政府「慰安婦合意はしたが、被害者の個人請求権は生きている」

170530_1716~02



政府「慰安婦合意はしたが、被害者の個人請求権は生きている」

慰安婦合意に関連して国内訴訟過程で4月末に裁判所に立場を提出

（ソウル=聯合ニュース）チョジュンヒョン記者

日本相手に損害賠償を請求できる慰安婦被害者の権利は、韓日慰安婦合意（2015年12月28日）に関係なく生きているという立場を韓国政府が樹立したと13日確認された。

慰安婦合意に関連しての国内損害賠償訴訟の原告側の関係者によると、政府は4月末、「慰安婦合意が被害者の個人請求権に影響を与えない」という立場を書面で裁判所に提出した。

韓日慰安婦合意に含まれている「最終・不可逆解決」という表現に関係なく、被害者個人の請求権はまだ有効だという立場を政府が新たにまとめたものである。

201702061616587844_img_0_99_20170206165502 (1)

先に政府は2005年の韓日国交正常化会談文書公開後、韓日請求権協定（1965年）の効力範囲の立場を整理しつつ、慰安婦問題のように、日本の公権力が関与した反人道的不法行為については、日本政府に法的責任が残っていると結論を出した。
それに応じて政府は、韓日請求権協定は、慰安婦被害者の個人の日本政府に対する賠償請求権に影響を及ぼさないという立場を堅持してきた。

慰安婦の合意に関連する損害賠償訴訟の原告側の関係者は、「慰安婦被害者の個人請求権が有効であれば、政府は個人請求権の実現のために何をするかについての回答を要求している状況」と述べた。

また政府は、慰安婦合意の法的性格と関連して、「政治的合意で法的拘束力はないが、国家間の約束であるだけに守らなければならない」という立場を共に裁判所に提出したと把握された。

201702061616587844_img_0_99_20170206165502

しかし政府は、ムンジェイン政府発足以来、韓日慰安婦合意の検討作業に入り、このような立場を維持するか変更するかについて検討していると伝えられた。
これにより政府は9日に予定されていた裁判期日延期を申請し、裁判所は期日を7月初めに戻した。

昨年8月に慰安婦被害者12人が慰安婦合意が慰安婦問題の解決を政府に要求した2011年の憲法裁判所の決定に反しており、それに応じて被害者に精神的・物質的損害を与えたとし、生存者ごとに1億ウォンの慰謝料をもらう訴訟を起こした。

これに対して担当裁判部のソウル中央地裁民事合意20部は昨年12月に政府側に合意に法律的にどのような意味があるのか​​具体的に説明することを要求していた。

引用ソース
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=102&cid=1057783&iid=49406486&oid=001&aid=0009331510&ptype=052







韓国人のコメント


・当然である。
やられたのは個人なのに、国にどのような資格があって、その恥辱まで交渉のテーブルにむやみに上げたのか？
政府の今回の意見は極めて当然で合理的である。
共感2630 非共感64


・パククネが残したウンコの片付けに苦労が多い。
共感2546 非共感82


・当然です。
共感1687 非共感28


・そもそも保守がすべきことを韓国は進歩がしている。
不思議な現象である。
共感281 非共感8


・ところで実際のところ朴槿恵は、何は考えてこれをしたのだろうか？
共感245 非共感6


・親日財産返還法に反対した17代ハンナラ党国会議員の多数が今自由韓国党と正しい政党にいます。
共感188 非共感3


・日本相手に損害賠償を請求できる慰安婦被害者の権利は、韓日慰安婦合意（2015年12月28日）に関係なく生きているという立場を韓国政府が樹立したもので、13日に確認された。
当然だがありがとうございます。
共感181 非共感6


・これがまさに常識が通じる政府だね。
共感184 非共感10


・朴槿恵は人間ではない。
共感136 非共感2


・これ以外にも、独島領有権、ウトロ地区の韓国人たち、強制徴兵、徴用おじいさんたち、マルタ朝鮮人など、特にマルタと強制徴兵は深刻な人権侵害です。
一日も早く有能な外交長官が任命されて、日本の被害者すべてが差別されずケアと補償を受けることができるように、日本に抗議する政府を期待します…
共感61 非共感1


