自画自賛、拡大解釈はならない
[総合]南北、遺憾表明・拡声器中断「対等交換」…離散家族の再会も推進自画自賛、拡大解釈はならない未来指向韓国の外交方式はいつもこういう式だ。この間、日本とユネスコの世界遺産登録協議をする時も、forced to workという表現を持ってきて、私たちの政府は「日本が初めて朝鮮人強制労働を認めた。」と解釈をしたが、その直後日本の外務省は「forced to workは強制労働を認めたものではない」と発表した。相手は私たちと解釈が全く違うのに、私たち一人だけで我田引水式で合意を解釈している。今回の8.24南北合意と関連しても、連合ニュース記事に出てきた政府当局者の話を聞いてみると「外交文書上の遺憾表明は、事実上の謝罪」という。また、私たちの恣意的な解釈に過ぎない。北朝鮮は「遺憾」という言葉を使ったことをもって、韓国に謝罪をしたものとは思わないだろう。交渉して合意文を作成するときは確実にしなければならない。適当に妥協した後に会談の場を出てから私たち式に解釈を並べてはならない。今回の合意は、北朝鮮が以前の南北間の衝突事例で数回見せた遺憾表明からあまり進展したものではないとみなす。もし今回の北朝鮮の遺憾表明を韓国政府が「謝罪」として受け入れるのなら、日本の安倍首相や天皇が慰安婦被害者たちに向かって「日本側は戦場で名誉と尊厳を毀損された女性に遺憾を表明した」という言葉をいったときに、それについてもやはり日本の謝罪として受け入れなければならない。それでこそ基準が合う。未来指向引用ソースhttps://www.chogabje.com/toron/toron22/view.asp?id=130219&cpage=1&no=114129
未来指向さんのコラム
【韓国の反応】日本「国際刑事裁判所に桜を植えましょ(′∀`)」→韓国「絶対反対!日本が過去の歴史を隠そうとしている!」~オランダのハーグで日韓「桜外交戦」が始まる
【韓国の反応】韓国人「今回のユネスコ日本近代産業施設登載関連ニュースを見ながら、私たちの大韓民国の外交力がかなりの水準にあると感じました」
【韓国の反応】韓国記者、日本のマスコミを叱責する「安倍首相の韓国侮辱発言に何故触れない?」
【韓国の反応】韓国人「私が日本なら慰安婦問題で政府予算を使ったり法的責任を認めたりしない。その瞬間に韓日協定は無力化し、韓国は徴用や文化財などで延々と日本に賠償要求する」
【韓国の反応】韓国人「日本を妨害するためにドイツに行くというユン・ビョンセ外相」【また告げ口外交】
【韓国の反応】韓国人「日本外務省が作った動画は日韓の友情を強調するものである!」
【韓国の反応】「過去を乗り超えた日米の新蜜月と、韓国外交のひどい失敗」【韓国のメディアごとの社説&コラム】
【韓国の反応】海外VIPの相次ぐ日本訪問
【韓国の反応】韓国人「過去にこだわる民族に未来はない」「シャーマン国務省次官の発言は、米国の、韓国に対する疲労が限界に達しつつあるというシグナルだ」
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
[総合]南北、遺憾表明・拡声器中断「対等交換」…離散家族の再会も推進6項目の合意文を発表…北の準戦時状態の解除・民間交流の活性化の推進当局会談早期にソウルや平壌で開催することに【ソウル=ニューシス】パク・ジョンギュ記者北朝鮮が4日に発生した地雷の爆発事件について遺憾を表明した。これに呼応して、私たちの政府も対北朝鮮拡声器放送を中断することにした。また、来月の秋夕(チュソク)を契機に、離散家族の再会行事も進行することを約束した。キム・クァンジン青瓦台国家安全保障室長は25日午前2時、大統領府春秋館でのブリーフィングを介して、去る22日午後から同日0時55分まで行われた南北高位級接触の結果と6項目で構成された合意文を発表した。この日の合意文によると、北朝鮮は最近、非武装地帯(DMZ)で発生した地雷の爆発で南側軍人が負傷したことに対して遺憾を表した。また、最近発令した準戦時状態も解除することにした。これについて南側は、異常事態が発生しない限り、軍事境界線一帯ですべての拡声器放送を同日12時から停止することにした。双方はまた、今年の秋夕を契機に離散家族の再会を進め、そのための赤十字実務接触も来月初めに行うことにした。これとともに、南北関係を改善するための当局者会談を早めにソウルや平壌で開催することにする一方、様々な分野での民間交流も活性化することにした。