「『2000年間で900回以上外侵』、便宜上使用」

趙甲濟(チョ・ガプジェ)の超少数派サイトから、キム・ピルジェさん。

150928_0027-01



「『2000年間で900回以上外侵』、便宜上使用」

キム・ピルジェ


国内で市販されているほとんどの歴史(軍事史を含む)に関連する書籍には、序文などで「韓半島は2000年の間に900回以上の外侵に遭い、この過程で国土が焦土化された」という内容が入っている。

「900回以上にもなる外侵」の実体について気になって、17日に国防部の軍事編纂研究所に電話をかけた。

○○部門の関係者(軍事史の担当者)に、「2000年間で、私たちは900回以上にもなる外侵を受けたというが、その基準はどのようなものであり、具体的な史料に基づいているのか?」と質問した。

関係者は記者の質問を受けると、すぐに笑いながら、「具体的な史料や基準は実際には存在しない。便宜上、私たちが侵略をたくさん受けたという意味で使用していると聞いている」と述べた。


以下は、2015年9月9日の<朝鮮日報>のコラムだ。

150928_0027-01

*チェックされてる部分の翻訳
韓半島の歴史において900回以上の外侵があったが、ほとんどが中国の侵略だった。最近の6・25戦争時は、中国の介入で民族統一の千載一遇のチャンスを逃したが、彼らはまだ反省もしていない。」



軍事史‧歴史関連の本は、ありのままの事実を記録しなければならない。
ところが、それらの本の多くは、一律(千篇一律)的に、「900回余りの外侵」という表現を事実確認もせずに使っている。
読者に流言飛語を注入させているも同然である。

盧武鉉元大統領の場合は、2005年7月8日の韓米首脳会談当時に、ブッシュ大統領に向かって「韓国は過去の歴史で、900回以上の侵略を受けたし、そのうちの3分の1ほどが北から受けた侵略である」と述べた。
それとともに、「日本からも300回の侵略を受けた」と述べた。

するとブッシュ大統領は、「日本からは3、4回ではなかったか?」と反問した。
盧武鉉元大統領は、倭敵の数人が、韓半島の海岸を略奪したことまで合計して、「300回の侵略」としたのだ。
一方でブッシュ大統領は、「戦争の概念(壬辰倭乱、慶長の役など)」として理解していたものである。

900回余りの外侵のうちの300回を「日本の韓半島侵略」と規定するのは、日本人の数人が韓国で韓国人を暴行したときに「301回目の外侵にあった」と記録すると同じである。


この問題について考察しなければならない。
事実確認を怠れば、また別の指導者が、外国首脳を相手に、「私たちの民族は900回の外侵を受けた」と言った後で恥をかくのが明らかである。

参考までに、私たちが間違っている歴史として、東郷平八郎・旧日本海軍提督が、朝鮮の李舜臣将軍を尊敬して、「私をネルソン提督(トラファルガー海戦の主人公)と比較するのは正しいが、李舜臣と比較することはできない」という言葉を残したというのも、実際のところは出所不明である。

東郷提督の発言については、日本側の資料を探すなどしてから、今後事実関係を明らかにしたい。

【韓国の反応】「日本はなぜロシアのバルチック艦隊に勝ったのか?」


150928_0027-01

*チェックされてる部分の翻訳
「歴史の時間に学んだように、私たち民族は936回の外侵を受けた。しかしそのたび屈せずに再び立ち上がった。」



151020_0228-010001

*↑これはおそらく「900 外侵」で検索したときに出てくる韓国メディアの記事の一部かな?と思います。



キム・ピルジェ

引用ソース
http://www.chogabje.com/board/view.asp?C_IDX=67137&C_CC=AZ


*これ、私が思うに、なにげに韓国の最大のジレンマだと思うよ。

・「とにかく被害者になりたいという欲」
・「ウリナラの歴史は偉大ニダ!と言いたい欲」

この二つの欲を韓国人は同時に強く持っている。
しかも「被害者としての歴史」と「偉大な歴史」のどっちもを、誇張や捏造をしまくりながら語る。
日本のあらゆるものを「ウリナラ起源!」って主張するのもその欲の発露の一つですね。
「めちゃくちゃ虐げられててめちゃくちゃ偉大」
語れば語るほど乖離や矛盾が激しくなる。
その乖離や矛盾を「屁理屈」で懸命に埋めていく。

韓国さん、残念ながらこの両者を矛盾なく完全に両立させることなんて、永久にできないですよ?





韓国人のコメント


アッラーは偉大である(ハンドルネーム)
キム・ジャンフンは、治療が必要だと思えます。
過剰な愛国精神疾患の一種です。
歌手として本業に忠実になり、人間味をまず回復することを願います。
また、真に独島問題などの解決を望むなら、一方通行に日本への敵意だけ露出させず、日本人の話にも耳を傾けて、賢明で幅広い思考を持った活動家になることを願っています。

*キム・ジャンフンというのは本文記事の中に出てくる↓この人のことですね。
上の記事によると、「東海・独島を促進するための全面広告を6日(現地時間)、米国ウォールストリートジャーナル(WSJ)とワシントンポスト(WP)に出 ​​したのに続き、来週にはニューヨークタイムズ(NYT)にも出す予定の歌手キム・ジャンフン(写真)の言葉だ。数億ウォンに達する広告費を全額後援しながら、東海・独島守護に出た…」


ダウンロード (1) (2)


キム・ピルジェ氏のコラム
【韓国の反応】韓国人「真の韓日和解のために、日本は朝鮮総連を解体せよ!」
【韓国の反応】反米映画『グエムル』を作る韓国と、親日映画『パシフィックリム』を作るアメリカ
【韓国の反応】韓国人「韓国は詐欺犯罪『世界1位』の国家」
【韓国の反応】巨大な海洋国家、日本の海洋水域
【韓国の反応】在韓日本大使館、韓国の3大日刊紙に「大地震の支援ありがとうございました広告」を掲載 「暖かい手を差し伸べてくれた韓国は、心からの友達です」
【韓国の反応】韓国人「日本人には覚えておいてもらいたい。韓国の『自由勢力』が戦って、日本の共産化を防いでいるという事実を」
【韓国の反応】韓国人「日本の嫌韓-反韓戦術」
【韓国の反応】東京の韓国特派員が天皇家について悪意報道をしたら、日本のマスコミと政府はどんな対応をしたのか?【産経ソウル特派員の不当起訴事件】
【韓国の反応】韓国人「なぜ我が国は中国に対して歴史問題を提起しないのか?なぜ日本にだけ提起するのか?もしかして・・・」
【韓国の反応】日本の専門家の韓国人「日本が『天皇』と呼んでくれと言うなら、そう呼んでも構わないと私は思う」
【韓国の反応】「韓国の反日は誰のせいか?」
【韓国の反応】韓国人「幕府時代の日本人は70%が文字を読めた。旧韓末の朝鮮は95~99%が文盲だった。」
【韓国の反応】韓国人「和田春樹は『役に立つ馬鹿』かつ『価値のない馬鹿』である」~「日本の良心」として韓国マスコミが報道する東大名誉教授の正体
【韓国の反応】韓国を震えあがらせた安倍首相の「半島有事の際、在日米軍の出動には日本政府の了解が必要」
【韓国の反応】韓国人「韓国は反日を、日本は嫌韓を克服しなければ!」
【韓国の反応】セヌリ党代表のキム・ムソンが「日本に似るのをやめよう」で「新年の辞」の3分の1を満たす
【韓国の反応】日本のスパイ「本間久介」が伝えた、本当の朝鮮の実状~19世紀朝鮮のイメージは、腐敗、不潔、怠惰…