[記者の目/チョ・スンホ]帰国の途の教皇に「立ち寄ってほしい」とぶら下がった日本

とにかくここ数日の韓国ポータルは、この話題で異常な報道状態でした。
なんていうか、狂乱?どんだけはしゃぐねんって感じ。
韓国がキリスト教徒の多い国だというのもあるけど、「アジアで最初!!」「韓国の地位が高まった!!」そしてお決まりの「慰安婦ガー」などなど。
通常の「歓迎」「歓待」というより、事大まるだしの気持ちの悪さで、見てて恥ずかしかったです。 

で、この記事。
ピックアップされてる記事ではなかったので反応はほぼないです。
ただ、おなじみ趙甲濟(チョ・ガプジェ)のサイト
のバンダービルドさんがこの記事について苦言を呈してたので、それとあわせて取り上げますね。
上から順にお読みください。

jr1lxnd57htozd2wfyhi
 


[記者の目/チョ・スンホ]帰国の途の法王に「立ち寄ってほしい」とぶら下がった日本

[東亜日報] 

日本が韓国と関連して、外交で焦っている姿を相次いで表出している。
一見毅然としたふりをしているのとは異なり、韓国を対決相手と見て、外交的優位に立つためにやきもきしている姿のように見える。 

14~18日、フランシスコ法王の訪韓は、彼の最初のアジア国訪問という点で、意味が大きかった。
日本は、教皇が韓国にだけ集中照明をあてることが不愉快だったのか、ソウル空港を離れる直前まで「日本にも立ち寄ってくれ」と執拗に要求したという。
韓国への単独訪問を嫉妬したのだという解釈が多かった。 

また、日本は18日、ソウル明洞の大聖堂で行われた法王の執典ミサに、日本軍慰安婦被害者おばあさんたちが招待されたという事実を知って、どのようなメッセージが行き来するのか、法王が別途の面談を行うのかと把握するのに奔走したというのが裏話だ。
日本はなぜ法王が、分断国である韓国を選び、慰安婦を明洞の大聖堂の最前列に招待したのか、意味を読み取ることができないまま外見だけを見ていたのではないだろうか。 

今年の4月、オバマ米大統領の訪日当時、日本は韓国訪問が実現されないよう、さまざまな外交的圧迫をかけることを躊躇しなかった。
日本への単独国賓訪問となれば、意味がより大きくなると考えたからだ。 

国際会議でも、日本の焦った外交を目撃するのが珍しくない。
日本は10日、ミャンマーで開かれたアセアン地域安保フォーラム(ARF)で、拉致被害者問題を議論する北-日交渉について「歓迎する(welcome)」という表現を議長声明に入れるよう強く要求した。
北東アジアで孤立している北-日が蜜月関係になることを、国際社会から追認してもらおうとするをあがきだった。
国際感情と逆行する日本は、「泥棒が、足が痺れたと言う」という表現がぴったり合っている。 

*泥棒が、足が痺れたと言う→何か過ちを犯した人が、問い詰められる前に必死で事情を説明して言い訳を並べること。また、戦々恐々している姿。
 

日本は強力なロビー力で、会議の終了後4日過ぎても圧迫していたが、議長声明は日本の期待とは異なり、拉致被害者の交渉に「注目している(note)」という中立的な表現にとどまった。 

日本が国際社会で国力にふさわしい尊敬を受けていないのは、昨日今日のことではない。
軍事力膨張と、お金を前面に出した「心中が見透かされる」外交では、世界の心を買うことはできない。
度重なる懇願にもかかわらず、法王がなぜ次期アジア訪問国としてスリランカとフィリピンを選択したのかを、日本はよく考えてみなさい。

引用ソース 
 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=020&aid=0002633597


*この記事を法王に見せて、「韓国人がこんなこと言ってますが、どう思われますか?」と質問してみたいですね。
これは「韓国の願望」です。
鏡を見ながら日本を分析する、実にいやらしくて愚かで間抜けな記事。