キム室長は同日、合意文発表に先立って、「厳重な情勢が続く状況の中でも、私たちの政府を信じて、落ち着いて今回の交渉過程を見守ってくださった国民の皆さんに感謝を申し上げる」とし「今回の会談で、北朝鮮が地雷挑発に対して謝罪して再発防止と緊張緩和のために努力すると約束したことは非常に意味のあることだ」と明らかにした。続いて「今回の合意は、北朝鮮が危機を造成しながら、対北拡声器放送中止を要求したことについて、政府がこれを拒否し、一貫性のある原則を持って交渉したことに対する結果」と自評した。キム室長は交渉が遅れた理由について、「私たちが悩んだのは、どのような条件の下で拡声器放送を中断させるのかであった」とし「再発防止と連携させて、異常事態が発生しない限りという条件を与えるなどの過程で、時間が多くかかった」と語った。合意文から政府が要求した「再発防止の約束」というフレーズが抜けていることについては、「それは(3項に記載されている)「異常な事態」にすべて接続されている」と明らかにした。彼はまた、今回の合意による南北首脳会談の開催の可能性については、「今は話をする段階ではない」と線を引いた。また、今後当局会談で議論される内容が5・24措置の解除や金剛山観光再開問題なのかを問う質問には、「まだそこまでの話は出ていない」と述べた。引用ソースhttp://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=003&aid=0006714262&date=20150825&type=1&rankingSeq=5&rankingSectionId=100
韓国人のコメント
・国のために2年を捧げて足首まで失った将兵が本当に…
共感21557非共感1435
・拡声器はずっと流す必要があります。
共感13489非共感3921
・何なんだ。ふふふ
国軍将兵の足二つと遺憾表明が対等交換か。
共感12214非共感2810
・若い国軍将兵二人が一番痛ましい。
共感4272非共感137
・100%満足はできませんが、80点である。
また拡声器は、私たちが持っている戦略的武器1号だということが証明された。
共感4890非共感967
・すでに外信は北朝鮮が「expressed reget」という表現を使ったと報道している。
結局、我が国の自作劇ではなく、北がしたということを認めたということが重要だ。
今まで頭を高く上げて良心を捨てていたが、世界的に頭を下げた姿を見せてプライドを台無しにしただろう。
まともな謝罪は受けられないが、豚野郎が謝罪するのを期待するのが無理だった。
国をさらに堅固にしなければならない理由ができた。
共感4101非共感391
・結果は非常に残念だが、それでもキム・クァンジン室長をはじめとする代表団のみなさまお疲れさまでした。
共感1800非共感202
・北朝鮮はこれまで多くの挑発をしながら、板門店斧蛮行事件を除くすべての事件に対して全面容疑を否認して、私たちの政府の自作劇だとして、常に葛藤を助長してきました。
遺憾表明を受けただけでも大きな進展であり、成果です。
今、北朝鮮はかつてのような武力挑発が通じないと分かったし、いずれの武器よりも強力な対北朝鮮拡声器を抑制するために最大限に挑発を自制するということに意義があるのです。
共感1554非共感142
・遺憾表明。
北朝鮮は、最終的に自分たちの仕業だと認めなかった。
遺憾と謝罪は厳然として違う。
再発防止の約束はとてもよくやった。
ここには、今回の手榴弾挑発が北朝鮮の仕業だということを認める意味合いが含まれている。
そのため、キム安保室長が強調されたようだ。
しかし共同合意文の内容を見てみると、どこにも再発防止という内容が明示されていない。
私たちが合意書のようなものを作成する時も、後に悔しくないように、相手が後に違う言葉をいわないよう、明示して記録しておかなければならないが、口約束というのは…とにかくお疲れ様でした。
共感1747非共感375
・遺憾じゃなく謝罪すべき。
足を失った二人の若者はどうするんだ。
共感1363非共感283
・遺憾じゃなく謝罪すべき。
足を失った二人の若者はどうするんだ。
共感1363非共感283
・最後がちょっと残念だが、とにかく、今回の事件をきっかけに、強硬な対応だけが正解であることを切実に知りました。
共感492非共感26
・結論は、遺憾と拡声器を交換したんだね。
共感530非共感77
・朴槿恵政府は任期期間中に最新兵器を補完して、軍事力にもっと力を入れる必要がある。
共感451非共感13
・日本「私たちも遺憾はたくさん言った。なぜ北からの遺憾は受けますか?私たちのも受けてください」
共感491非共感139
・遺憾は安倍が適当に使う表現だ…
遺憾が謝罪なら、安倍は慰安婦や日本の侵略について謝罪したというのか?
