WP「『ペペロデー』を巡って韓日起源戦争」

20150514dd0phj000116000p_size8



WP「『ペペロデー』を巡って韓日起源戦争」

(ソウル=連合ニュース)キム・ナムグォン記者

チョコレートバー菓子の売り上げが急増する「ペペロデー」(11月11日)をめぐる韓国と日本の起源の議論に外信も関心を示した。

ワシントンポスト(WP)は11日(現地時間)、独島の領有権や歴史問題で対立する韓国と日本が、今チョコレートバーのお菓子を巡って争いを繰り広げていると報道した。
 
11月11日を韓国では「ペペロデー」、日本では「ポッキー-プリッツの日」と呼ばれる。

ペペロとポッキーは、両方とも細長い棒菓子にチョコレートを塗った製品である。

日本の江崎グリコが出したポッキーは、まず年齢でペペロを上回っている。

グリコがポッキーを出したのは1966年で、韓国のロッテがペペロを発売した1983年よりも大きく上回っている。

20150811002811_0_99_20150811170810


ポッキーはペペロより17歳年上だが、11月11日を商業記念日として作った時点については議論の余地があるとWPは伝えた。
 
韓国ではペペロデーが1990年代半ばに女子中学生がペペロをやりとりしたことから由来したものと知られている。
女子中学生は「1」が4つ重なった11月11日に、バー菓子のように「スマートになろう」という意味を込めて、お互いお菓子を渡した。
 
日本の「ポッキーデー」が正式に始まったのは1999年ごろだとWPは明らかにした。

WPは、両国の起源の議論を離れて、「11月11日には、両社ともお菓子プロモーションのための広報戦を開始して、有名人や一般人を問わず、バー菓子を持って撮影した写真を(ソーシャルメディアなどに)上げる」と説明した。

引用ソース
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0007983737&date=20151113&type=1&rankingSectionId=101&rankingSeq=5








韓国人のコメント


・ただ日本の記念日にしろ。
どうせ日本企業なんだから。
共感627非共感11


・ロッテに騙されないようにしましょう。
共感60非共感4


・なぜ他の国の企業なのに喧嘩するの。
共感35非共感1


・日本企業同士で盗作論議が起きてるのに、なぜ韓国が恥を受けなければならないんだ?
共感28非共感1

【韓国の反応】韓国裁判所「ロッテのペペロ、日本の製菓メーカーのデザインをコピー」→製品全回収へ


・ロッテは日本企業。
なのに、なぜ韓国を問題視するんだ?
共感27非共感1


・日本が起源。ロッテは日本企業だから。
日​​本同士が闘ってるのに、なんで韓国が出てくるんだ。
私たちはただ見守る第3者の立場。
共感20非共感1


・こんなものは日本にくれてやれ。
で、独島を狙うなと忠告しろ!
共感10非共感0


・11月11日は箸の日~~~~
愛する人に箸をプレゼントしてください^ㅡ^
共感9非共感0


・同じ日本企業の起源の戦いで、なぜ日韓戦争?
共感9非共感0


・どっちも食べない!!!
共感9非共感0


・まとめます。
チョコレートバーのお菓子の起源は日本のポッキーで正解です。
11月11日のイベント性のペペロデーは韓国が先です。
共感9非共感1


・棒菓子は日本が起源。
独島は私たちのもの。
共感6非共感0


・チョッパリ企業と親日派企業、両方とも滅びろ。
共感5非共感0


・両方日本企業なんだから、起源は日本。
共感5非共感0


・アイゴー、意味がない…
共感5非共感0


・チョッパリ同士の戦いです。はい。
共感5非共感0


・島猿棒菓子デー
共感4非共感0


・餅を食べましょう…
共感5非共感1


・こんな記念日は必要ない。日本のパクリ。
共感4非共感0


・どこが起源でも気に入らない。
無駄な記念日の中で最も最悪。
本当に地獄の企業。
共感4非共感0


・ロッテ不買しましょう​​…
ペペロからナンキンムシが出てきたね。
共感5非共感1


・ロッテが韓国企業か!!!
税金をほとんどを日本に出してるのに。ふふふ
共感4非共感0


・11月11日は第1次世界大戦の終戦記念日です。
共感4非共感0


・ロッテも日本企業なのに、日韓戦争って何。
共感4非共感1


・日本が私たちのマーケティングを真似るなんて……世の中が少し変わったな。
共感2非共感0


・日本企業は日本で戦ってください。
共感2非共感0


・起源はポッキーだが、ペペロが広報を上手にやった。
違う見方をすれば、広報ができなかったポッキーが、ペペロに文句を言うことはできない。
共感2非共感0


・ポッキーデーで正解。ロッテは偽物。
共感3非共感1


・とにかく私はロッテペペロは購入しない。
共感3非共感1


・ただ糞くらえ…
共感1非共感0


・どう考えてもペペロ敗北なのに…
一体何を戦うというのか…
共感1非共感0


・米国→日本→韓国→中国と順番にコピーしてるんです。
共感1非共感0


・ポッキーのほうがずっと先に発売されたし、味と量でも10枚上だ。
共感0非共感0


・ペペロデーを日本に与えて、慰安婦と徴用では日本から正しく謝罪を貰おう。
共感0非共感0


関連記事
【韓国の反応】ロッテホテル、日本大使館の自衛隊創立記念行事を一日前に取り消し通知
【韓国の反応】日本の外務省がソウルでの自衛隊の行事をドタキャンしたロッテホテルの利用を自粛