韓国人のコメント


・チョッパリ猿がそれが分かるレベルなら、無意味でしかない狂ったことをするだろうか?
チョッパリにそんなことを望むことが間違っている。
チョッパリにそういうことを考えてみろというのは、生まれたばかりの赤ちゃんに、起きて歩いてみてくださいと言うようなもので、数の概念のない赤ちゃんに微分積分の問題を解いてみろと言うのとまったく同じ…
期待すべきことで期待してください。
あのゴミは、死んでも覚めてもそんなことを考えることはできない。
共感1非共感2

【韓国の反応】韓国人クリスチャンがインドの仏教聖地でギターを弾いて賛美歌を歌う「救われない人々に、神を伝えるのだ!」


・戦争は本当にいけない。
中国は、米国が日本から解放してくれた恵みに感謝しなければならない。
軍国主義中国が、韓国の離於島を奪って、ベトナムやフィリピン人の領土を奪う現実。
(*ここから原文ママ)平和の為に日本の役割が必要である。中国の膨脹主義と軍國主義で東北アジアから東南アジアまで中國の侵略的 軍事行動が(任意でCADIZ劃定)行われている現実である。中國の膨脹的軍事力に対して 日本の防禦的抑止力が 緊急に必要である.日本は 經濟大國に相応な 軍事力を持って, 2000個核武裝が包含された抑止軍事力を早速完了したら。日本、韓国、ベトナム、ピリッピンは現在の軍國主義中國から守ることができる.
共感0非共感0

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

*ここからは、おなじみ趙甲濟(チョ・ガプジェ)の超少数派サイトからバンダービルドさんの記事。
ちなみにバンダービルドさんの記事、いつも数百から数千アクセスしかありません。
対する上の東亜日報は、いちおう韓国の最有力紙の一つ。

韓国人好みの東亜日報の記事
 
「焦り」「やきもき」「嫉妬」「あがく」「求愛」「孤立」「心中が見透かされる」「お金を前面に出す」などが、韓国のマスコミの日本関連記事にはほぼ必須として登場する単語が「相性抜群の表現」


「帰国の途の法王に『立ち寄ってほしい』とぶら下がった日本」というタイトルの東亜日報記事(8/20、チョ・スンホ記者)は、韓国人好みの日本関連記事としてのベストをよく示している。 

「焦り」「やきもき」「嫉妬」「あがく」「求愛」「孤立」「心中が見透かされる」「お金を前面に出す」など、韓国のマスコミが日本関連記事にほぼ必須として使う「相性抜群の表現」が、この記事にはあまねくよく入っている。

世界の関心を引く人物(法王)だから、長い道のりを来たついでに、隣の国にちょっと訪問してくれという要請は、通常の自然な事ではなくても、大きく間違っていることではないと見ることができる。
しかし記者は、こういった日本の要求に対して記事で、
 
「韓国を対決相手と見て、外交的優位に立つためにやきもきしている姿」
「教皇が韓国にだけ集中照明をあてることが不愉快だったのか…韓国への単独訪問を嫉妬したのだ」

と書いた。

さらに、(4月に)既に事前に計画されていたオバマ大統領の2泊3日訪日のスケジュールを、1泊2日で減らそうとする米国の動きに、日本が元のスケジュールどおりにしてくれることを要請したのは、日本の立場では当然のことだと見ることができるが、記者はこの記事を、 

「日本は韓国訪問が実現されないよう、さまざまな外交的圧迫をかけることを躊躇しなかった。日本への単独国賓訪問となれば、意味がより大きくなると考えたからだ。<日本は韓国訪問が実現されないように、さまざまな外交的圧迫をためらわなかった。日本単独国賓訪問になれば、意味がより大きくなると思ったからだ。」

と書いた。
まるで日本が米国に、「韓国には行かず、日本にだけ来なさい」という露骨な要求をしたかのようなニュアンスで書いた。

併せて、拉致問題の解決のための日北交渉について、域内国の関心と支持をさらに得ようとする努力は、日本の外交関係者なら当然の任務となるだろうに、記者は、10日にミャンマーで開かれたアセアン地域安保フォーラム(ARF)で、日本側が(拉致問題に関連する日北交渉を)「歓迎する(welcome)」という表現を議長声明に入れてほしいと要求したことについて、

