感3033非共感68


・元大統領としてフォトラインに立つダース大統領である。
共感2732非共感54


・貪欲が呼んだ国の恥。
共感1088非共感17


・おかえり〜
全国民が待っていた。
共感952非共感15


・牢獄への良い日。
共感897非共感14


・そのネズミは自殺する勇気もない。
共感850非共感22


・緊急逮捕してしまえ。
共感772非共感15


・そこをマイホームだと考えて、出てこないで〜
共感699非共感12


・舌打ち
共感558非共感9


・自分自身にも嘘をつく希代の詐欺師。
共感331非共感5


・国の資金を盗み食いしたネズミ!
共感317非共感4


・あまりにも悪らつな大統領を見せしめとして無期懲役に!
共感295非共感6


・汚れた口で国民と祖国を論じないでください!
共感254非共感5


・これが始まりです。
共感247非共感2


・積弊中の積弊、積弊王の李明博。
共感135非共感2


・死刑1000回が必要。
共感116非共感2


・閉じ込められるよ。
共感107非共感2


・祝杯の準備をしなければならないね。
共感106非共感2


・ここまで全国民に嫌われている大統領もいない。
共感74非共感2


・おまえは国民を口にする資格もない。
口を引き裂いて刑務所に入れなさい。
共感73非共感1


・4大河川不正、資源外交不正、防衛産業不正の追求はまだ始まってもいない。
共感70非共感1


・今すぐ拘束しろ。
大多数の国民の望みです。
共感66非共感2


・もう出てくるな。
4大河川と資源外交の捜査も必ずしろ。
私が出した税金はどこへ行った?
共感49非共感1


・罪質の汚さは私以上です~~!
共感48非共感1


・憲政史上最も汚くて醜い犯罪。
共感42非共感2


・4大河川についてのニュースが何故ないの?
共感36非共感1


・A級犯罪者
共感28非共感1


・あの欲望の塊を斬首して下さい…
共感26非共感1


・朴槿恵が懲役30年なら李明博は50年だね〜
共感26非共感2


・最悪の詐欺師。
共感22非共感1


・このネズミ野郎が刑務所に行く日が大韓民国の正義が始まる日。
共感22非共感1


・504に任命します!おめでとうございます!
共感21非共感1
*朴槿恵が503


・李明博は今日を最後に閉じ込めて、世に送り出してはならない。
共感18非共感1


・拘束令状請求!
共感15非共感1


・あいつをミキサーでおろしてトイレに捨てて水で流してしまいたい。
共感13非共感1


・チンピラ以下の奴…
共感12非共感0


・犬豚は棒で殴りまくるのは薬である…
共感12非共感0


・考えてみれば、こいつは朴槿恵よりゴミである。
共感9非共感1


・李明博よ、あなたは盧武鉉大統領に何をした?まさか忘れてないでしょう?居直りにもほどほどに。
共感8非共感0


・拘束!!!!
共感8非共感1