トイレを磨いたタワシでコップまで…一部の国内一流ホテルの清掃法

翻訳依頼のあった記事です。

ダウンロード (1) (1)



トイレを磨いたタワシでコップまで…一部の国内一流ホテルの清掃法

[アンカー]
視聴者の皆さん、もしかしてホテルに滞在したときに、備えられているコップで水を一杯飲んだことがありますか?
そのコップがこのように準備されていた可能性があります。

キムハリム記者です。

[レポート]
平昌オリンピックを控えて国内外の観光客が多く訪れるソウルの5つ星ホテル。
ベッドシーツは清潔で、棚の上のコップも綺麗に整理されています。
ホテルのスタッフは客室衛生のレベルに自信を持っています。

ダウンロード (2) (1)

ホテル関係者
「(区役所や市役所で衛生検査を受けましたか?)常に定期的に受けています。(昨年の中国発のホテル事件についてどう思いますか?)話にならない。人間にすることができない行為だと思います。」
ダウンロード (3) (1)

しかし直接確認した結果は違いました。
掃除をしに来た従業員は、タワシに便器の中の水を含ませた後、隅から隅まで拭きます。

ダウンロード (4) (1)

そのタワシのまま洗剤をつけてカップを拭いています。
カップの水拭きは、宿泊客が使用した後に床に投げていたタオルで仕上げています。

ダウンロード (5) (1)
ダウンロード (6) (1)

それとは別の一流ホテルも客室の清掃方法は似ています。
タワシ一つで便器を綺麗にして、洗面台やコップも拭いています。

ダウンロード (7) (1)

宿泊客は、このような事実を知らないまま、部屋に備えられたコップに水に入れて飲むのでしょう。

ホテル関係者
「(臭くないですか?このコップはどこで洗ってますか?)あちらに行くとお皿を洗うところがあって、洗浄洗剤で洗っています。」
ダウンロード (8) (1)

一日の宿泊費が数十万ウォンに達する特急ホテル、豪華なインテリアよりも基本的な清掃管理がより急務に思えます。

TV朝鮮のキムハリムでした。

引用ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=448&aid=0000234201


*無理無理無理無理…おえっ








韓国人のコメント


・中国の悪口を言えなかったね…
共感29948 非共感189


・これ実話か?
このホテルはドアを閉める必要がある。
共感29037 非共感144


・ホテルを公開しろ。
しなければTV朝鮮が扇動宣伝したとして青瓦台に請願する。
共感24215 非共感850


・国際恥さらしをしないで!
共感15837 非共感206


・清掃してる奴らが中国人なんだ、おそらく。
共感11623 非共感3323


・ホテルを公開しろ。知る権利だ。
共感5682 非共感26


・どのホテルなのか気になる。
共感2989 非共感18


・これは韓国ではないだろう?中国の記事をなぜ?
韓国でこのようなことがあればすぐに営業閉鎖ですよ。
共感2162 非共感79


・どのホテルなのか名前を明かせ。
共感2033 非共感15


・信頼できるところがないね。
共感1718 非共感16


・ホテル名を公開せよ!消費者の知る権利だ!
共感1128 非共感8


・中国のホテルも韓国のホテルもお手入れ方法がまったく同じだね。
本当にちょっとありえない。
共感908 非共感5


・紙コップにするか、無条件に使用禁止で。
共感797 非共感13


・まさか働いてる人の国籍は…???
共感742 非共感99


・最低時給を受ける資格もない…
共感667 非共感30


・中国の人々の悪口を言えなかったね。
悪口言ってすみません、中国人!
共感535 非共感38


・ハル、ここはどこのホテルですか?
共感466 非共感10


・良心をちょっとは持とう!
共感462 非共感8


・本当に汚い。涙
どこのホテルなのか明らかにして…
国際恥さらしをせずに。
共感442 非共感4


・どのホテルなのか公開しろ!!!
共感404 非共感4


・どのホテルなのかを正確に明らかにしろ。
できないなら記者を拘束しなければならない。虚偽事実の流布で!
共感384 非共感14


・チャンケの悪口を言っても、やることはチャンケとまったく同じだね。
共感263 非共感8


・あ~~、汚い!!!
共感248 非共感3


・ホテル公開、スタッフ解雇!
共感211 非共感3


・人間は簡単な方法を好む。
共感195 非共感8


・本当にあまりにも…
共感181 非共感4


・メイドたちが中国人なのか?
信じたくないが、事実なら驚愕だ。
共感163 非共感12


・ホテルも使い捨て紙コップが必須だね。
共感153 非共感3


・ホテルでこのレベルなら、モーテルは…恐ろしい。
共感117 非共感4


・チャンケも朝鮮人も…どっちもどっち。
共感106 非共感4


・知らなかったの?
共感98 非共感3


・ホテルに行く時は紙コップを持って行かなければならないね…本当に。
共感96 非共感2


・あんな風に働いていて最低賃金を上げてもらおうとしてるのか???
共感97 非共感10


・狂ってる!!!ウンザリする!!!
共感78 非共感1


・狂ってるんじゃないの?とんでもないね。
共感70 非共感2


・ハル…そこ、新羅ホテルだ…
共感68 非共感0


・ホテル名を明らかにして検察に告発しろ。
共感68 非共感0


・あんなホテルは公開して営業停止にすべき。殺すべき奴ら。
共感64 非共感1


・中国の悪口は必要ない。
共感60 非共感0


・ホテルの問題ではなく、働く従業員のマインドの問題だ!
共感77 非共感19


・前に、中国のホテルがあんなふうに掃除していると聞いたが…国内も同じだったね。
共感57 非共感2


・トイレを洗ったタワシでカップを洗うなんて…
しれも客が使ったタオルでまた拭く?嫌悪だ。
共感53 非共感0


・そのコップで水を飲んだり口をすすいだりすると病気になるかもしれない。
ほとんど犯罪レベルだ。
共感53 非共感1


・家の門を出た瞬間から、誰も何も信じるな。
そうじゃないと後で悔やんだりバカになることになる。
共感52 非共感1


・吐き気がする。
共感44 非共感2


・中国のホテルの衛生レベルを嘲笑していたが、韓国のホテルの掃除の概念レベルも中国と変わらなかった。
顔が熱くて恥ずかしいです。
共感40 非共感0


・中国とレベルが同じ国。
共感40 非共感1