「北東アジアで孤立している北-日が蜜月関係になることを、国際社会から追認してもらおうとするをあがきだった。」

という表現を使った。 
さらに、この問題と特別には関係がないように思える、

「軍事力膨張と、お金を前面に出した「心中が見透かされる」外交では、世界の心を買うことはできない。」

という内容も書いた。 

今回の法王の訪韓のきっかけは、「度重なるパククネ大統領と韓国のカトリック司教の訪韓要請」だった(8/18、朝鮮日報)し、4月のオバマのアジア歴訪の対象国は、はじめは韓国を除く3カ国(日本、フィリピン、マレーシア)であったが、政府の強力なリクエストで韓国が追加された。
この影響で、当初2泊3日だったオバマの訪日のスケジュールが、1泊2日に調整される動きが一時あったのだ。

今、これらのFactを根拠にして、もし日本のマスコミが今の私たちのような方法で記事を書けば、だいたいこういうふうになるだろう。

「韓国、法王の訪韓を成功させるために、大統領からのカトリック教会までぶら下がって必死に推進…一部では法王に訪韓要請『求愛』メールまで…総力戦の末に、今回やっと実現した…」

「韓国、オバマのアジア歴訪から除外されたと伝えられると、必死に米国にぶら下がって、物乞いの末にようやく一日だけの訪韓スケジュールを勝ち取る…オバマの日本への国賓訪問(2泊3日)への韓国の焦りと嫉妬がよく現れている…孤立を脱出するための、韓国のあがきは相変わらず…」

最低限バランスのとれた記事を書くためには、「私がすればロマンス、他人がすれば不倫」という式の思考から、記者は取り払わなければならない。

バンダービルド

引用ソース
http://www.chogabje.com/board/view.asp?C_IDX=56983&C_CC=AZ

韓国人のコメント


・法王がなぜ次期アジア訪問国として、スリランカとフィリピンを選択したのかって?
そちらにカトリック信徒が多いからでしょう。
何があっても法王も、韓国人のように日本への反感を持っているから行かないかのようなニュアンスを漂わせますね。
東亜日報記者様、韓国人なら無条件にあなたの記事に共感できると思いますか。
私は記事を書いた記者の心の中に、日本への強い嫉妬が含まれていると思います。
韓国メディアは産経新聞の悪口を言う資格はありません。
すべてを「裏話」といって、確認もせずに「日本のロビー」とか自分の推定を書いて主要日刊紙の新聞記事に掲載するなんて。
現在の韓国は本当に、「反日」に対してだけは、朝鮮日報、東亜日報、京郷新聞、ハンギョレなどで区別がないようです。
*朝鮮日報や東亜日報は保守(右派)系、京郷新聞やハンギョレは進歩(左派)系の新聞です。
韓国でいちばんよく売れてて権威があるとされてるのは保守系の朝鮮日報です。
京郷新聞は進歩(左派)系の代表メディアであり、カトリック系メディアでもあります。



↓趙甲済(チョ・ガプジェ)のサイトからの過去記事
【韓国の反応】漫画で見る東アジアの国際情勢分析
【韓国の反応】韓国を震えあがらせた安倍首相の「半島有事の際、在日米軍の出動には日本政府の了解が必要」
【韓国の反応】韓国人が考えた「反日ジョーク」が笑え・・・・・る?
【韓国の反応】保守韓国人の葛藤
【韓国の反応】2代エジプト大統領ナセル「アジアには日本があった。しかしアラブには日本がない。」
【韓国の反応】韓国人「韓国は反日を、日本は嫌韓を克服しなければ!」
【韓国の反応】韓国人「日本は孤立していない」
【韓国の反応】韓国人「朝日新聞の誤報は、常識的に見ても深刻なレベル」「偏向でたらめの記事をいつまで見守らなければならないのか」
【韓国の反応】韓国人「朝日新聞が誤報を認めて自爆した背景」【朝日新聞の慰安婦強制連行捏造問題】
【韓国の反応】ケネディ駐日米国大使が長崎市民に感謝
【韓国の反応】嘆く韓国人「韓国のマスコミが反日の製造、流通、拡大再生産をしている」
【閲覧注意】韓国人「小泉首相もブラントのように膝をついて謝罪したという事実を知っていますか?」【韓国の反応】