日本の圧力が通じたのか…ユネスコ、記録遺産について、当事国間での調整の義務付けを検討

何日か前のニュースです。
翻訳したいとブックマークしてて、のびのびになってました。
ホント最近、あっちこっちで日本政府が着実に行動してるのを感じます。


20150717010329090410011_b_99_20150717163305



日本の圧力が通じたのか…ユネスコ、記録遺産について、当事国間での調整の義務付けを検討

軍慰安婦資料の登載に「ブレーキ」のかかる可能性…日本の与党幹部「少女像は不快」

(東京=連合ニュース)ジョ・ジュンヒョン特派員

ユネスコが世界記録遺産の申請前に、その遺産と関連している国々の間での事前調整を義務付ける案を検討中だと、読売新聞が1日付で報じた。

ユネスコ世界記録遺産登載候補文書の内容に多くの国が関係する場合、関連国が事前に協議した後、申請するための手順を義務化する方向へと制度変更を検討中だと新聞は伝えた。

これと関連して、イリナ・ボコヴァ ユネスコ事務総長は、世界記録遺産審査過程の透明性を確保する方策を設けるよう内部に指示したと読売は報じた。

このような案が来年の春、ユネスコ執行委員会で承認されれば、2017年から適用される。

ユネスコのこのような制度変更の検討は、日本のニーズに応じたものである。

日本は先月、南京大虐殺関連資料が世界記録遺産に登載される、とユネスコ分担金の削減または支払いの停止まで取り上げて強く反発し、世界記録遺産制度の変更を促す戦略を樹立した。

記録に保存する価値だけで評価する方式ではなく、記録の内容について検証する手順を経なければならないというのが日本の要求だった。

日本の要求どおり制度が変更されれば、今後、韓中で軍慰安婦関連資料の登載を申請する前に、日本と調整しなければならない。

読売は、「2017年の世界記録遺産審査で軍慰安婦資料の登録を目指している中国と韓国が、日本との事前協議に難色を表すものと予想される」と報道した。

日本政府は来る5~7日、ユネスコ総会(フランス、パリ)に馳浩文科相を送ることにしたのに続いて、ユネスコアジア・太平洋地域委員会に日本人委員を派遣する方針を固めたものと知られるなど、対ユネスコ外交に力を入れている。
これは、軍慰安婦資料登載を阻止しようとする構想によるものと思われる。

米国がパレスチナの加入を問題視し、ユネスコ分担金をボイコットしている中で、日本は現在、ユネスコの予算の中で最も多くの部分を負担しており、発言力が相当あるという評価を受けている。

一方、自民党の稲田朋美政務調査会長は1日にフジTV番組に出演した席で、韓中両国の平和運動家​​が最近、軍慰安婦少女像をソウルに設置したことについて、「(日本軍が)未成年の女性を強制連行した証拠がないことが明らかになっている」とし「(設置について)不快に思っており、韓国のイメージを傷つけるだろう」と主張したと、日本のマスコミが報道した。

彼女はまた、軍慰安婦問題と関連して、国際司法裁判所(ICJ)に提訴する必要性を聞かれて「虚偽によって我が国の名誉を毀損する像の撤去を国際社会でより強く要求すればよい」と述べた。

引用ソース
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0007957928&date=20151101&type=1&rankingSectionId=103&rankingSeq=4


*正しい対応だと思います。

前にもちょっと書きましたが、現状「分担金を支払わない」というのは、私は、「可能性を示唆する」だけ(つまり揺さぶりをかけるだけ)なら良い案だと思いますが、「実際にやる」のは愚かだと思います。なぜなら現状、具体的に慰安婦資料の登載の話が持ち上がってるからです。
それが対日圧力になると思えば、お金なんぞ中国がポンと出して、日本の穴を埋めてしまうだけの話。
日本が怒りに任せてユネスコから手を引いてしまえば、むしろ韓国と中国を喜ばせる結果しか生まない。
日本が引けば中韓は悠々と慰安婦資料を登載するだろうし、私たち日本人は「ユネスコなんてくだらない馬鹿組織!!」など日本国内で仲間内で一生懸命ユネスコや中韓を罵倒しつつ「精神勝利」するしかなくなるという大マヌケな展開になる。