共感396非共感104
・↑北朝鮮が異常な国家だということを勘案すると、遺憾表明は事実上彼らの立場では、しばらく尻尾をおろした謝罪と同じだと見なければなりません。
・合意文のどこにも再発防止や遺憾表明がない。
私たちの軍が非武装地帯で事故に遭ったことについての遺憾表明と解釈するのが正解である。
結局これは私たちが完全にやられたものである。
卑劣にも北朝鮮が韓国側にこっそりやってきて地雷を置いて韓国軍が重傷を負ったことに対する後悔はない。
少なくとも、北朝鮮の地雷によって韓国軍が重傷を負ったのが遺憾だという言葉が必要でした。
ところが、たんに遺憾って…
そして、最も重要な再発防止についてはいかなる言及もない。
これはいったい三日間何をしていたのか?
共感357非共感133
・離散家族のために拡声器をひっこめるなんて…
共感303非共感97
・強硬対応したんですって?どこが強硬ですか?
共感297非共感92
・北朝鮮は謝罪してないんじゃないの?
正しく報道してください。
共感255非共感76
・はい。苦労しました!
ところで前回は我が国の側から「北が地雷・砲撃を率直に認め、謝罪と再発防止の約束を明確にすれば、対北拡声器放送を中断することができる」と言ったが、北の認定と謝罪はどこですか?
共感228非共感50
・遺憾??
その言葉のために四日間徹夜でマラソン交渉したのか?
関係者の処罰は???
やっとギフトとして受けてきたのが離散家族の再会?すごいね…
共感228非共感60
・天安艦など多くの挑発への謝罪を受けられなかった馬鹿国家大韓民国。
今まで一度も約束なんて守ったことのない北朝鮮が、挑発しないと約束したからって、膨大なことを成し遂げたかのように大騒ぎか?
大韓民国は本当に馬鹿国家だ。
安倍の遺憾表明にはまっすぐに謝れと大騒ぎするのに、日本よりも稚拙な北朝鮮が遺憾表明を一度したからって何?交渉妥結?
これは国民を欺瞞する行為であり、国のために血を流した兵士の死を無駄死にとして扱う行為である。
共感392非共感224
・韓国で生まれたのが遺憾である、本当に…
共感228非共感61
・遺憾表明が謝罪を意味するなんて、初めて知った。
日本もこれまで慰安婦問題に遺憾表明をしていたが、それならこれまで韓国に謝罪をしていたことになるのか????
共感186非共感37
・遺憾表明は当然のことなのに、拡声器停止?
兵士二人の足が取られたのに、遺憾表明で満足?
本当に、少しだけ残っていた愛国心もなくなる。
共感187非共感45
・国語を知らない人が多い。
北朝鮮が表明した遺憾は、自分たちが地雷を埋設したことを認めたんじゃないのに、なぜ認めたと決めつけているのか。
もし私が「この間天津であった爆発で犠牲になられた方々、本当に切なくて遺憾です」と言ったら、私が爆発を起こしたと認めたことになるのか?
共感174非共感42
・結局、拡声器中断。ふふふ
どこが劇的妥結なんだ。ふふふ
共感142非共感23
・結局は、私たちが退いた。
共感144非共感33
・謝罪は?
得たものは何でしょう?