・今ようやく国が戻ってきたようだね。
共感58 非共感2


・一体なぜ何のためにこのような乞食のような交渉をしたのか理解できない。
実際、政府内に日本のスパイがいるのか​​？
共感40 非共感1


・ユンビョンセ、あいつはまだ解雇してないのか？
共感33 非共感0


・子々孫々チョッパリは私たちの主敵である。
私たちの隣国だけど、親しむにはあまりにもたくさんの侵略をして、大韓民国をこのようにした原因である。
地球が終わるまで子孫に伝えよう！
共感37 非共感2


・サルに話をしても分からないだろう…
バナナを投げ与えてやれば聞き分けるんじゃないか。
共感27 非共感0


・被害補償金はそのまま私たちの政府のお金で与えて、チョッパリに正しい教科書を作らせろ。
自分たちの歴史を自分たちが知らないというのが話になるのか？
共感25 非共感0


・個人の権利を意思確認せずに一方的に無視した朴槿恵を拘束しろ。
共感33 非共感4


・慰安婦合意と韓日協定の二つは真に屈辱的な歴史だ。
共感17 非共感0


・朴槿恵の残したウンコの山のせいで、国民と時期政権がなぜこのように苦労をしなければならないのか！迷惑なことだ。涙
共感31 非共感5


・親日朴槿恵を死刑にしよう。
共感18 非共感2


・前政府のウンコの片付けに苦労が多いです。
共感20 非共感3


・慰安婦の合意内容が何であるかを明らかにしなければならない。
共感8 非共感0


・日本に国を売った朴槿恵は死刑。
共感8 非共感0


・個人請求権は生きているのだから、政府は今すぐに行動しろ。
老人にはできない。
国が出なければならない。
共感10 非共感1


・日本の人たちは、遺伝子が泥棒〜
泥棒して金持ちになった国～～
共感5 非共感0


・慰安婦問題はいかなるものでも補償できない…
安倍チョッパリが土下座謝罪するまでは…
共感5 非共感0


・アメリカ、中国、日本。
経済や安全保障において、我が国が生きていくには、この3カ国との外交は重要である。
しかし屈辱的な外交はならない…
李明博、朴槿恵9年間のウンコの片付けのに、今回の政府は苦労が多いが、国の品格を守り、国民の自尊心を守ってください。
共感5 非共感0


・極めて当然！当然！当然！
共感4 非共感0


・売国奴ユンビョンセ、朴槿恵。
あんな奴らは斬首の必要がある。
共感4 非共感0


・馬鹿保守は慰安婦再交渉を嫌います。
共感4 非共感0


・ユンビョンセは韓日漁業協定時、独島を渡した人間だ。
結局慰安婦も売り渡した裏切り者。
共感4 非共感0


・本当におばあさんの心を代弁する言葉…
共感4 非共感0


・パククネとユンビョンセの恥辱外交。
親日勢力にはウンザリだ。
共感9 非共感2


・100億ウォンで慰安婦を売った。話になるか？！！！！
共感6 非共感1


・日本は被害おばあさんたちに無条件謝罪せよ
共感3 非共感


・「一人」という慰安婦の小説を読んで、慰安婦の生活がどんなものか分かりました。
読んでから、数日間眠れなかった。胸がとても痛くて…
少なくとも韓国女性は固く団結し、子々孫々日本に代価を支払わせなければならない。彼らの先祖がした獣にも劣る行為に対して…
共感3 非共感0


・破棄せよ。
共感3 非共感0


・国が国らしいことをしている。
共感8 非共感2


・やっと常識的になってきた。
共感2 非共感0


・慰安婦の合意は白紙にして、再び被害者の立場と利益のために！！！！！
共感2 非共感0


・国のリーダーの重要性。
共感2 非共感0