そうではなく、なぜ日本は分担金に見合った影響力を行使できないのかについて、真剣に悩むべきだと思います。でないといつまで経っても日本のこういった側面での外交下手は変わらない。
逃げるのではなく、泥土の中にもぐいぐい食い込んでいき、影響力を行使できる日本になるべき。
そういう意味で、今回の安倍政権の対応を私は支持します。

苦しいなか、現場で戦われてる関係者の方々に、心からの感謝と敬意を送ります。
がんばってくださいm(u_u)m








韓国人のコメント


・いい加減にしろ、チョッパリ…
共感1601非共感44

・↑日本も問題だが、無能な韓国政府、無能な政治家がもっと問題だ。

・↑結局、日本の意のままにされているんだな…

・↑どこでも猿たちがウキキと騒いでやがる…

・↑ただユネスコ自体をなくそう。
所信もなく、日本とアメリカに振り回される団体なんて、何の価値があるのか​​?


・本気でファックだ、日本の奴ら…
共感978非共感29


・エヒョ……
共感595非共感16


・日本は我が国を714回も侵略し、あまりにも多くの殺人蛮行をしたのに、少女像ごときが残念?
共感86非共感2


・さすがジャップマネー。
ジャップマネーは世界腐敗ロビーの代名詞。
共感48非共感0


・マグニチュード9.0の首都直下地震はまだか!
共感36非共感4


・ユネスコはすでに日本の犬になったようだ。
共感24非共感0


・結局は、世界文化遺産もお金しだいか?
共感20非共感0


・地球上で唯一「レイプ収容所」を運営した国=日本
共感20非共感0


・慰安婦と軍艦島と強制徴用について、外国人観光客がたくさんいるところ大きな資料を展示して欲しい。
積極的に広報もしてください。
共感20非共感0


・日本は許しという言葉が似合わない国。
最初からそういう国だった。
共感20非共感0


・日本が地球上に存在するということ自体のほうがもっと不快。
共感22非共感3

 
・客観的な事実が必要なのではなく、当事国間の調整での合意が必要??
ユネスコの存在理由が消える…
共感19非共感0


・ユネスコが私企業なのか。
お金をたくさん与えれば発言権と影響力が高まるだなんて、話にならない。
共感19非共感0


・国内でまず親日清算をすべきだ…
国に力がないせいで、地下で日本に侵奪されて亡くなった方が号泣している。
共感19非共感1


・日本には核を落とすべき。
共感18非共感2


・少女像が不快だって?ふふふふふふふふふ
自業自得だとは考えないのか?
共感16非共感0


・ユネスコは解体しろ。
歴史を金で売り渡す連中…
共感18非共感2


・結局、責任転嫁ではない?
ユネスコも結局はイカサマ花札の一員か?
共感13非共感0


・強制連行した証拠がないなんて…
それなら、少女たちが自分の足で地獄に歩いて行ったと言うのか。
韓国は、あんな日本にずっとやられたばかりだ。
なぜ何の意見も出せず、努力もしないのか…苦しい。
共感13非共感0
 

・実際にあった歴史的事実を登載するのに、調整がなぜ必要なのか?
共感13非共感0


・ユネスコまで日本に食われたのか。
共感13非共感1


・口先だけで日本のやつら​​を非難したところで無駄。行動で示さなければ。
共感13非共感1
 

・歴史的事実なのに、当時国で調整したら、事実がなかったことになるのか?
ユネスコというものも、結局はゴミ。
共感11非共感0


・憎たらしい日本の歩みを防ぐことができる方法は、真実を絶えず露出することだ。
歴史を歪曲し、自分たちを美化する日本の歴史的蛮行は、いつか必ず終わる。
終わりが見えなくても、韓国民は歴史を正しく学び、守り伝える努力を怠ってはならない!
共感12非共感1