共感142非共感31
・言葉は強いが、肝心の合意内容をみると強硬さはない。ふふ
共感129非共感26
・日本が慰安婦に遺憾をいうのと何が違うのか…
共感121非共感25
・結局、唯一の報復措置だった拡声器まで下げながら受けたのは「遺憾」の一言。謝罪ではなく遺憾である。
離散家族の再会は、またいつひっくり返るのか分からないし。
これでも無能政府じゃないというのか。
足を取られた兵士だけが悔しいだろうね…
共感119非共感23
・こんな合意に感謝する自分の国が恥ずかしい。
共感109非共感16
・これから韓国政府は、日本の遺憾表明に満足したというのか。
共感124非共感34
・こんな国のために戦おうと考えていた私はバカだ…
共感107非共感20
・キム・ジョンウンの勝利なら(共感)
朴槿恵の勝利なら(非共感)
共感94非共感15
・安保室長に目を見ると、どれだけ言葉が通じなくて大変だったのか見当がつきます。お疲れ様でした。
挑発の件を謝罪したのは異例です。
キム・ジョンウンは戦争を恐れていると思います。
だが交渉が妥結したとしても、今回のことをきっかけに、鉄柵警戒も一段の強化が必要です。
韓米同盟関係をさらに深く固めて、韓米同盟と共に韓半島は世界の平和に励んでください。
家族や友人を失う戦争での統一ではなく、北朝鮮の変化を願います。
苦労しました!
共感86非共感22
・キム・ジョンウン現在の状況「プハハハハハハハプハハハハハプハハハハハハハ」
共感60非共感6
・大統領に聞きたい…
遺憾と謝罪は、それぞれどのような意味ですか?
共感53非共感4
・日本は昔から今まで着実に謝罪してきているんですね。
愛国保守の皆さんにとっての外交用語では、遺憾=謝罪だから。ふふふ
共感46非共感3
・軍隊忌避する奴への悪口を言わないでください。
国のために働いて足を奪われても、得たものは一言、遺憾….遺憾が謝罪か????
精神勝利するのは醜い。
なら、安倍が日本慰安婦問題に遺憾を表したのも謝罪だと精神勝利してみろ。
共感29非共感2
・責任の主体を明示して謝罪を受けるといった朴槿恵の国民への約束はどこに行ったか!
共感24非共感2
・遺憾は謝罪ではありません。大統領様!!!!
共感25非共感3
・で、私たちが得たものは何でしょう?ふふふふふふふふふふふふふふふふふふ
共感24非共感2
・安倍「良い事例を得ました。私たちも遺憾で終わりになりました。もう後代は謝罪する必要はありません。ふふふふふふふふふふ」
共感20非共感2
・遺憾?安倍が嘲笑してる。
共感14非共感0
・日本も慰安婦について遺憾表明したので、日本の悪口を言わないでください。
共感15非共感1
・いくらなんでも、北朝鮮拡声器中断はいけない…
最低1年間は継続放送しなければ…
この際、北進統一して金正恩を竹槍で刺して人民に渡すべきだった。
・遺憾は謝罪ではありません。大統領様!!!!
共感25非共感3
・で、私たちが得たものは何でしょう?ふふふふふふふふふふふふふふふふふふ
共感24非共感2
・安倍「良い事例を得ました。私たちも遺憾で終わりになりました。もう後代は謝罪する必要はありません。ふふふふふふふふふふ」
共感20非共感2
・遺憾?安倍が嘲笑してる。
共感14非共感0
・日本も慰安婦について遺憾表明したので、日本の悪口を言わないでください。
共感15非共感1
・いくらなんでも、北朝鮮拡声器中断はいけない…
最低1年間は継続放送しなければ…
この際、北進統一して金正恩を竹槍で刺して人民に渡すべきだった。
共感13非共感0
・大韓民国は世界的ないじめ袋叩きになりました。
日本とアメリカの連合に対して力が出ないのは残念だが、北朝鮮相手も卑屈だなんて…
砲撃への謝罪は一言もない遺憾表明を謝罪というバカマスコミ…
遺憾と謝罪が同じだというような洗脳、ちょっとやめなさい。
共感11非共感1
・日本も慰安婦遺憾表明したので、過去の歴史清算したんだね?
・大韓民国は世界的ないじめ袋叩きになりました。
日本とアメリカの連合に対して力が出ないのは残念だが、北朝鮮相手も卑屈だなんて…
砲撃への謝罪は一言もない遺憾表明を謝罪というバカマスコミ…
遺憾と謝罪が同じだというような洗脳、ちょっとやめなさい。
共感11非共感1
・日本も慰安婦遺憾表明したので、過去の歴史清算したんだね?
共感11非共感1
・韓国は馬鹿。
米国、中国、日本相手に身動きができず、北朝鮮にもやられて。哀れな国民…
共感8非共感0
・遺憾を謝罪だという人は、安倍も謝罪したと思ってるんだよね。ふふふ、病身ども。
共感8非共感0
・日本が遺憾をいうと「ちゃんと謝れ」といい、北朝鮮が遺憾をいうと「謝罪した」という。ふふふふ
共感8非共感0
・日本が遺憾と言えば噛み付くのに、北朝鮮が遺憾と言えばそれは謝罪か?答えのない朴政権。
共感9非共感1
・今後、日本にこれ以上の謝罪などを求めてはいけない。
遺憾表明は、すでに何度もしたので…
日本にも免罪符を与える馬鹿ども…
共感8非共感0
・遺憾?
それなら日本も数回遺憾を表明したので、謝罪したことにならないか?どうしてしきりに日本に謝罪しろというのか?今の日本に謝罪するように言う名分が消えたのではないか?
今回の政府のすることを見れば、正しくすることが何もないだけでなく、つじつまが合わない。
遺憾表明を得るために大騒ぎしてたのか?
共感9非共感1
関連記事
【韓国の反応】韓国メディアが妄想で発狂「南北緊張の渦中、こっそり笑っている日本の安倍首相!けしからん!」
【韓国の反応】韓国人「日本の『対潜水艦哨戒能力』『機雷除去能力』は世界最高水準なので、韓国の安保に役立てるべきである」
【韓国の反応】自衛隊が富士山の裾で国内最大の実弾射撃練習!観覧券抽選の競争率は約29対1!「北朝鮮が『準戦時状態』だというのに……」と韓国メディア
【韓国の反応】戦争勃発?プロレス?~北朝鮮「全面戦争も辞さない」・韓国「過酷な対価を払わせる」
・韓国は馬鹿。
米国、中国、日本相手に身動きができず、北朝鮮にもやられて。哀れな国民…
共感8非共感0
・遺憾を謝罪だという人は、安倍も謝罪したと思ってるんだよね。ふふふ、病身ども。
共感8非共感0
・日本が遺憾をいうと「ちゃんと謝れ」といい、北朝鮮が遺憾をいうと「謝罪した」という。ふふふふ
共感8非共感0
・日本が遺憾と言えば噛み付くのに、北朝鮮が遺憾と言えばそれは謝罪か?答えのない朴政権。
共感9非共感1
・今後、日本にこれ以上の謝罪などを求めてはいけない。
遺憾表明は、すでに何度もしたので…
日本にも免罪符を与える馬鹿ども…
共感8非共感0
・遺憾?
それなら日本も数回遺憾を表明したので、謝罪したことにならないか?どうしてしきりに日本に謝罪しろというのか?今の日本に謝罪するように言う名分が消えたのではないか?
今回の政府のすることを見れば、正しくすることが何もないだけでなく、つじつまが合わない。
遺憾表明を得るために大騒ぎしてたのか?
共感9非共感1
関連記事
【韓国の反応】韓国メディアが妄想で発狂「南北緊張の渦中、こっそり笑っている日本の安倍首相!けしからん!」
【韓国の反応】韓国人「日本の『対潜水艦哨戒能力』『機雷除去能力』は世界最高水準なので、韓国の安保に役立てるべきである」
【韓国の反応】自衛隊が富士山の裾で国内最大の実弾射撃練習!観覧券抽選の競争率は約29対1!「北朝鮮が『準戦時状態』だというのに……」と韓国メディア
【韓国の反応】戦争勃発?プロレス?~北朝鮮「全面戦争も辞さない」・韓国「過酷な対価を払わせる」
この低俗民族よ、わかったか