・ユネスコは国際機構として死んだ組織。
お金の前にひざまずく国際機関に、どんな権限があるのか。
共感11非共感0


・第2次大戦で連合軍が勝利して、日本軍の調査をしたという記録があるのに、なぜ米国が沈黙を保っているのか?
当時の記録を公開すれば終わる話である。
共感11非共感0


・お前ら日本人は人間か?
共感11非共感0


・ユネスコの名誉まで毀損する日本。
共感12非共感2


・それでも真実は明らかになる。
時間がかかるだけ。
手のひらで空を隠すことなどできない。
共感10非共感0


・日本は大国には絶対になれない。
やってることが完全にチンピラレベル。
共感10非共感0


・日本がお金でロビー…ふふふふふ
韓国の力で日本を防ぐのは現実的に不可能なので、中国と東南アジア諸国と共同して、世界の人々に知らせて、真実を知らせなければならない。日本の現在の蛮行と狂気の沙汰を…
共感9非共感0


・私たちの大韓民国政府は何をしているのか?
共感9非共感0


・日本文化は好きだったが、歴史問題における貪欲さを見ると滅亡させたい。
共感12非共感3


・ユネスコも腐るだけ腐ったね。
共感8非共感0


・ふふふ。
何故慰安婦資料登載に、犯罪国の許可を受けなければならない?ふふふ
共感10非共感2


・お金の力。
国際機関も、最終的に多くのお金を出す奴は無視できない。
共感9非共感1


・本当に日本は情けない~
日本は精神病集団が作った国だ。
共感6非共感0
 

・この地球上から永遠に消えなければならない国は?
日本です!正解です!
共感9非共感3


・やられた人が明らかにいるのに、加害者が否定?
本当にとんでもない。
韓国のイメージを何故お前らが気にするんだ。
共感6非共感0
 

・日本大引けだね!
共感6非共感0


・アジアの多くの国から証人たちと証拠資料が出てるのに、耳をふさいで目を閉じて否定する日本政府。
真実を歪曲するな…
共感6非共感0


・慰安婦問題は調整が全く必要のない問題である。
現状のまま登載させろ。
共感6非共感0


・親日派は答えがない!
共感8非共感2


・正義なんて馬鹿話。
力だけが正義だ。
日本の人たちは、ほとんどキチガイと同じだと見て間違いない。
共感8非共感2


ユネスコ関連記事
【韓国の反応】日本、ユネスコへ日本人派遣を推進「慰安婦資料登載阻止に乗り出す」
【韓国の反応】韓国発狂!日本世界遺産炭鉱強制徴用朝鮮人追悼碑に「落書きテロ」、と韓国メディア
【韓国の反応】韓国メディア、今度は『女性自身』に激怒「日本の女性誌には歴史認識がない!」
【韓国の反応】韓国人「あれだけ執着して得られたのは、日韓関係のさらなる悪化」
【韓国の反応】韓国人、箱根山の噴火に歓喜「日本が世界遺産登録したので、天が怒っている!!!」「天に許されたいなら韓国に謝罪しろ!!!」
【韓国の反応】「日本が朝鮮人強制労働を認める!」「韓国の外交的成果!!」韓国メディアが特大報道【軍艦島などの世界文化遺産登録問題】
【韓国の反応】韓国人「近い未来、日本の大多数の国民から『韓国は悪意に満ちた国』という最悪のことを言われるようになるかもしれない」【軍艦島などの世界文化遺産登録問題】
【韓国の反応】韓国のせいで崖っぷちに追い込まれる日本の世界遺産登録
【韓国の反応】韓国人「日本を妨害するためにドイツに行くというユン・ビョンセ外相」【また告げ口外交】
【韓国の反応】日本人73%「韓国による日本の世界遺産登録反対、理解できない」